salida de transformación
dönüştürme çıktısı
salida oor Turks
salida
es
mujer sexualmente hambrienta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
çıkış
Él vio al suicidio como la única salida.
İntiharı tek çıkış yolu olarak gördü.
çıktı
Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos.
Noel partisi bittikten sonra hepimiz şarkı söyleyerek dışarı çıktık.
start
Los comisarios declaran nula la salida y piden que los caballos vuelvan a la línea de salida.
Yario komiserleri buna hatali start dedi ve atlarin start yerine dönmesini emretti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doğuş · beyin dalgası · beyin fırtınası
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra vez nos encontramos...... volviendo como siempre a la casilla de salida cuando entra...... en terreno sentimental
Neden mutlu değilsin?opensubtitles2 opensubtitles2
Los pogos han salido a la luz.
Annem neden hastanede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya ha salido mi hija?
Evet kaptanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre de pelo gris pasó a su lado seguido de Meyer, y caminó con paso firme hacia la salida.
Jennifer' ı merak ettimLiterature Literature
Nunca he salido de Nueva York
Evine hoş geldinopensubtitles2 opensubtitles2
Es la única salida.
Manyaksın senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, si no es demasiada molestia, quizás podría pasar por aquí de camino a la salida.
Çok geç olmadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá porque el medio de transporte de las armas... tiene una hora de salida muy estricta.
Bilirsiniz, eğer karınızı ikiye katlamak istiyorsanız, o laboratuvarı soymalısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un edificio con más salidas... y una estructura compleja es mejor para nosotros.
Hayır, göremezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay alguna otra salida aparta de la puerta delantera?
Sanırım jambonlar hazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez esta debería ser nuestra última salida por un tiempo.
Seni bağışlamadım kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no podía haber salido mejor.
Senin kızla konuşmadan, onlarla konuşmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diez parejas han salido.
Tam yanında olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No hay salida!
Onun hayatını kurtardın.Başladığın işi bitirmen gerekopensubtitles2 opensubtitles2
Él admite haber salido con las tres primeras, pero dice que las dejó vivitas y coleando.
Çocuk nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salida del sol, Kano?
Hayır dersen, kesinlikle anlarım, ama RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tramitando tu salida.
Bir kaç dakikada bir gözlerini ovuşturuyor, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que haber una salida.
Ve bunu yapacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activan la puerta, bloquean las salidas, se aseguran de que nadie pueda escapar.
Siz benimle oynarken yalanlarınızı dinledim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero..., ¿y si no ha salido de Riga?
Benim virüsle veya şamandırayla...... hiç bir ilişkim yokLiterature Literature
¿De dónde han salido?
Bu zafer Faramir' e de aitQED QED
Por cierto, ¿de dónde ha salido la extraña noción de «corporación»?
yakın gelecekLiterature Literature
Esperemos que salga por una salida vigilada.
Sen ve babam paranız vardı ve ikinizde mutsuzdunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Tsao llegó a Tainan tomó la salida equivocada, así que fue directo a Chiayi.
Korsanları nerede bulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero siempre ha salido todo corriendo.
Manhattan telefon rehberinde kaç Telesco var biliyor musunuz?İkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.