Salir del armario oor Turks

Salir del armario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Coming out

salir del armario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Coming out

voorbeelde

Lo entiendo, era difícil salir del armario hace cien años.
Anlıyorum, 100 yıl önce gay olduğunu açıklamak zordu.

Decírselo a Yukako es salir del armario.
Yukako'ya kütüphane dışındaykenken söyle.

Pensé que salir del armario daba miedo.
Bende bodrumdan çıkmanın korkunç olduğunu sanırdım.

Esta noche voy a hablarles sobre salir del armario.
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.

Jonathan, puedes salir del armario ahora.
Jonathan, şimdi dolaptan çıkabilirsin.

Voy a salir del armario.
Açıklıyorum, açıklıyorum.

Salir del armario es tan de los 90, ¿sabes?
" Açılmak " bana çok, doksanlar geliyor.

Si Amy Vergas Como muchos Salir del armario como lo había de entrar, Había Aspecto A Porcupine Fucking.
Amy'nin yakaladıklarının sayısı kaçırdıklarıyla aynı olsaydı şimdiye hapishane gibi olurdu.

Yo tuve que salir del armario dos veces con mis padres.
Ailem ile iki kez dışarı çıktım.

Gracias a ti, por ayudarme a salir del armario.
Kabuğumdan çıkmamı sağladığın için ben sana teşekkür ederim.

Tienes que salir del armario.
Ambardan ayrılırlar.

Cuénteme sobre... salir del armario el año pasado en la escuela.
Bana şeyden söz etsene okulda cinsel kimliğinizin ortaya çıkmasından.

¿Debería salir del armario o qué?
Kütüphaneden çıkmalı mıyım?

Entonces, ¿por qué salir del armario, por qué tener esa conversación, por qué es tan difícil?
Öyleyse, 4 duvarın arasından çıkmak, o konuşmayı yapmak, niçin bu kadar zor?

* John Amici anunció recientemente ser gay, convirtiéndose en el primer jugador de la NBA en salir del armario. *
John Amaechi NBA'de gey olduğunu açıklayan ilk ve tek kişi.

¿Salir del armario a los 68?
68 yaşına mı yaklaştı?

Me preguntaba si estaba intentando forzar a su profesor favorito a salir del armario.
En sevdiği öğretmeni de yanında olacak mıydı onu merak ettim.

Es como la época dorada de salir del armario.
Bunu açıklamanın altın çağındayız sanki.

Kreacher lo vio salir del armario de Kreacher cargado con los tesoros de Kreacher.
―Kreacher onu Kreacher‘ın dolabından elleri Kreacher‘ın hazineleriyle dolu çıkarken gördü.

Muchos homosexuales tienen miedo de admitirlo, tienen miedo de " salir del armario "
Birçok eşcinsel bunu kabul edemiyor ve kimseye söyleyemiyor.

¿Eso es un eufemismo para " Eres demasiado vieja para salir del armario "?
" Siz ikiniz cinsel tercihlerinizi açıklamak için çok yaşlısınız " ın edebi şekli miydi?

Quiero salir del armario por mi cuenta.
Gey olduğumu herkese ilan etmek istiyorum.

Alguien tiene que ser el primer futbolista profesional en salir del armario.
Birinin ilk açık eşcinsel profesyonel futbolcu olması gerekiyor.

Antes solía salir del armario para asustarme.
Dolaptan fırlayıp beni korkuturdu.

Salir del armario es un momento muy importante para una persona gay.
Eşcinsel bir birey için, eşcinsel olduğunu itiraf ettiği an, önemli bir andır.