salvado
kepek
salvar oor Turks
salvar
es
Rescatar de un peligro, daño o evitar heridas que se podrían sufrir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kurtarmak
Tom y María salvaron a un gatito huérfano.
Tom ve Mary yetim kalmış yavru bir kediyi kurtardı.
kaydetmek
Por lo que habéis hecho, por salvar a los nuestros.
Bizim için yapılan tüm için, bizim tür kaydetmek için.
kurtulmak
Tenemos que pensar en la manera de salvar nuestro propio pellejo.
Bizim buradan kurtulmak için bir şeyler düşünmemiz gerek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos apresurarnos si vamos a salvar el ornitóptero.
Annem çift vardiya çalışmak zorunda... ama onun fazla mesailerini ödemiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó a una chica embarazada... y luego la mató para salvar su carrera.
Hayır, teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y crearemos una red de empresas y emprendedores cuyas innovaciones puedan salvar vidas y les ayudaremos a conectar con trabajadores como Musu, para que puedan atender mejor a su comunidad.
Hiç " burnunu kaptım " oynamadın mı?ted2019 ted2019
Te lo dije, para salvar su vida.
Zaten oradan da duyarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y quién va a salvar a Max?
Jerry Friddle cinayetinde...... John Haplin suçlanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra'tac, mencionaste algo sobre... ¿salvar el mundo?
İyiyim benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sacrificaron para salvar a los demás jugadores
Kasaba bizi öğrenirse, bize iyi davranmayacaktıropensubtitles2 opensubtitles2
Intenta salvar tanto tejido pulmonar como sea posible.
Bellek çubuğunu görüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes salvar la vida de Kitty.
Ya da kazmaya tek başına devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que salvar el último de los tambores que me quedaba del Teatro de Campaña, así como mi Goethe y mi Rasputín.
Durum ne kadar kötü?Literature Literature
Nos hemos hecho todo lo que pudo para salvar su vida.
Ben de kendi işim olduğunu düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chin.... eso es mucho vomito.. por eso estoy en este negocio. para salvar animales del mar! puedes ir a lavarte
Aman TanrımOpenSubtitles OpenSubtitles
Intentaba salvar a Frank.
gidelim! koşun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pudo salvar muy poco de los restos.
Neye gülüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrificaron mi culo para salvar el tuyo.
Peter, seni önemsediğim için buradayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo, aprecio que salvaras mi vida, y soy un gran fan de tu trabajo pero mi decisión es final.
Bu bileklik bir hediyedir. Bir lanettir. Zaman senin alehine başladı bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No volví aquí hoy para salvar a Cassie.
Muhafızlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de salvar los aztecas.
Bazı şeyleri düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendrick, ve a ver si aún estamos siendo seguidos.- ¡ Ve tú!- ¿ O estás muy preocupado en salvar tu pellejo?
Aman Tanrım!opensubtitles2 opensubtitles2
Con entrar a un edificio en llamas, patear la puerta correr entre las llamas y salvar a un niño.
Geldim, çünkü sizinle konuşmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y salvar a un pueblo de una banda de criminales merodeadores... eso es lo que harían los héroes.
Dinle şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los médicos intentan salvar a su padre pero infortunadamente no sobrevivió al accidente.
Düşünmezdim demiyorum amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a salvar tu alma.
Onun ne yapacağı hiç belli olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que la salvarás.
Senin olduğunu tahmin ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la deriva, pero se puede salvar
Başka seçenekler mi?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.