oír oor Tahities
oír
es
Percibir sonidos son el oído, sin necesariamente prestarles atención.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
faʻaroʻo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es raro oír a lectores sinceros hacer expresiones de agradecimiento como esta después de haber leído algunos números de las revistas.
Ua rave aui te hoê misioni i te fenua Peretane hau atu i te 70 matahiti i teie nei.jw2019 jw2019
Al hacerlo, estaremos en condiciones de oír la voz del Espíritu, resistir la tentación, superar la duda y el temor, y recibir la ayuda del cielo en nuestras vidas.
A ora ai oia i roto i te hoê vahi nohoraa no te feia paari, ua ani o Mary i te raatira, e ti‘a anei ia ratou ia faaohipa i te hoê piha ei vahi pureraa.LDS LDS
Dice así: “Os digo: ¿Podéis imaginaros oír la voz del Señor en aquel día, diciéndoos: Venid a mí, benditos, porque, he aquí, vuestras obras han sido obras de rectitud sobre la faz de la tierra?”.
I te taime a horo‘a’i te mau ti‘a no te Ekalesia i Findlay, Ohio, i te hoê ô i te pŭpŭ no te Tatauro Ura no te oire, ua ite te tahi vahine mata‘ita‘i ia ratou i roto i to ratou piriaro rearea ‘E mau Rima Tauturu Momoni’.LDS LDS
[Muestre el video ¿Le gustaría oír buenas noticias?].
A hahaere e o ratou.jw2019 jw2019
De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote.
E rahi noa’tu â te hanereraa o te mau mea tei riro e mea mau no tatou i taua taime ra.16jw2019 jw2019
“Si Sión no se purifica al grado de ser aprobada ante la vista de Él en todas las cosas, Él buscará otro pueblo; porque Su obra seguirá adelante hasta que Israel quede congregado, y los que no quieran oír Su voz deberán sentir Su ira.
E ere teie i te auraa e, ua riro mai te Varua Maitai ei hoa tamau no outou noa’tu eaha te mau ohipa ta outou e rave.LDS LDS
Segundo, cuando podemos oír la música por nosotros mismos, debemos poner nuestro mejor empeño por ejecutarla en nuestro hogar.
I roto i te mau pahonoraa roa e te papû ore... e ite outou i te feia apî i te imiraa ia parau i te hoê parau maitai no ni‘a i teie mau tumu parau.LDS LDS
“Y este fue, hijo mío, el ministerio al cual fuiste llamado, para declarar estas alegres nuevas a este pueblo, a fin de preparar sus mentes; o más bien... a fin de que preparen la mente de sus hijos para oír la palabra en el tiempo de su venida”23.
(Luka 12:15) E ô atoa te faaturi i roto i te ohipa nounou.LDS LDS
Me conmovió oír el cometido y el testimonio de cada una.
Ua faaite mai ratou i te tura no te Atua e no To’na mana e To’na haamanaraa.LDS LDS
Puesto que me administraron un mínimo de anestesia, en momentos podía oír la conversación del personal médico.
« Te faateitei nei tatou i to tatou reo no te haamauruuru i te oraraa e i te tau ohiparaa o te peropheta Iosepha Semita, o Hairamu Semita te patereareha, e o te mau peropheta e te mau aposetolo e te mau tane e te mau vahine parau-ti‘a tei patu i ni‘a i te niu ta ratou i haamau ».jw2019 jw2019
Antes de que un juez pueda impedir legalmente la educación religiosa de un niño, el tribunal debe oír pruebas convincentes de que ciertas “prácticas religiosas en particular suponen una amenaza inmediata y sustancial para el bienestar temporal de un niño”.
E ti‘a i to tatou maereraa ia aahia i roto i te mau parau tumu rahi o to tatou faaroo, i roto i te viivii ore o ta tatou mau fafauraa e mau oro‘a e i roto i ta tatou mau ohipa rii ohie no te haamoriraa.jw2019 jw2019
“Séptima: El profeta nos dice lo que tenemos que saber, y no siempre lo que queremos oír.
