escupir oor Tahities

escupir

werkwoord

Expulsar líquido de los pulmones.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

tuha

werkwoord

voorbeelde

“Puso sus dedos en los oídos del hombre y, después de escupir, le tocó la lengua.”
Ua ‘tuu atura oia i ta ’na rima i roto i te tari‘a o te taata, ua tufa ihora oia i te huare, e ua faatiaia ’tura i to ’na arero.’

Un profesor y el director de una escuela ordenaron escupir la bandera a una niñita que suele saludarla; y así lo hizo.
Ua faaue atura te hoê orometua e te raatira haapiiraa i te hoê tamahine iti e tia ra i mua i te reva e tutuha i nia i te reva; ua na reira mau â oia.

Jesús toma al hombre de la mano y lo lleva fuera de la aldea y, después de escupir en sus ojos, pregunta: “¿Ves algo?”.
Ua rave atura Iesu i te rima o taua taata matapo ra e ua aratai atura ia ’na i rapae au mai i taua oire ra; e i muri a‘e, ua tuu atura oia i te huare i nia i to ’na mata ra e ua ani atura ia ’na i te mea ta ’na e ite ra.

Pone sus dedos en los oídos del hombre y, después de escupir, le toca la lengua.
Tuu atura Iesu i to ’na na manimani rima i roto i na tari‘a o te tane, tutuha ihora e tapea ’tura i to ’na arero.

Cuando visitamos a los vecinos, tal vez le dé por escupir en el sendero del jardín.
Ia haere mâua e farerei i te feia tapiri, e nehenehe oia e tutuha i nia i te e‘a.

Jesús toma de la mano al hombre y lo saca de la aldea y, después de escupir en sus ojos, pregunta: “¿Ves algo?”.
Ua rave atura Iesu i te rima o taua taata matapo ra e ua aratai atura ia ’na i rapae au mai i taua oire ra; e i muri a‘e, ua tuu atura oia i te huare i nia i to ’na mata e ua ani atura ia ’na i te mea o ta ’na e ite ra.