oler oor Tahities
oler
es
oler (con el fin de hacerlo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
hauʻa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No hay nada que reemplace el ver algo por uno mismo, tocar, oler y escuchar a los animales y las plantas en plena naturaleza —dice—.
Fa’ahitira’a 1 : « Te bāpetizora’a ’o te hō’ē ïa ’ōro’a mo’a fa’aineinera’a i te fāri’ira’a i te Vārua Maita’i ; ’o te ’ē’a ’e te tāviri ïa e hōro’ahia ai te Vārua Maita’i ».21jw2019 jw2019
22 Tan realista como siempre, Marta objeta diciendo que el cuerpo ya debe oler mal después de cuatro días.
Eaha te mau iteraa i roaa ia outou na roto i teie mau haamaitairaa ?jw2019 jw2019
“sí, para ser alimento y vestidura, para gustar y oler, para vigorizar el cuerpo y animar el alma” (D. y C. 59:16–19).
« I ti’a ia ’oe ’ia fa’aro’o ra, e ti’a te mau mea ato’a nei i te ta’ata i fa’aro’o.LDS LDS
Por ejemplo, en la primera semana se instruye al novicio a “oler el humo, el azufre, el insoportable hedor y toda la corrupción del infierno”, y a “sentir cómo las llamas del infierno atrapan y devoran las almas”.
Noa’tu eaha te reo, te taime atoa e faaroo vau i teie mau parau : « E mau tamarii tamahine matou na to tatou Metua i te Ao ra, o tei here ia matou e te here nei matou Ia’na »,1 e haapapû mai te Varua i to’u varua e, e parau mau te reira.jw2019 jw2019
Al principio Marta objetó: “Señor, ya debe oler mal, porque hace cuatro días”.
I te hoê faito matahiti apî mau, 19 matahiti, ua haapii Mary e, e faatae te Taraehara i te haapapûraa e, te mau mea’toa e ere i te mea maitai i roto i te oraraa nei, e faarirohia ïa ei mea maitai—oia atoa te oto rahi roa a‘e.jw2019 jw2019
La Biblia contesta con estas consoladoras palabras: “Jehová empezó a oler un olor conducente a descanso”.
Nā te Atua iho i parau ē : « E pohe tō ’outou i teie nei ao : E fa’aitoito rā, ’ua riro te rē o teie nei ao iā’u ».18jw2019 jw2019
¡Y qué agradable es oler la delicada fragancia de una flor!
E ite tatou i te pahonoraa ma te hi‘o i ta te Bibilia e parau ra no nia i te mau tavini mau a Iehova i te roaraa o te tuatapaparaa.jw2019 jw2019
Tienen nariz, mas no pueden oler; pies, pero no pueden caminar; garganta, aunque no pueden emitir sonidos.
E nehenehe ta tatou e haamana‘o noa i to tatou Metua i te Ao ra i te mau taime atoa (a hi‘o Alama 34:27).jw2019 jw2019
Aunque nuestras manos no pueden ver, oír ni oler, son, sin embargo, uno de nuestros principales medios de percibir el mundo que nos rodea.
To’u nei hiaai rahi, ia riro haavare ore au e te haapaʻo maitai e tae noa’tu i te hopea roa, i te peeraa i To’na hi‘oraa hanahana.jw2019 jw2019
La gente podía ver a los sacerdotes y oler los sacrificios quemados.
I roto i te pure matamua, ua pure te hoê taure‘are‘a Niu Terani ma te taparu e, ‘Matou e toru tauatini feia apî niu terani, ua tairuru mai matou i ô nei ma te ineine no te himene e no te ori no ta oe peropheta.jw2019 jw2019
Uno podía oír, sentir, oler, probar y ver la esencia de volar.
Ua riro te tupuraa o te Ekalesia mai to’na na‘ina‘iraa e tae roa mai i to’na faito i teie mahana, ei ohipa maere rahi, e o te haamataraa noa te reira.LDS LDS
Hasta es posible que oler una colonia parecida a la que llevaba el violador le traiga recuerdos desagradables.
