mirilla oor Turks
mirilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
gözetleme deliği
Ahí tiene una pequeña mirilla, por ella podrá verlo.
Burada ufak bir gözetleme deliği var, oradan bakabilirsiniz.
kapı dürbünü
Tengo puesto el dedo en la mirilla.
Parmağım kapı dürbününün üzerinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mirilla se oscureció.
Dilini mi yuttun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve mirando por la mirilla.
Taros, bu iş için özel olarak getirildi.Yerel bağlantıları olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se ve la gente por esa mirilla, ¿verdad?
Yani ciddi plaj erozyonları olacak.# metreye # metre deniz. Ve şiddetli rüzgar olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo digo que lo tengo en la mirilla y lo que veo me molesta.
Olay yerinde açıklayacağız ama...... hemen gitmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo de la mirilla, la cartera, y el joven.
Anlaştık.Jack dokuz korsan lordundan biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te veo por la mirilla volteada!
Vay canına, hiç zaman kaybetmemişler, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui aprendiz de un maestro de las mirillas
Bunu çok merak ediyordum zatenopensubtitles2 opensubtitles2
Carl se adelantó y atisbó por la mirilla; era un par de chicos de la calle atacándola con un hacha de incendios.
Alıştırma yapalımLiterature Literature
Me acerqué a la puerta y miré por la mirilla.
Beklettiğim için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mirilla se cerró de nuevo, hubo un largo silencio y luego la puerta se abrió.
Kutsal olan her şey adına, bu soylu seferden dönene kadar...... bedenin bütün zevklerinden mahrum olacağıma dair yemin ediyorumLiterature Literature
Y cuando se giró, Alice tenía un ojo cerrado y el otro en la mirilla de una vieja cámara fotográfica.
Sahip olduklarını kullanmam kötü değilLiterature Literature
Tenemos a Johnny en el centro de la mirilla
Ama şimdiye kadar pek fazla kişi yok, değil mi, Çinli?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo hiciste para proteger tu mirilla favorita para espiar la vida de tu presa favorita.
Kahrolası müthiş bir parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volvió a vigilar por la mirilla vio a otro hombre y una mujer en el césped.
Clay' le aranızın açılması...... Sen Donna' ya olanları biliyordunLiterature Literature
Esto quizás requiera que usemos intercomunicadores; o la persona tal vez nos hable a través de una puerta cerrada o desee que nos paremos enfrente de la mirilla de la puerta.
Bir daha söylemeye kalkışsana!jw2019 jw2019
Mi sistema de la mirilla está dañado.
Seni arayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantendrás tu cabeza en movimiento hasta que encuentres una pequeña mirilla por la que mirar.
Çok kalabalıklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirilla infrarroja.
Şifreleri bile şifrelidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puedes ir a una trinchera con una mirilla... y un tipo te estará apuntando.
Eğleniyormuşsun ve popülermişsin gibi davranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente aparecieron dos ojos en la mirilla de la puerta, pero no eran los de Leni.
Alışveriş listene ekler misin?Literature Literature
Una pequeña mirilla en el extremo delantero del torpedo hacía posible que las visitas me vieran, ¡pero yo solo veía un ojo!
Mets' in Port Stjw2019 jw2019
□ ya no tengan que usarse candados, barras, alarmas, mirillas, cercas, guardias, perros guardianes ni ninguna otra medida de protección?
Herkes beni uyardı!jw2019 jw2019
No llega a la mirilla
Eğer Cylonların insan ırkı için...... ölümcül bir tehdit olduğunu...... arada bir hatırlarsan, filona...... iyi hizmet edebilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
" No es culpa mía el que hubiese mirillas.
Geceleri dönmeye çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tenía una visión clara a través de la mirilla de su puerta delantera.
Kendime güvenim yok... yer fıstığı kadar beynim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.