olor oor Tahities
olor
es
forma de referirse a el olor particular de una persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
hauʻa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que podemos comprender lo que quiso decir el apóstol con estas palabras: “Somos para Dios un olor grato de Cristo entre los que están siendo salvados y entre los que están pereciendo; a estos un olor que proviene de muerte para muerte, a aquellos un olor que proviene de vida para vida [“aroma de vida, que conduce a la Vida”, Levoratti-Trusso; “una fragancia que les da vida”, Versión Popular]”. (2 Corintios 2:15, 16.)
Na roto i taua raveraa ra ua horo‘ahia mai ia‘u te mau parau mau faufaa rahi i hinaaro-rahi-hia e au no te riro ei tavini hau atu i te maitai na te Fatu.jw2019 jw2019
Sin embargo, los investigadores todavía desconocen cómo detectan los olores y dan origen a señales nerviosas en el cerebro.
Te peeraa i te Mesia e ere ïa i te hoê ohipa mai te reira noa e aore râ no te tau hoê, e fafauraa râ e te huru oraraa tamau e faaohipahia i te mau taime atoa e i te mau vahi atoa.jw2019 jw2019
Pero también había muchas cosas agradables, como el irresistible aroma de café tostado que llenaba el aire por las mañanas, y el olor a especias de las deliciosas salsas que se preparaban para muchos diferentes tipos de pasta.
Mea titauhia i te tahi taata ia tiʻaturi e o te reira te raveʻa ta te Atua i faanaho.jw2019 jw2019
Después de todo, si la Santa Cena no fuese sagrada, no importaría que el olor de un petardo perjudicara esa reunión sacramental en Gotemburgo.
Hinckley (1910–2008)—’ua feruri au, « ’auē tō’u māuruuru rahi i tā rātou arata’ira’a tāta’itahi ».LDS LDS
De las ofrendas quemadas y de grano se decía que tenían para él un “olor conducente a descanso” (Levítico 1:9; 2:2).
E manuïa te reira na roto i te pure hohonuraa e te ohiparaa i roto i te varua.8 Ia riro teie ohipa ei ohipa mau.jw2019 jw2019
Durante el reinado de Amón, Josías se había acostumbrado al olor del incienso que llenaba el aire de Jerusalén, debido a los muchos altares que había en los techos de las casas, ante los que se postraban las personas para adorar a dioses falsos.
Eyring, « Tē arata’i nei te Fatu i Tāna ’Ēkālesia »jw2019 jw2019
Sin embargo, este olor también resulta eficaz.
I roto i ta‘u maa hopea, ua tuuhia mai te hoê parau poro‘i, « Te mau tapitairaa o ta oe e ite ra i teie nei taime, ua ineine roa ïa i te haamamahia ».jw2019 jw2019
En el momento más inesperado, reaparecen en mi mente esas imágenes, sea al percibir un determinado olor, oír una canción, ver algo, o sencillamente porque sí.
Ua hinaaro tatou i te taata faafariu apî e i te rahiraa o ratou e mau huaai no te mau pionie.jw2019 jw2019
Hay un marcado contraste entre el “olor” del cristiano para los que han de alcanzar la vida y el “olor” que tienen para los que están pereciendo.
No te tahi ati i to’na naʻinaʻiraa, aita ta Luana e nehenehe e paraparau.jw2019 jw2019
En la imaginación vea a los actores y el fondo, oiga los sonidos y las voces, huela los olores, guste el alimento y la bebida, participe de la felicidad o el dolor de la situación.
Te e‘a o te pĭpĭjw2019 jw2019
Las oraciones fervientes que brotan del corazón se asemejan al incienso de dulce olor.
Hoê hi‘oraa i roto i te aamu no Alama e no Amuleka i to raua faaue-raa-hia ia haapa‘o na roto i te mauiui te feia no Amoniha i te huri-raa-hia i roto i te auahi e pohe atura area râ, ua tape‘a i to ratou faaroo (a hi‘o Alama 14:7-13).jw2019 jw2019
En primer lugar, nuestros sentidos transmiten al cerebro información sobre los sonidos, olores, colores y formas de los objetos que atraen nuestra atención.
A faananea i te mau mana‘o i horo‘ahia i ônei ma te horo‘a’tu i to outou iho mana‘o.jw2019 jw2019
En vez de rendirse a su aroma agradable y causar oprobio al nombre y la organización de Jehová, hágase usted un olor agradable a Dios por su actitud y su conducta piadosas.
Noa’tu râ, te mana‘o nei te tahi e, e faati‘ahia ia faahope i te ora o te hoê aiû aita i fanauhia’tura no te tahi tumu rii navenave e aore ra te nahonahojw2019 jw2019
Nuestra participación celosa en el ministerio es muy agradable a Dios, como el olor conducente a descanso de una ofrenda quemada (1 Corintios 15:58).
