en broma
жартівливо
broma oor Oekraïens
broma
es
Algo dicho o hecho por diversión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
жарт
Pensábamos que sus amenazas eran sólo de broma.
Ми думали, що його погроза — лише жарт.
Розіграш
es
maniobra, trampa o truco que se le hace a alguien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Es posible que sea ese el hombre cuyas bromas ofensivas han de expulsarme de esta casa?
Не поспішайLiterature Literature
¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
ІД користувача було успішно доданоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La amenaza que el abuso de las bebidas alcohólicas presenta a la vida y felicidad es muy real; no es broma.
Ти ж для цього тут?jw2019 jw2019
“¿Me garantiza este llamamiento cinco años más de vida?”, le preguntó en tono de broma al presidente de estaca.
Народжена в пятницю #- гоLDS LDS
¿Es una broma?
Народився й виріс у болотіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si entrara ahora a una sala llena de colegas, si les pidiera apoyo y les contara lo que les acabo de contar a Uds., no llegaría a la segunda historia sin que antes comenzaran a incomodarse, alguien haría una broma, cambiarían de tema y seguirían adelante.
Ти моя остання надіяQED QED
En familia llamamos a los niños, en broma, príncipes, pero al mayor, príncipe heredero.
НеймовірноLiterature Literature
¡Demasiado sabe usted que a mí no me gustan sus bromas ni sus veras!
Ця навчальна гра включає прості рівні, які навчать вас правилам гри Золотошукача і допоможуть розвинути необхідні для початку навички. У кожного рівня є короткий опис, потім починається гра... Пізніше, граючи в Золотошукач ви зрозумієте, що ця гра включає в себе тактику, стратегію і вирішення головоломок- все в одній гріLiterature Literature
Así que creo que es hora de contar una broma muy buena sobre la caca.
Домашня тека відсутняted2019 ted2019
Sólo fue una broma.
Веселого ДжульсічняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Y, como yo insistía, rogándole y suplicándole que siguiera buscando, me dijo: ""¡Ah, señor, esto parece una broma!..."
Вектор напряму не може бути нульовимLiterature Literature
Cuando preguntaron a un abogado la razón por la que se les enviaba tan lejos, este les respondió en broma: “Probablemente tengan que predicar acerca de su Dios allí”.
Більше не буду молоковозом!jw2019 jw2019
El producto principal de la reacción es 4-fenil-6-aminopiridina 2, con el sustituyente bromo reemplazado por amino.
З’ єднай мене з ГаваноюWikiMatrix WikiMatrix
Me apoyé en la barra y observé cómo los tres se gastaban bromas, igual que si fueran de la misma familia.
Кількість елементівLiterature Literature
—No es nada —dice Javits—, sólo una broma.
Назва & розмовникаLiterature Literature
Entonces contemplé asombrado al conde, que se reía: —¿Así que ésa era la finalidad de tu broma?
У нього вражаючий домашній інстинктLiterature Literature
Es la broma más divertida que mis corresponsales del extranjero se hayan permitido jamás conmigo.
Рівень друкування журналуLiterature Literature
Una gran broma, alistar a la Compañía Negra al servicio del mal.
Ми прикидалися, що типу ми всі пожежники?Literature Literature
Traté de sonreír a mi diminuto amigo siguiéndole su broma, pero no estaba mi espíritu para sonrisas.
Не вибрано категорій для об’ єднанняLiterature Literature
A menudo él se ríe de sus propias bromas.
Якщо ви виберете цей параметр, digiKam застосує профіль типового кольору робочого простору до зображення без запиту, якщо він не має вбудованого профілю або вбудований профіль не збігається з профілем робочого просторуtatoeba tatoeba
Pero también nos dijeron que la historia de las chicas de Chibok era una broma.
Запис копії %ted2019 ted2019
Lo dije de broma.
Гадаєте, це фото моєї сім' ї?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ya sé que tú dirás que no y lo tomarás a broma... El loco de Cantabile, un bromista.
Так, але не в цьому життіLiterature Literature
Podía venderlas, hacer comentarios sobre ellas, bromas.
Маю для тебе особливе завданняLiterature Literature
Poner al Señor en primer lugar no ha evitado que su padre continúe haciéndole bromas, pero sí ha dado a esas palabras un nuevo significado.
Брат Домі, якому він доручив написати алгоритм обчислення координат центру кола, якщо відомі три його точкиLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.