ombligo oor Tahities
ombligo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
pito
El significado del vocablo “ombligo” en este pasaje genera diversas opiniones entre los eruditos.
Ua rau te mana‘o o te mau aivanaa bibilia no nia i te ta‘o ra “pito” i roto i teie irava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Y todos los santos que se acuerden de guardar y hacer estas cosas, rindiendo obediencia a los mandamientos, recibirán salud en el ombligo y médula en los huesos;
Ua ite au i te Varua i te faaiteraa mai ia‘u a haapae ai au i te maa e a pure ai au e a farii ai au i te mau pahonoraa i taua mau pure ra, ma te iteraa e ua riro Iesu Mesia te arai i rotopu i te Metua i te Ao ra e o tatou nei.LDS LDS
Por consiguiente, es muy consoladora la declaración bíblica de que el ‘temor de Jehová’ es ‘curación al ombligo y refrigerio a los huesos’ (Proverbios 3:7, 8).
No na misionare e maha, ua upootia ratou i te mau tamataraa no te tavini.jw2019 jw2019
A quienes obedezcan esta revelación se les promete que “recibirán salud en el ombligo y médula en los huesos;
I muri iho ua tuatapapa vau i to ratou auraa e to ratou faaohiparaa i roto i to‘u nei oraraa.LDS LDS
Llegue a ser ello curación a tu ombligo y refrigerio a tus huesos” (Proverbios 3:7, 8).
E fa’arahi te reira i tō ’outou fa’aro’o i te Fa’aora ’e e tauturu ho’i ia ’outou ’ia vai fa’atumu noa i ni’a iāna ’a pe’e ai ’outou i tā ’outou mau fa’anahonahora’a e tae atu ai i tā ’outou mau ’ōpuara’a mure ’ore ra.jw2019 jw2019
El significado del vocablo “ombligo” en este pasaje genera diversas opiniones entre los eruditos.
Te hinaaro nei au e paraparau ia outou i te raveʻa e nehenehe ai i ta tatou mau fafauraa ia haapuai i te mau utuafare paieti.jw2019 jw2019
“Y todos los santos que se acuerden de guardar y hacer estas cosas, rindiendo obediencia a los mandamientos, recibirán salud en el ombligo y médula en los huesos;
Aita e taata i roto i te menema i taua po‘ipo‘i Pasa ra ei pahonoraa i te uiraa a Ioba ra, « Ia pohe te taata nei, e ora faahou anei » ?LDS LDS
5 En este día del juicio divino, todos los que se dedican de lleno a Jehová y temen desagradarle verán el cumplimiento de lo que se dijo en sentido figurado en Proverbios 3:8: “Llegue a ser [el temor a Jehová] curación a tu ombligo y refrigerio a tus huesos”.
E tuhaa faufaa rahi roa te faaipoiporaa i rotopu i te tane e te vahine i roto i Ta’na opuaraa mure ore.jw2019 jw2019
“Curación a tu ombligo”
Ua paruruhia te mau ati Iseraela i te melahi o te pohe na roto i te parairaa i te toto o te hoê arenio ino ore i ni‘a i te tea e te mau pou uputa e ma te faaea noa i roto i te fare.jw2019 jw2019
“Y todos los santos que se acuerden de guardar y hacer estas cosas, rindiendo obediencia a los mandamientos, recibirán salud en el ombligo y médula en los huesos;
E ti’a i te mau melo ’ia ani i te hō’ē hōho’a rorouira nō tō rātou ha’amaita’ira’a patereareha ’e ’ia ani ato’a i te hōho’a o te mau ha’amaita’ira’a patereareha o tō rātou mau tupuna tei pohe (e fāri’ihia nā roto i te rata ’aorerā te ratauira).LDS LDS
Pero ¿en qué sentido es el temor de Jehová ‘curación al ombligo’?
Aita e taata i roto i te menema i taua po‘ipo‘i pasa ra ei pahonoraa i te uiraa a Ioba ra, « a pohe te taata nei, e ora faahou anei ?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.