oeste oor Tahities
oeste
es
Uno de los cuatro puntos cardinales, específicamente a 270°, convencionalmente dirigido hacia la izquierda en los mapas. Dirección del Sol al atardecer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
raro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oeste
es
Oeste (región)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis hermanos mayores se fueron hacia el norte, y cada uno encontró su propia manera de llegar al oeste.
Ua farii matou e, te titau matamua nei te Metua i te Ao ra ia matou ia tauturu i Ta’na mau tamahine here ia taa i te haapiiraa tumu no te Taraehara a Iesu Mesia.LDS LDS
En 1916 murió en un tren cerca de Pampa, Texas, de camino a Nueva York, agotado por su gira de predicación final en el oeste de los Estados Unidos.
I taua taime ra, ua mana‘o vau e, e pohe au.jw2019 jw2019
No obstante, se evita el derramamiento de sangre cuando se explica que el altar no es para sacrificio, sino solo para que sirva de “testigo, entre nosotros [Israel al este y al oeste del Jordán], de que Jehová es el Dios verdadero” (22:34).
Te na ô ra oia i roto i te mau heheuraa no teie anotau e, « e ore [ratou] e ama » (a hi‘o i te PH&PF 64:23).jw2019 jw2019
Después de la muerte de Hyrum, Mary y su hermana menor Mercy, que también era viuda, trabajaron juntas para atender a un gran número de niños y prepararse para unirse a los santos en el traslado hacia el Oeste.
Te mau ’ōro’a ’e te mau fafaura’a mo’a ’o te ti’a ’ia ravehia i roto i te mau hiero mo’a e fa’ati’a te reira i te mau ta’ata ’ia ho’i fa’ahou atu i mua i te aro o te Atua ’e i te mau ’utuāfare ’ia tāhō’ēhia ē a muri noa atu.13LDS LDS
Eso fue hace 34 años, y quién iba a imaginar en ese momento que pasaría varios años de mi ministerio como Setenta en el Área África Oeste de la Iglesia, entre gente devota y fiel, cuyas vidas se verían tan impactadas por la revelación de 1978 en cuanto al sacerdocio.
Te fariu nei to tatou mau mana‘o i te feia e imi nei i te parau mau, te mau hoa, e te feia e iteraa papû paruparu e te apî to ratou.LDS LDS
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.
Te riroraa ei hi’oraa no te faaroo, te auraa ra, e ti’aturi tatou i te Fatu e i Ta’na parau.jw2019 jw2019
Al este se alzan las montañas de Judá, y al oeste se extiende la llanura costera de Filistea.
E rave rahi e mau hīmene nō te mau fa’aro’o porosetani.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, dos mil seiscientos kilómetros hacia el oeste, los patéticos sobrevivientes del grupo de Donner poco a poco iban bajando por las laderas de las montañas de la Sierra Nevada hacia el valle de Sacramento.
E mea rahi a‘e te mana o te Atua i te ino ato‘a, e e upooti‘a te mau parau mau no te evanelia i te pae hopeaLDS LDS
En tiempos bíblicos las laderas hacia el oeste estaban densamente arboladas.
Ua horo‘ahia ia‘u te mau arata‘iraa, te mau faaueraa papû maitai e te mau fafauraa tei taui no te maitai i tee‘a o to‘u oraraa.jw2019 jw2019
Este lugar se encuentra en una zona montañosa de la región de Galilea, al oeste de un gran lago conocido como el mar de Galilea.
E nehenehe ta tatou e hi‘o i ni‘a i te ra‘i i te pô e ia ite i te auraa o te parau a Alama.jw2019 jw2019
Incluso sin las reuniones formales de la Sociedad de Socorro, las pioneras siguieron las enseñanzas proféticas y guardaron sus convenios del templo, y al hacerlo contribuyeron a un extraordinario capítulo de la historia de la Iglesia y del oeste de los Estados Unidos.
Te h’ōro’a noa ra vau i te paruparu i te ta’ata, ia tupu tō rātou haeha’a ; e e au maita’i to’u aroha i te mau ta’ata ato’a i fa’ahaeha’a ia rātou iho i mua ia’u ra ; ia fa’ahaeha’a ho’i rātou ia rātou iho i mua ia’u, e ia fa’aro’o ia’u, ’ei reira e fa’ariro vau i te mau mea paruparu ’ei mea ’eta’eta nō rātou » (Etera 12:27).LDS LDS
Los nuevos conversos ya no se congregan en los asentamientos pioneros del oeste de Estados Unidos.
