tonel oor Turks
tonel
es
muy gordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
varil
Y entonces tendremos un tonel lleno de avispas furiosas.
O zaman da bir varil dolusu kızgın yaban arımız olacak.
fiçi
fıçı
Déjame darte los diez toneles y salva a los renos.
Sana 10 fıçı getireyim, geyikleri kurtarayım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas.
Bağırırsan öldürürümjw2019 jw2019
Todavía no había sangre, pero yo sabía que se le estaba llenando el pecho, como si fuera un tonel de vino.
Kaybolmayacağım..- Kalem ver. VerLiterature Literature
Milani tiene un tonel.
İkincisi, adın bile yazmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afuera Manuel improvisó un primitivo jacuzzi con un gran tonel de madera.
İşte geldikLiterature Literature
El vino se introduce en el tonel a una temperatura de 30 °C y se le añade una pequeña cantidad de bacterias del vinagre.
Başka ne demeliydim?jw2019 jw2019
Un guardia entra con dos presos que llevan, colgado de dos palos, un tonel de madera.
Bu belki fikrini değiştirebilirLiterature Literature
¿No tendría yo que ser un tonel de memoria si quisiera tener conmigo también mis razones?
Kibar olacaksın, değil mi, Bernard?Literature Literature
¿Seguro que este tonel es el indicado?
Wexler' in her bir cinayeti nasıl işlediği ile ilgili detaylar lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su padre solía bajar al sótano y golpear con sus dedos los toneles de vino para saber cuánto vino quedaba en ellos y si debía hacer un nuevo pedido.
Sizin yüzünüzden bu pislikteyizted2019 ted2019
Esos zapatos están agrietados y redondeados, como si los hubiera hecho girar durante años en un tonel húmedo.
Ondan hoşlanmıyorum bileLiterature Literature
En el fondo de nuestro tonel, como Diógenes, pedimos un hombre.
Derslere bilfiil girmeden...... Morgan State' e girmek için kolej kredisi mi istiyorsunuz?Literature Literature
Y entonces tendremos un tonel lleno de avispas furiosas.
Belirleyiciler ve büyük oynayanlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el tonel.
Hayallerimizin peşinden gidelim!Bu her şeyden daha eğlenceli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada tonel está registrado.
Bu çiğneme yeteneği en sert bitkinin bile sindirimini hızlandırırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjate de tonterías y ven a ayudarme con este tonel.
İşte yine yapıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vio alguna vez qué sucedía con esos toneles cuando Ud. había terminado?
Buraya gelmeden önce kısırmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre apreciaba la vida elegante, pero la desperdició en esta tienda... vaciando toneles de harina y midiendo tela de algodón.
Kendi karısını korumak, göreviydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada tonel, cada saco, en todos nuestros almacenes y en los barcos de los Marinos.
Tek sorunum paranı aldığımda...... topu kıçından çıkarmak olacakLiterature Literature
Para subrayar su rechazo a las comodidades materiales, se cree que vivió por un tiempo en un tonel.
Hey, Taguchi, ne haber?jw2019 jw2019
Un metro más a la izquierda y habría aparecido en el interior de un enorme tonel de vino tinto italiano.
Aktif ve azimli davransam yetmez mi?Literature Literature
Eres el único capaz de mover esos toneles.
Çıkar o tıpayıLiterature Literature
Cuando yo era pequeño él me compró juguetes, aros de tonel y piezas para construir y un león tallado en madera.
Onlar elimden vurdularLiterature Literature
La única dificultad era convertir diez toneles de cereal en seis chelines de impuestos.
Kimliğinizi hazır tutunLiterature Literature
Tras un proceso de extracción de setenta y dos horas, seguido del prensado final, se obtiene un líquido espeso y azucarado que fermentará en toneles de madera.
Hiçbir şey mi?jw2019 jw2019
Ahí están los payasos, y el toro la ha tomado con el tonel,
Ne kadar tatlısın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.