estudio de grabación oor Turks

estudio de grabación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

kayıt stüdyosu

ses ve müzik kaydı yapılan yer

Esta es la primera vez que estoy como a seis metros de un estudio de grabación profesional.
Hatta ilk defa bir kayıt stüdyosuna bu kadar yaklaşmış durumdayım.

voorbeelde

Está, en su estudio de grabación.
Kayıt stüdyosunda.

No puedo permitir que el Sr. Jordan se muere de deshidratación en su estudio de grabación.
Bay Jordan kayıt stüdyosunda susuzluktan ölürken ben hiçbir şey yapmadan duramam.

La gente piensa que sí, pero la de verdad está en un estudio de grabación en Burbank.
İnsanlar o sanıyor ama gerçeği Burbank'taki bir stüdyo tesisinde.

Iremos a un estudio de grabación.
Stüdyoya kayda giriyoruz.

Esta es la primera vez que estoy como a seis metros de un estudio de grabación profesional.
Hatta ilk defa bir kayıt stüdyosuna bu kadar yaklaşmış durumdayım.

Se trata de un estudio de grabación?
Bu ne şimdi kayıt stüdyosu mu?

Y construimos un estudio de grabación.
Bir kayıt stüdyosu açtık.

Durante unas horas en el sofá del estudio de grabación.
Kayıt stüdyosunun koltuğunda birkaç saat uyudum.

Crosby y su idea descabellada de hacerse cargo de ese viejo estudio de grabación.
Crosby bu çılgın fikri bana getirdi bu eski stüdyo.

Señor, ¿está el Sr. Tatem en su estudio de grabación?
Bayım, bay Tatem kayıt stüdyosunda mı?

Estamos intentando tener nuestro estudio de grabación.
Kayıt stüdyomuzu oluşturmaya çalışıyoruz.

Esta es mi primera vez en un estudio de grabación profesional.
İlk defa profesyonel bir stüdyoda kayıt yapıyorum.

Tuvo un problema en el estudio de grabación.
Kayıt konusunda bazı sıkıntıları olmuş.

Mayfair Studios es un estudio de grabación ubicado en Primrose Hill, Londres, Inglaterra.
Mayfair Studios, Primrose Hill, Londra, İngiltere'de yer alan bir kayıt stüdyosu.

Estudios de grabación (Servicios de -)
Kayıt stüdyoları hizmetleri

El centro tiene una imprenta, biblioteca y un estudio de grabación para su ciclo de programas radiales.
Bu merkezde bir matbaa, kütüphane ve ortaklaşa radyo programları için bir kayıt stüdyosu bulunmakta.

Sr. Cross, le necesitan en los estudios de grabación.
Bay Cross, sizi setten çağırıyorlar.

Finalmente iremos con el grupo a un estudio de grabación
Sonunda grubu stüdyoya sokuyorum

En mi tienda en Atlantic City, tenemos un estudio de grabaciones.
Atlantic City'deki dükkanda bir kayıt sistemimiz var.

Este estudio de grabación está muy lindo.
Vay, Bu stüdyo gerçekten muazzam.

Su estudio de grabación es un santuario, ¿sabes?
Kayıt stüdyosu bir tapınak.

Es ingeniero de sonido en un estudio de grabación en la 16 y maneja una motocicleta.
16. caddede kayıt stüdyosu olan bir ses mühendisiymiş ve motorsikleti varmış.

O a Jamie Foxx vigilar el estudio de grabación.
Veya Jamie Foxx'un kayıt stüdyosunu korumasına?

Creo que el estudio de grabación va a funcionar, sabes.
Sanırım bu kayıt stüdyosu işi yürüyecek biliyor musun.

Bueno, dijiste que tenías un estudio de grabación, ¿verdad?
Kayıt stüdyon olduğunu söylemiştin, değil mi?