setenta aniversario
сімдесятиліття · сімдесятиріччя
aniversario oor Oekraïens
aniversario
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
річниця
[ річни́ця ]
es
día del año en que se cumplen años de un acontecimiento y este es conmemorado
Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda.
Єдине, чого одружений чоловік не повинен ніколи забувати, — це річницю весілля.
день народження
[ день наро́дження ]
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
□ ¿Por qué celebran los cristianos los aniversarios de bodas, pero no los cumpleaños?
□ Чому християни святкують річниці шлюбу, а дні народження — ні?
рiчниця
es
Fecha en la cual ocurrió un evento en un año anterior.
ювілей
[ ювіле́й ]
“Mi esposa y yo acabamos de celebrar nuestro aniversario número 35.
«Нещодавно ми з дружиною відзначили 35-річний ювілей нашого одруження.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 12 de marzo cantó en el concierto del 50 aniversario de la ola musical en Tailandia.
Щоразу, як ти відкриваєш рот, ти починаєш про війнуWikiMatrix WikiMatrix
En todas partes hay recordatorios del 850 aniversario
Тільки коли я його кажуjw2019 jw2019
Al acercarse en marzo el aniversario número 180 de la publicación del Libro de Mormón, está por suceder un acontecimiento importante en cuanto al sagrado tomo de Escrituras: la impresión del ejemplar N° 150 millones.
Учасники розробкиLDS LDS
Por ejemplo, el gobierno alemán ha decidido conmemorar el aniversario del descubrimiento de los horrores perpetrados por los nazis en el campo de concentración de Auschwitz.
Ваша кохана Чаніjw2019 jw2019
El alba de tu decimoquinto aniversario de bodas y todo lo que tu marido es capaz de decirte es «mellizos».
Лише жінка вижилаLiterature Literature
Estos son los sentimientos que me inspira el 70° aniversario de los tristes sucesos del holodomor: millones de personas sufrieron una muerte atroz por la nefasta eficacia de una ideología que, a lo largo de todo el siglo XX, causó sufrimientos y lutos en muchas partes del mundo.
Герцог хотів собі синаvatican.va vatican.va
También hubo una edición aniversario en Australia.
УпорядкуванняWikiMatrix WikiMatrix
Esa experiencia personal y el 75o aniversario del inspirado plan de bienestar, me hacen reflexionar de nuevo en los principios básicos de velar por los pobres y los necesitados, ser autosuficientes y prestar servicio a los demás.
Індикатор поступуLDS LDS
Voy allí todos los aniversarios después de la primera aparición, por si acaso.
Тримати позиціюLiterature Literature
"Una palabra con motivo del centenario aniversario de la concesión de la carta de nobleza".
Трохи нездужаюWikiMatrix WikiMatrix
Las recepciones de bodas y los aniversarios pudieran convertirse en ocasiones de baile desenfrenado, sensual, al estruendoso son de música que enciende las pasiones.
Виростити чотирьох дитинчат до цього віку є винятковим подвигом, проте у неї є відмінна територія, багата їжею та водоюjw2019 jw2019
Con frecuencia, al tocar una puerta se ha encontrado con una persona llorosa que dice: “¿Cómo sabía que era el aniversario de la muerte de nuestra hija?”
Вікно для вводу текстуLDS LDS
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona.
Йобане лайно!jw2019 jw2019
Cuando se conmemora un acontecimiento importante, como un aniversario de bodas, o cuando una nación conmemora un acontecimiento importante de su historia, ¿cuántas veces lo hace?
Ти зараз про побачення, так?jw2019 jw2019
29 Además de estas reuniones regulares, los testigos de Jehová celebran una reunión especial cada año en el aniversario de la muerte de Jesús.
Нікому не рухатися!jw2019 jw2019
Con la masacre de las dos guerras mundiales y con el reciente décimo aniversario de la destrucción de las torres del World Trade Center, hemos vislumbrado en nuestra época la conmoción, la agonía y los problemas morales que rodean a los hechos derivados del mal ejercicio del albedrío.
Некоректний документ. Не знайдено мітки mapLDS LDS
Querría preguntarle algo más si no es molestia. 3⁄4Celebraba usted aniversarios especiales con el doctor Lecter?
Де твої мізки, хлопче?Literature Literature
Según un reportaje publicado el año pasado, en el décimo aniversario del accidente aún quedaba una zona inhabitable de 30 kilómetros alrededor de la central.
Інструментиjw2019 jw2019
Una vez al año la sangre se licua y burbujea. En el aniversario de su muerte.
Авторські праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 22 de julio de 2015, en el primer aniversario de liberación de la ciudad de Popasna de los terroristas, la Administración distrital de la provincia de Luhansk entregó a Semen Semenchenko la medalla “Por los méritos ante el distrito de Popasna”.
Але все ж не так як булоWikiMatrix WikiMatrix
Y un hombre que lleva poco tiempo casado piensa que la tarjeta que le hizo a mano su esposa para su primer aniversario es el mejor regalo que ha recibido jamás.
Локальний порт, який слід використовувати для тунелюjw2019 jw2019
De manera similar, la Enciclopedia Hispánica afirma: “La fecha del 25 de diciembre para la celebración de la Navidad no se debe a un estricto aniversario cronológico, sino a la cristianización (sustitución con motivos cristianos) de las fiestas del solsticio de invierno que se celebraban en Roma”.
Цей розділ припускає, що ви користуєтесь програмою командного рядка dcop. Щоб отримати доступ до функцій & k#b; через & DCOP;, переконайтесь, що & k#b; запущено і тоді введіть в консолі щось подібне до цьогоjw2019 jw2019
Durante este vigésimo aniversario de la Proclamación, quiero extender a todas nosotras, las mujeres de la Iglesia, el desafío de ser defensoras de “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”.
ПіктограмиLDS LDS
Hace poco, los miembros de la Rama Abuakwa de Ghana celebramos nuestro primer aniversario como rama.
Сьогодні воскресне багато злих чаклунівLDS LDS
La aplicación de la ley ocasionó indignación entre los budistas en la víspera de la festividad religiosa más importante del año, la cual fue agravada porque una semana antes se había permitido que los católicos desplegaran banderas de la Ciudad del Vaticano para celebrar el 25o aniversario del nombramiento del hermano de Diệm, Thuc, como arzobispo.
Дивись як тут темноWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.