apia oor Tahities
apia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
apia
Finalmente avanzamos y, ya casi al amanecer, arribamos al puerto de Apia.
I te pae hopea ua nuu atu matou i mua e i te aahiata ua tomo atu matou i roto i te uahu no Apia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apia
es
Capital de Samoa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Apia
Finalmente avanzamos y, ya casi al amanecer, arribamos al puerto de Apia.
I te pae hopea ua nuu atu matou i mua e i te aahiata ua tomo atu matou i roto i te uahu no Apia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que podíamos hacer era tratar de llegar al puerto de Apia a 64 kilómetros de distancia.
A faaohipa i te mau uiraa i te hopea o te hoê tuhaa no te tauturu i te mau melo o te piha haapiiraa, e aore râ, i te mau melo o te utuafare ia feruri hohonu e ia aparau i te auraa o te mau mea ta ratou i tai‘o e ia faaohipa i te reira i roto i to ratou oraraaLDS LDS
La Vía Apia, que recorría la península italiana, ya enlazaba Roma con el sudeste de la costa adriática.
’Ua rave te Fatu i te hōʼē fafauraʼa mure ʼore ’e o Enoha ē te feiā atoʼa o te fāriʼi i te autahuʼaraʼa e noaʼa ïa ia rātou te mana, nā roto i te faʼaroʼo, ia faʼatere ’e ’ia haʼavī i te mau mea atoʼa i niʼa i te fenua nei, ’ia ’aro atu i te mau nuʼu ʼa te mau nunaʼa, ’e ’ia tiʼa ma te hanahana ’e te faʼateiteiraʼa i mua i te Fatu.jw2019 jw2019
El terremoto, cuya magnitud fue de 8.0, azotó a aproximadamente 190 km al sureste de Apia, Samoa, el 29 de septiembre de 2009, unos días antes de la conferencia general.
No ni‘a i te parau no te titorotororaa ia tavini oia ei Aposetolo, te parau ra o John Taylor e: “E mea faahiahia te ohipa, area te raveraa ra, e mea teimaha ïa e te titau i te ti‘aauraa.LDS LDS
Desde allí partió hacia Roma siguiendo la principal ruta de acceso a la ciudad: la Vía Apia.
E ere na outou te hopoi‘aia faafariu i te hoê taata.jw2019 jw2019
Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimo cuando cristianos de la capital romana se encontraron con ellos en el Mercado de Apio y las Tres Tabernas, junto a la Vía Apia.
Te haapapû mai nei te Buka a Moromona i teie haapiiraa, ma te parau e, te mau huaai o Aberahama, e « haapurara-noa-hia ratou i ni‘a i te fenua atoa nei, e... i roto ho‘i i te mau nunaa atoa » (1 Nephi 22:3).jw2019 jw2019
Finalmente avanzamos y, ya casi al amanecer, arribamos al puerto de Apia.
I teie nei, tei te fenua faahou mai nei te mana no te ohiparaa na roto i te i‘oa o te Fatu, ua faauehia o Iosepha ia faanahonaho i te Ekalesia.LDS LDS
Es probable que viajara por la Vía Egnacia, una carretera romana que atravesaba Macedonia, que cruzara el Adriático hasta el “tacón” de la península itálica y que subiera hasta Roma por la Vía Apia.
E fa’ati’a te here mau o te Mesia ia tātou ’ia haere ma te ha’eha’a, te tura ’e te ti’aturi mata’u ’ore ’ei feiā pe’e i tō tātou Fa’aora here.jw2019 jw2019
Antes de su llamamiento al Segundo Quórum de los Setenta, el élder Haleck prestó servicio como misionero de tiempo completo en la Misión Samoa Apia, como obispo, miembro del sumo consejo de estaca, patriarca, presidente de estaca, y más recientemente, como presidente de la Misión Samoa Apia.
A tahi, e faaohipa te episekopo aore râ te peresideni amaa i teie moni no te tauturu i te feia i roto i ta outou iho paroita aore râ amaa tei hinaaro i te moni no te hoo i te maa aore râ no te aufau i te tarahu fare.LDS LDS
Templos rededicados durante 2005 (Apia Samoa)
Eita oia e faaora ia ratou i te mau taime ato‘a, e nehenehe râ oia e horo‘a i te hau i roto ia ratou, e aore râ, te itoito, e aore râ, i te puai no te tape‘a tamau maite.LDS LDS
En 1955 se abrió una nueva casa misional en otra zona de Roma, en una calle llamada Nueva Vía Apia.
Mai te mea e faaherehere maite outou i te mau parau a te Mesia ma te faaroo maite i te mau muhumuhu a te Varua, eita outou e haavarehia (hi‘o Iosepha Semita —Mataio 1:37).jw2019 jw2019
La organización produjo más de 350 de esos programas entre 1969 y 1977. En Apia, capital de Samoa —una nación del Pacífico sur—, una estación emitía cada semana el programa “Respuestas a sus preguntas bíblicas”.
E horoʻa mai te reira i te hau e te oaoa.jw2019 jw2019
Pero el fin de semana también fue el marco de otra celebración para los Santos de los Últimos Días samoanos: hace cincuenta años que se organizó la primera estaca del país, en Apia.
Parau Faaite Rahiraa Melo, 2010LDS LDS
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.