Mai taua mau mahana matamua mai â ua faatupu te mana‘o nounou e te au ore i te tahi o te mau aamu oto roa‘e i roto i te aai.LDS LDS
No fue sino hasta 1884 que se llegó a un acuerdo internacional sobre cuál sería el meridiano origen desde el cual medir posiciones hacia el este y hacia el oeste.
Ua faahiti pinepine te mau buka a Mataio4, Mareko5, Luka6 e Ioane7 e ua haere o Iesu e a‘o i te evanelia e e faaora i te mau huru ma’i ato‘a.jw2019 jw2019
Además, según la obra The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, el nombre Kitim “incluye el oeste en general, pero, sobre todo, el oeste marinero”.
Ua pahono mai te tamaiti apî i te niuniu.jw2019 jw2019
Se desplazó a Rochester, a 40 kilómetros de distancia, y se puso en contacto con el editor más prominente de la parte oeste del estado de Nueva York, quien también lo rechazó.
Te faatusia nei te feia apî tamaroa e tamahine no Ouganda i te mau mea o teie nei ao no te mau haamaitairaa e vai a muri noa’tu.LDS LDS
Sección de oeste a este a través de Judá (X—X)
8. (a) Eaha te haerea o te rahiraa o te taata?jw2019 jw2019
El establecimiento en el Oeste norteamericano, que comenzó con la llegada del presidente Young y el conjunto de pioneros en julio de 1847, prosiguió durante décadas.
Na taamu e iva matamua e ere ïa i te matie maitai.LDS LDS
Al cabo de unos días llegaron a una calzada romana que los llevaba en dirección oeste hacia la región más poblada del distrito de Asia.
Ma‘iti eiaha ia Haamâjw2019 jw2019
Se decidió que el plan más seguro era partir en momentos diferentes y seguir rutas distintas hacia el Oeste, dejando atrás todas nuestras pertenencias.
Te faaʻite papû nei au no te tusia taraehara a te Faaora e te papûraa o te opuaraa a te Metua no tatou e to tatou mau utuafare.LDS LDS
Muchos han escuchado de las compañías de carros de mano de Willie y Martin, y cómo esos fieles pioneros sufrieron y murieron al soportar el frío invernal y las condiciones debilitantes durante su travesía hacia el Oeste.
E mea maitai ato‘a.LDS LDS
La estatua, titulada Con los ojos hacia el Oeste, muestra a estos dos grandes profetas con un mapa de los territorios occidentales [de Estados Unidos].
Te mau taea‘e e te mau tuahine, no te mea ua ite au i te reira i ni‘a iho ia’u e to to’u hoa faaipoipo, titauhia ia’u ia faa‘ite papû atu no ni‘a i te mau haamaitairaa no te tuatapaparaa i te papa‘iraa mo‘a i te mau mahana atoa, e te pure e te pureraa pô utuafare i te mau hepetoma atoa.LDS LDS
Ellos establecieron no sólo un lugar seguro en el Oeste, sino también un fundamento espiritual para la edificación del reino en todas las naciones del mundo.
Haapapû maitai e, e nehenehe ta outou e ou’a ohie noa i ni’a a’e i te faito tumu no te rave i te ohipa misionare, e te tamau noa nei outou i te faateitei i te auri.LDS LDS
...Efectivamente hemos cumplido esa profecía a pesar del hecho de que se consideraba que estas tierras del Oeste de los Estados Unidos no tenían ningún valor.
E te peresideni ē, e tāpe’a noa mātou i roto i tō mātou ’ā’au i tā ’oe mau arata’ira’a, te mau parau a’o ’e te mau parau pa’ari.LDS LDS
Muchas lenguas del centro y oeste de África son esencialmente bitonales, es decir, cada sílaba puede tener dos tonos fundamentales: alto o bajo.
E aha te peu mâ ?jw2019 jw2019
9 En realidad el valle central de este a oeste se compone de dos partes, la llanura-valle de Meguidó, o Esdrelón, al oeste, y la llanura baja de Jezreel al este.
Ua ani a‘era vau i te peresideni tĭtĭ ia faati‘a mai i te aamu o na tiaa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.