Eiaha ïa e mana‘o e e mea tia ia hoo mai oe i te hoê taihaa roro uira no te haere i nia jw.org.LDS LDS
¿Cuál es la lección? Si estamos tratando un asunto con un hermano y vemos que nos estamos enojando, haremos bien en seguir el consejo de Santiago 1:19, 20: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios”.
E mea ti‘amâ anei outou no te faaohipa i te autahu‘araa e no te farii i te mana e te mau haamaitairaa no te autahu‘araa ?jw2019 jw2019
A él le bastó con oír decir a Moisés: “Mañana voy a apostarme sobre la cima de la colina, con la vara del Dios verdadero en la mano”.
E fa’ati’a te here mau o te Mesia ia tātou ’ia haere ma te ha’eha’a, te tura ’e te ti’aturi mata’u ’ore ’ei feiā pe’e i tō tātou Fa’aora here.jw2019 jw2019
En vez de oír sin escuchar las palabras familiares de las oraciones sacramentales, podemos aprender mucho y sentir aun más al participar espiritualmente y considerar los compromisos y las bendiciones correspondientes que conllevan dichas oraciones sagradas.
E nehenehe anei ta’u e tape‘a i taua mau tiaa ra ? »LDS LDS
Al oír esto, la mujer corrió hacia ese vecino y le preguntó: “¿Hay testigos de Jehová por aquí?”.
Ua riro mau ei matahiti ohipa roa tei î i te mau rave‘a e rave rahi no te taviniraa.jw2019 jw2019
Al viajar a las estacas de Sión para reorganizar alguna presidencia de estaca durante alguna entrevista, a veces me ha sorprendido oír a un hermano decir que había recibido la impresión de que sería parte de la nueva presidencia.
Ia ora Ia’na ra.LDS LDS
¡Cómo tiene que haber atormentado a estos hombres altaneros oír el anuncio público de que ellos no solo no estaban dirigiendo a sus rebaños al cielo, sino que ellos mismos no llegarían allá*!
Nō te aha teie mau parau poro’i i riro ai ’ei mea faufa’a ?jw2019 jw2019
Aunque la criatura quizás no entienda las palabras, es probable que se beneficie de oír su voz dulce y su tono amoroso.
(« Faaroo i roto i te ohipa no te Faaoraraa », [haapurororaa Haapiipiiraa na te Feia Faatere o te Ao nei, Tiunu 2013] ; lds.org/broadcasts).jw2019 jw2019
Al oír en su gorjeo una sílaba repetida, como “mamá” o “papá”, su corazón se llena de alegría.
I te pae hopea no teie nei faaiteiteraa, ui atura vau ia’na e hea melo i roto i ta’na pŭpŭ.jw2019 jw2019
¡Qué emocionante fue oír sus informes!
Ia vai ara noa râ tatou.jw2019 jw2019
19 Se esfuerzan por evaluar los hechos y oír a los testigos necesarios para establecer si en realidad se cometió un pecado (o sigue cometiéndose).
’Ua tono mai ’oia i tāna Tamaiti !jw2019 jw2019
Al oír las palabras del Salvador, los escribas y los fariseos habían empezado a deliberar entre ellos, hablando ignorantemente de blasfemia al concluir que únicamente Dios puede perdonar el pecado.
Rave rahi mau misionare apî tei tarapape te aau tei tamahanahanahia ia ite e, i roto i te haamataraa o ta’na iho misioni, ua tarapape atoa te aau o te peresideni Hinckley mai to’na atoa ra metua tane.LDS LDS
¡Qué reconfortante es oír palabras de consuelo y sentir el contacto de una mano amiga!
E hape rahi, ta’na i ore faataa mai, tei ravehia i ni‘a ia’na.jw2019 jw2019
12 Con Jesús venía una multitud que anhelaba oír sus enseñanzas.
I roto i te tua’ā’ai o te ao, ’ua fa’a’ohipa-noa-hia te mata’u ’ei rāve’a nō te fa’atere i te ta’ata.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.