Mai ta outou e ite nei, no te haapii atu i te mau tamarii ia faaohipa tano i to ratou ti‘amâraa, e mea ti‘a ia haapii ia ratou nahea e pure e nahea e farii i te mau pahonoraa i ta ratou mau pure.jw2019 jw2019
Tampoco vemos los olores, pero nuestra nariz los percibe.
E piti noa mahana i muri a‘e i taua ati ri‘ari‘a ra, e i roto â i te oto rahi, ua parau teie taata faaore hapa e, o te tavini ra ei hoê o to tatou mau episekopo, « ei pĭpĭ na te Mesia, aita ta’u e ma‘itiraa ê atu ».5jw2019 jw2019
Nos apresuramos a juntar los restos del petardo y abrimos las ventanas para tratar de eliminar el olor, esperando ingenuamente que nadie lo notara.
Te hinaaro nei tatou i te faaotoraa papû o te pu.LDS LDS
(Éxodo 30:17-21; 40:30-32.) Después de todo, ¿estaríamos tratando con respeto los “utensilios de Jehová” si tuviéramos sucios el pelo, las manos, el rostro, los dientes o las uñas, o si despidiéramos desagradables olores corporales?
E nāhea tātou i te roa’a te ’ite iāna ?jw2019 jw2019
(Amós 1:1). Según Amós 5:21-24, Dios declaró: “He odiado, he rechazado sus fiestas, y no disfrutaré del olor de sus asambleas solemnes.
Boggs, i piha‘i iho i to’na mau hoa mau auri, e mau taea‘e herehia, o Caleb Baldwin, Lyman Wight, Hyrum Smith, e Alexander McRae, te faatae atu nei ia outou paato‘a i te tapa‘o aroha.5 Ia parahi mai te maitai o te Atua te Metua, e o to tatou ra Fatu e Faaora o Iesu Mesia, i ni‘a iho ia outou paato‘a, e ia faaea noa i piha‘i iho ia outou e a muri noa’tu.jw2019 jw2019
El discursante ya había pronunciado la mitad de su discurso bíblico, cuando, de repente, a François le dio un olor a humo.
E hi‘o Oia i to outou aau.5 E te here nei Oia ia outou6 no te mea, e tamarii outou Na’na.jw2019 jw2019
Y el engaño consiste en que su forma y olor son tan parecidos a los de la abeja hembra que el macho intenta aparearse con la flor.
Rahi noa atu tō’u mātaura’a i tō’u Metua i te Ao ra, rahi noa ato’a atu tō’u ’itera’a i te huru ’oia e fa’auru ’e e arata’i nei i tāna mau tamari’i.jw2019 jw2019
Los sacerdotes tenían que “hacer humear todo ello sobre el altar como ofrenda quemada, ofrenda hecha por fuego, de olor conducente a descanso a Jehová” (Levítico 1:3, 4, 9; Génesis 8:21).
Te titau nei te mau tamarii na’ina’i i to outou rima maitai e te here.jw2019 jw2019
Además, percibimos el olor acre de frutos moráceos que han caído en el camino sinuoso, y el dulce olor de los mangos, las papayas y las guayabas.
Mai te mea e, e rohi tatou no te haapa‘o i ta tatou mau fafauraa, e haamata to tatou mau manaʻo no te tuʻati-ore-raa e no te maitai-ore-raa i te morohi, e e ora faahou mai te mau oro‘a e te mau fafauraa no te hiero.jw2019 jw2019
En la actualidad, laboratorios de Canadá, Israel, Japón y los Países Bajos utilizan el halímetro, que mide el nivel de los olores bucales ofensivos.
Te haapii nei te Buka a Moromona, « E mea maitai hoʻi ïa, ia faati‘ahia te hoê taraehara... e ore ïa, ia pohe mau te taata atoa e ti‘a’i : oia ïa, ua etaeta te taata atoa ra ; oia ïa ua hiʻa te taata atoa ra, e ua moʻe ratou, e ia pohe ratou e ti‘a’i, maori râ na roto i te taraehara... ei tusia faito ore e te mure ore » (Alama 34:9–10).jw2019 jw2019
Lo hace con el fin de notar la dirección del viento y captar el olor de algún intruso.
* I to outou feruriraa, eaha ta tatou e ti‘a ia pahono ia faaroo ana‘e tatou i te tahi taata i te faahiti faufaa ore noa i te i‘oa o te Fatu ?jw2019 jw2019
Además, por lo menos algunas personas quedarán impresionadas por su buena conducta y el mensaje del Reino que predica, y así las atraerá el “olor que proviene de vida para vida”.
I to’na hoʻiraa mai i te fare i muri aʻe i te haamaitairaa, e oto rahi to’na.jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.