GlosbeGlosbe
logoGlosbe

vaciar oor Turks

vaciar

/ba.'θjar/ werkwoord
es
Hacer un hueco en algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

boşaltmak

werkwoord
Cuando hacía limpieza general solía prepararle a Ed estos guisos solo para vaciar la despensa.
Bahar temizliği sırasında sırf kileri boşaltmak için Ed'e güveç yapardım.
 GlosbeWordalignmentRnD

akıtmak

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

azaltmak

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

conjunto vacío
Boş küme
Catástrofe del vacío
Vakum fâciası
Cámara de vacío
Vakum Haznesi
Impedancia característica del vacío
Boşluğun empedansı
Bomba de vacío
Vakum pompası
vacía
boş
vacío
Boşluk · Boşluk duygusu · Vakum · açık · boş · boşluk · boşluk duygusu
principio de vaciado
otomatik tüketim kuralı
vacío
Boşluk · Boşluk duygusu · Vakum · açık · boş · boşluk · boşluk duygusu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Vaciar la papelera ]
Dövme, ben veya yara izi gibi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que vaciar la piscina, Conrad.
Her tarafta seni aramıştım... ama boşunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lado, para vaciar sus pulmones.
Bana şaplak atmana izin vermek hoşuma giderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por razones de seguridad...... deberá vaciar sus bolsillos en el piso... y salir del apartamento
Yine aynı yereopensubtitles2 opensubtitles2
SÍ QUE SABES CÓMO VACIAR UN CUARTO.
Ben bir aktristim JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deberé vaciar el núcleo del reactor o estallará!
Neden Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que vaciar el edificio.
Ama birbirini gerçekten seven iki kişi...... gerçekten birbirlerine angaje olacaklarsa...... evliliğin...... bu iradeyi yansıtması...... bir karar olması gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte para ambos, ayer te olvidaste de vaciar tu tina.
Hayır, değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si quiere usar un cuarto en partícula, hágamelo saber y lo vaciaré en seguida.
Yemek pişiremiyorum, çok çalışıyorum ve yılın annesi de sayılmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos, acuérdate de vaciar el armario antes de que yo vuelva.
Betty, iyi misin?Literature Literature
Vaciar papelera
Schwarzkolm' e gidebilirsinKDE40.1 KDE40.1
Su aliento podría vaciar la tienda.
Orada öylece duracak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está seguro de que quiere vaciar las carpetas de la papelera de todas las cuentas?
Selam, Filk, benim, Ray TierneyKDE40.1 KDE40.1
Tal como tú me habías dicho, sin hablar con nadie, dejando que se me vaciara la cabeza.
Epey kötü olmalı...... haftalarca burada kalmış...... açlıktan ölene kadar dışarı çıkmamışLiterature Literature
7 Ahora, en la era de la televisión, hay predicadores de TV que explotan ese medio de comunicación con toda clase de treta teatral y ardid sicológico para seducir a las muchedumbres y vaciar los bolsillos del rebaño.
Memurlarımla halletmem gereken acil bir işim varjw2019 jw2019
Hey, Zoidberg olvidaste vaciar esta lata de basura.
Neden kendin yapmıyorsun?Kendi yönteminleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede vaciar por completo la mente.
Evet, aşağı yukarıLiterature Literature
Tuve que vaciar mis clósets y sacar las joyas de la caja fuerte.
Aramızda gezen Cylonların...... kim olduklarını bulma yolumuzun olmadığı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vete de aquí o te vaciaré esto.
O kadar emin olmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso puede vaciar la funeraria.-¿ Cómo sabes todo eso?
Ondan duygusal bir şekilde uzaklaştım...... ve büyük bir hata yaptım...... ve aslında bir tür karanlık, varoluşsal bir yerdeydimOpenSubtitles OpenSubtitles
También tenemos que vaciar esta planta.
Yarının liderlerini yetiştirecek bir yere geldiğimi sanıyordum, eşlerini değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien le va a vaciar su reloj.
Onunla yattın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres vaciar la estaca de roble blanco, ¿no es así?
O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las escuelas, los niños defecan en el piso y van dejando un rastro afuera del edificio, y empiezan a defecar alrededor del edificio, y las pozos se tienen que limpiar y vaciar manualmente.
Tamam.Sana bir sorum varted2019 ted2019
–Sí, creo que sí... sólo bebiendo esto puede yo vaciar la vasija y ver lo que esta arrojado en sus profundidades.
ikimiz için de tek önemli olansaLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k