Ua aro na tamaiti a Mosia i te Ekalesia no te hoê tau, i muri iho râ, ua tatarahapa e ua ite ratou i te hoê tauiraa rahi mau.jw2019 jw2019
Sin entender lo que quiere hacer, Marta replica: “Señor, ya debe oler mal, porque hace cuatro días”.
E mai te mea e peropheta oia, eita anei oia e farii i te heheuraa?jw2019 jw2019
Así verá y olerá los alimentos de la familia en un entorno agradable y cómodo, y los irá conociendo aun antes de tener suficiente edad para comerlos.
I te fa 'ari 'i ' ei faufa 'a nui no te ha 'apāpū i teie parau-fa 'aau , te hō 'ē rahura 'a ' amui i teie mau ti 'amanara 'a e teie mau ti 'amāra 'a , e ti 'a ai ,jw2019 jw2019
Yo sé que si algo no se puede ver, oír, probar, oler o tocar, no existe”.
No to’na ti‘aturiraa i taua mau parau a te peropheta, ma te faaroo feaa ore o te hoê tamarii, ua haere o Iosepha i roto i te hoê uru raau i piha‘iho noa i to’na ra fare e i reira ua tuturi e ua pure.LDS LDS
Está magníficamente dotado para saborear, oír, oler, ver y palpar.
Ua ite te Fatu e, e apee oioi roa mai te feaa, te faaroo ore e te parau-ti‘a ore i te peropheta ia faati‘a ana‘e oia i te orama matamua, i horo‘a oioi roa mai ai te Fatu i te Buka a Moromona, te tahi atu ite no to tatou Fatu, o Iesu Mesia.jw2019 jw2019
* Además, las Escrituras muestran claramente que los ídolos permanecen inanimados y no tienen la capacidad de hablar, ver, oír, oler, palpar ni ayudar de manera alguna a sus adoradores. (Salmo 115:5-8; Romanos 1:23-25.)
Ua horo‘a mai teie opape apî ta’u i pee, te evanelia a Iesu Mesia, i te hoê avei‘a e te auraa i roto i to’u oraraa.jw2019 jw2019
Algunos animales están dotados de la facultad de ver, oír y oler cosas que el ser humano no puede.
« ’E ’o teie autahu’ara’a [a Melehizedeka] ïa ’o te ha’apa’o i te ’evanelia ’e ’o te mau ho’i i te tāviri nō te mau parau ’aro nō te bāsileia, ’oia ïa te tāviri nō te ’ite i te Atua.jw2019 jw2019
De acuerdo con la revista Health, “los estudios revelan que el aliento de una persona olerá a ajo tan solo con frotárselo en la planta de los pies o incluso si se lo traga sin masticar”.
E apiti atu vau i to’u iteraa papû i to te peropheta Iosepha Semita « E i teie nei, i muri mai i te mau parau faaite e rave rahi o tei horoahia no’na ra, o teie hoi te parau faaiteraa hopea roa ra, o ta maua e faaite atu nei no’na ra; Oia hoi te ora nei oia!jw2019 jw2019
No hay nada de malo en lustrar nuestros zapatos, oler bien o incluso ocultar los platos sucios antes de que lleguen los maestros orientadores.
E nehenehe noa oe e taoraʼtu i roto i te matini horoi raa i muri mai i te tamaaraa, e na te reira e haapaʻo atu.LDS LDS
Hoy día podemos beber, respirar, oler y ver la contaminación.
No te faaitoito i te Feia Mo‘a no te fenua Korea e te tahi atu feia, ua tono te Fatu i Ta’na peropheta, te peresideni Gordon B.jw2019 jw2019
Nos dotó con la facultad de ver los colores, gustar y oler, deleitarnos con la música, reír, disfrutar de la belleza, y tantas otras aptitudes y características que no son absolutamente esenciales para la vida.
Ua ite tatou, no te mea, tei ia tatou nei te maramarama o te parau mau i heheuhia mai.jw2019 jw2019
Explique que las bendiciones temporales son bendiciones que podemos ver, tocar, escuchar, oler o probar.
A ti‘aturi, a faaroo mai,LDS LDS
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.