oír
faʻaroʻo
oído oor Tahities
oído
es
Comportamiento perceptivo general y las respuestas específicas que se obtienen en relación con un estímulo sonoro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
tariʻa
Durante su vida profesional, fue cirujano privado de oídos, nariz y garganta, en Reno, Nevada.
Ua rave oia i te ohipa naʻna iho ei taote tapu no te tariʻa, te ihu e te arapoa i Reno, Nevada.
tari’a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tariʻa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros; no como Caín, que se originó del inicuo y degolló a su hermano”. (1 Juan 3:10-12.)
»3 E ua tauahi oia i te mau taata atoa o ta’na i ite.jw2019 jw2019
Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído.
Ua faaroo te peropheta i te hoê taime poto, « patia ihora i to‘na rima i roto i to‘na pute, iriti maira e pae tara Marite e parau atura, ‘Ua oto vau no teie taea‘e i ni‘a i teie e pae tara ; e aha te faito o to outou oto ?’jw2019 jw2019
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19).
E ere o outou ana‘e iho i roto i teie tere.jw2019 jw2019
Era la cosa más maravillosa que había oído jamás.
E ora ratou na roto i Taʼna mau parau, te mau parau « e ore roa e mou » (PH&PF 64:31).jw2019 jw2019
Porque el Espíritu casi siempre habla a la mente y al corazón5 en vez de al oído.
Te parau mau, ’ua uiui te mana’o nō te aha teie ’ohipa i ni’a ia mātou.LDS LDS
Epafrodito, cristiano del siglo I y natural de Filipos, ‘se sintió abatido porque sus amigos habían oído que él había enfermado’.
I to maua taeraa i te mau fenua tataʻitahi, ua hiʻopoʻahia ta maua mau parau, e i te afaroraa te taatoʻaraa o te mau titauraa, ua faatiʻahia maua ia tomo atu.jw2019 jw2019
Me doy cuenta de que nuestros ojos no han visto, nuestros oídos no han oído ni ha entrado en nuestro corazón la percepción de la gloria que está reservada a los fieles [véase 1 Corintios 2:9]19.
Hoê matahiti i ma‘iri a‘e nei, ua ani o Elder Ballard ia haa amui te mau metua, te mau episekopo e te mau peresideni amaa e ia tauturu â i te hoê atu â tamaroa apî, taa ê noa‘tu i te feia o te faaineine-tamau-hia nei no te tavini, ia riro mai ei mea ti‘amâ e ia piihia mai roto mai i te paroita e te amaa tata‘i tahi o te Ekalesia (hi‘o « Hoê a‘e toe », Liahona, Me 2005, 71).LDS LDS
He oído decir a hombres inteligentes y prácticos que cuesta lo mismo mantener un caballo fino que uno ordinario, y que cuesta lo mismo criar ganado de buena calidad que ganado de calidad inferior.
Mai te mea e, aita to tatou iteraa papû i niu-paari-hia, e nehenehe teie huru faaino i te faaturori i to tatou iho mau ti‘aturiraa e aore râ, i te faaaueue i to tatou hinaaro papû.LDS LDS
Es entonces cuando él destapa el oído de los hombres”.
» Hou a pahono oioi atu ai, ui atu ra maua ia’na e, no te aha oia i feruri ai e e mea faufaa te reira.jw2019 jw2019
Tengan la seguridad de que si tan sólo se aferran, creen en Él y permanecen fieles en guardar los mandamientos, un día tendrán ustedes mismos las promesas que le fueron reveladas al apóstol Pablo: “Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido al corazón del hombre, son las que Dios ha preparado para aquellos que le aman”22.
« ‘I te hora hitu, e te peresideni Kimball.’LDS LDS
Las palabras de Ananías le confirmaron lo que probablemente entendió de las palabras de Jesús: “El Dios de nuestros antepasados te ha escogido para que llegues a conocer su voluntad y veas al Justo y oigas la voz de su boca, porque has de ser testigo a todos los hombres acerca de cosas que has visto y oído.
E haponohia ta outou ahururaa i te Pû Faatere o te Ekalesia i Roto Miti, Utah, i reira te feia faatere no te Ekalesia e faaoti maite ai i hea e hinaaro-mau-hia ai te reira—penei a‘e no te tauturu i te patu i te hoê fare pureraa apî i te tahi vahi i te ao nei.jw2019 jw2019
Smith dijo: “En mi primera misión comencé a aprender algo por mí mismo; hasta entonces yo había creído en el testimonio de los siervos de Dios a los que había oído conversar y predicar, así como las instrucciones que recibí de mi bondadosa y cariñosa madre, además de lo que podía comprender al leer el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Biblia.
