estudio de cine oor Turks

estudio de cine

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Film stüdyosu

Los estudios de cine se unen a la guerra fría.
Film stüdyoları soğuk savaşa katılır.

voorbeelde

Desde que estoy en Los Ángeles es la primera vez que visito un estudio de cine.
Yıllardır Los Angeles'tayım ilk kez, bir film stüdyosuna geldim

Estudios de cine
Film stüdyoları hizmetleri

Pasé mi infancia en los estudios de cine con un vecino que era director.
Ben çocukluğumu yönetmen olan bir komşunun film stüdyosunda geçirdim.

La mayor parte es como cualquier otro estudio de cine, con suficiente seguridad para que no entren turistas.
Hedefimizin birçok bölümü diğer film stüdyoları gibi yani güvenlik, davetsiz turistleri uzak tutmaya yetecek seviyede.

La mayoría no tienen ni la suerte de recibir una carta de rechazo de un estudio de cine
Çoğu kızın bir film stüdyosundan ret mektubu alacak cesareti bile yok.

Ahora quiere probar suerte dirigiendo un estudio de cine.
Şimdi de şansını film stüdyosunda denemek istiyor.

Algunos de ellos lo hicieron con los grandes estudios de cine.
Bazıları büyük film stüdyolarıyla anlaşarak başardı.

El estudio de cine resulta misterioso por la noche.
Stüdyo gecenin bu vaktinde pek esrarengiz gözüküyor.

Todos saben que llevar adelante un estudio de cine es comparable a criar una gran familia.
Herkes bilir, film stüdyosu yönetmek koca bir aileyi çekip çevirmekle eşdeğerdir.

¿Has estado alguna vez en un estudio de cine?
Bir film stüdyosunun içini görmüş müsündür?

Has comprado un estudio de cine.
Film şirketi bu.

En un estudio de cine, disparando salvas y usando maquillaje.
Film setinde, yüzünüzde makyajla kuru sıkı atıyordunuz.

Este estudio de cine considera inestimables los servicios de Scott.
Scott bu film studyosundaki eserlerin yerinin doldurulamaz olduğunu düşünüyor.

Realmente me diste algo en qué pensar... mientras manejo al estudio de cine.
Arabayla film setine giderken üzerinde düşünülecek bir şey söyledin.

Nunca se sabe quién se va a ver Cuando estás fuera de un estudio de cine.
Shakedown = Sallamasyon Film stüdyosunun önünden kimlerin geçtiğini tahmin bile edemezsiniz.

Su abuelo posee un estudio de cine.
Büyük babasının film stüdyosu var.

Los estudios de cine son fascinantes.
Sinema çekimleri çok etkileyici.

¿Qué podría ser más ausente que un estudio de cine?
Stüdyo ortamından daha " kayıp " neresi olabilirdi ki?

¿Jefa de estudios de cine?
Sinema kulübü başkanlığı, öyle mi?

Sin embargo, se hizo realmente en un estudio de cine en Hollywood.
Her neyse, çekimleri Hollywood'da gerçek olarak stüdyo ortamında yaptık.

Llamó al asesino del estudio de cine y ahora ellos mandaran partes, lo que sea eso.
Film stüdyosundaki katili aradı ve şimdi kısımları yollayacaklarmış, artık ne demekse.

¿Puedes creer que estemos en un estudio de cine, AWESOM-O?
Gerçek bir film stüdyosunda olduğumuza inanabiliyor musun, AWESOM-O?

Compran estudios de cine para eso.
Milyarderler sevişmek için film stüdyosu alır.

I oído a uno de los estudios de cine.
Film stüdyolarından biri kapanmış diye duydum.

La sala no era un cine entonces sino un estudio de cine.
Oda o zamanlar bir sinema salonu değildi aslında bir film stüdyosuydu.