Ua here au i teie mau parau no roto mai i te hoê himene auhia :LDS LDS
Había oído en el Salón del Reino lo importante que era que todos predicáramos, de modo que puso dos folletos bíblicos en su bolsa.
Aita e haapiiraa na to tatou Fatu o Iesu Mesia tei hau atu i te maramarama i te haapiiraa ta’na i hohora mai no ni‘a i te parau e, eita tatou e faahapahia i te hoê noa a‘e o ta tatou mau hapa tahito mai te mea e, ua tatarahapa tatou e ua faaru‘e tatou i te reira, a rave itoito ai tatou i te ohipa maitai.19jw2019 jw2019
Regresaron hasta donde estaba Jesús y le contaron muy animadamente cuanto habían visto y oído.
Te haapapu maitai nei matou e To’na ora, ua faatumuhia ïa i ni’a i te aamu o te taata nei, ua haamata anei i Betelehema e aore râ, ua hope anei i Kalavari.jw2019 jw2019
El profeta José Smith enseñó que si dan oído a los primeros susurros, estarán en lo correcto nueve de cada diez veces17.
Te peresideni nei Oia i ni‘a i ta’na Ekalesia.LDS LDS
Seguramente usted ha visto estas cosas o ha oído de ellas: conflictos internacionales que eclipsan guerras pasadas, grandes terremotos, pestes y escaseces de alimento en un lugar tras otro, odio a los seguidores de Cristo y persecución de ellos, aumento del desafuero y tiempos críticos sin comparación en el pasado.
Te faa‘ite papû nei au no te mana o ta tatou mau fafauraa e te mau haamaitairaa no te hiero.jw2019 jw2019
Jesús les aseguró a sus apóstoles que el espíritu de Dios los ayudaría, enseñando, guiando y haciendo que recordaran las cosas que habían oído de él, además de revelarles cosas del futuro.
Oia mau, e faaroo maite noa ana‘e i to Iehova reo.jw2019 jw2019
¿Cómo, a su vez, pondrán fe en aquel de quien no han oído?
Te fifi o te mata’ujw2019 jw2019
Yo había oído aquella historia muchas veces en la reunión de testimonios.
Hau roa atu, tē tāmau nei ’oia i te ora mai tāua vārua ha’eha’a ra tāna i ’āpī mai ’a maoro i teienei.LDS LDS
Deseo hablar de ideas que ustedes puedan compartir con personas que son fieles creyentes en Jesucristo, así como con personas que nunca han oído Su nombre; con personas que están satisfechas con su vida actual, así como con personas que desesperadamente procuran mejorarse.
Tera râ, e mana‘o taa ê roa to’u no ni‘a i te mau misionare e ua hinaaro vau i taua taime ra ia riro ato‘a mai ia ratou te huru.LDS LDS
8 Un sabio de la antigüedad dijo: “Hijo mío, si recibes mis dichos y atesoras contigo mis propios mandamientos, de modo que con tu oído prestes atención a la sabiduría, para que inclines tu corazón al discernimiento; si, además, clamas por el entendimiento mismo y das tu voz por el discernimiento mismo, si sigues buscando esto como a la plata, y como a tesoros escondidos sigues en busca de ello, en tal caso entenderás el temor de Jehová, y hallarás el mismísimo conocimiento de Dios” (Proverbios 2:1-5).
E nehenehe râ ia tatou e rave i te mau oroʻa monoraa e ia riro ei mau faaora mau i niʻa i te Mouʻa no Ziona30 no to tatou iho mau utuafare ia nehenehe ia tatou e o ratou atoa ia faateiteihia e ia faaora-atoa-hia.jw2019 jw2019
Simplemente repiten lo que han oído decir.
Teie te hoȇ taime faahiahia no te ora i te fenua nei.jw2019 jw2019
Cirujanos, científicos, abogados, pilotos, clérigos, policías, taxistas, ingenieros, profesores, militares y políticos extranjeros se cuentan entre los que han oído el mensaje del Reino de este modo y han llevado consigo las semillas de la verdad para que germinen en lugares lejanos (Colosenses 1:6).
Vine e e nehenehe te ta‘o tumu Heleni e huri-atoa-hia ei “ravea patatoa.”jw2019 jw2019
Probablemente ha oído las enseñanzas de Jesús, entre ellas que invitó a ‘todos los que estaban cargados a venir a él y hallar refrigerio’.
Eita e maoro roa, e tae mai te mana‘o hau e te mana‘o faaûru, e e matara mai ihoa te rave‘a ».jw2019 jw2019
Una sonrisa, una buena disposición, un oído atento, un elogio sincero y discretos actos de bondad son formas importantes de prestar servicio.
Mea titauhia i te tahi taata ia tiʻaturi e o te reira te raveʻa ta te Atua i faanaho.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.