cintura oor Oekraïens
cintura
es
En los seres humanos, la parte entre el tórax y la cadera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Талія
es
parte del abdomen
Antes de darnos cuenta, el agua nos llegaba a la cintura.
Протягом кількох хвилин, вода вже крутилась виром навколо наших талій.
крижі
[ кри́жі ]
Cuando algunos de ellos volvieron recientemente a Maputo, la única posesión material que tenían era un trozo de ropa envuelto a la cintura.
Коли декотрі з них недавно повернулися до Мапуту, єдиним майном, яке вони мали, були шматки полотна, щоб зробити пов’язку на крижі.
поперек
En vez de doblar la cintura, doble las rodillas.
Замість того щоб перегинатися у попереку, згинайте коліна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos traductores opinan que el versículo debería decir “con la verdad como cinturón ceñido a su cintura”.
Ніколи в житті не була так нажаханаjw2019 jw2019
El era de estatura regular, quizás algo bajo, con el pecho amplio, los brazos largos y la cintura delgada.
Навіщо ти це зробив?Literature Literature
El Rey, mejor dicho, ese borracho de Hoff, me ha ordenado que meta en cintura a los Hombres del Norte.
А як вони виглядають?Literature Literature
Súbitamente, sintió que un brazo lo agarraba por la cintura y lo empezaba a levantar.
Після встановлення бажаних параметрів ви можете розпочати процес захоплення зображень за допомогою кнопки Почати. Процес можна зупинити у будь-який момент за допомогою кнопки Зупинити. Всі захоплені зображення буде збережено у типовій теці FITS, яку можна вказати за допомогою діалогового вікна Налаштувати INDILiterature Literature
—decía a menudo, de noche, después de cenar—, ¡ya me encargaría yo de meterlas en cintura!
Візьми годинникаLiterature Literature
Al fin le puso en la garganta un puñal que llevaba en su cintura.
Нехай зберуть там сховану Воду ЖиттяLiterature Literature
En comparación con los miembros de este grupo, los de los otros tres disminuyeron significativamente el contorno de cintura y cadera”.
Якщо ви увімкнете цей параметр, зону перегляду буде розділено горизонтально, і показано початкове і змінене зображення водночас. Початкове зображення знаходитиметься над червоним пунктиром, а змінене- нижчеjw2019 jw2019
Bueno, la proporción entre cintura y cadera predijo la percepción de la distancia.
А ще ми випускаємо усі види машинок для нарізки м’ яса і ковбасиted2019 ted2019
Desde la cintura de esta forma semejante a hombre había esta elegante gloria que se extendía tanto hacia arriba como hacia abajo, estando así toda la forma cubierta de gloria.
Старі кулінарні звичаї Фременів знешкоджують дію будь- яких протизаплідних засобівjw2019 jw2019
Unos quince años atrás, cuando tenía 28 años, un accidente de automóvil lo había dejado paralizado de la cintura para abajo.
Введіть назву буфераjw2019 jw2019
Antes de darnos cuenta, el agua nos llegaba a la cintura.
Підтримується команда shutdown, яку дозволено виконувати користувачам зі списку (користувачів у списку відокремлено комами.) * означає всіх розпізнаних користувачівjw2019 jw2019
Athos cogió de su cintura una pistola, miró si estaba bien cargada, la armó y acercó el cañón a la oreja de Grimaud.
Типово, & kstars; використовує системні дату і час для створення зображення. Щоб змінити їх, ви можете вказати час і дату за допомогою параметра--date. Цей параметр також можна використовувати, щоб вказати початкову дату у звичайному графічному режиміLiterature Literature
La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo.
Рахунок сеансуted2019 ted2019
El séptimo, en un palco del Cine Bilbao, él, cogiéndola de la cintura, le suspiró al oido:
Жахливо казати, але, якщо взяти ці вуса, коси цього малюка і пельси цьогоLiterature Literature
Y necesitamos de seis a ocho plantas por persona, que lleguen a la altura de la cintura.
Вибирає колір інертних газівQED QED
Usted, señorita, le decía, me ha impresionado mucho: sus andares, su cara, sus piernas, su cintura, sus pechos...
Порш, який ти купив через місцеве представництво ФольксвагенLiterature Literature
El alcaide de la cárcel hizo que sacaran a rastras de la celda a uno de los que había protestado, que lo desnudaran de la cintura para arriba enfrente de nuestras celdas y que lo azotaran despiadadamente.
Гаразд, а що з цим продавцем телефонів?jw2019 jw2019
* Pierre Jounel, profesor de Liturgia Católica en París, explica que el candidato “se mantenía en pie con el agua hasta la cintura.
Імпорт " % # " вдало завершеноjw2019 jw2019
Se decía que los hombres del desierto llevaban un saco de cintura donde guardaban pequeños objetos.
Файл журналуLiterature Literature
Cada uno se colgó como es debido de su propio rapaz, y el Poeta aseguró a su cintura la correa que sostendría al eunuco.
Задане питання буде показано згори ліворуч. Наберіть вашу відповідь у полі для редагування. Потім скористайтеся пунктом меню Тест Перевірити або клавішею Enter, щоб перевірити правильність відповідіLiterature Literature
Iban desnudos de cintura para arriba y tenían los torsos espolvoreados de harina, como grandes bizcochos.
Хіба ми на таке заслуговуємо?Literature Literature
Parece que alguien le avisó que yo iba rumbo a su aldea, pues salió a esperarme en pleno camino, con las manos en la cintura y sujetando los impresos.
Вилучає повідомлення, позначені для вилучення, і пересуває їх до теки, яку ви визначили як смітникjw2019 jw2019
Se cortó el cabello, que le llegaba a la cintura, y comenzó a hablar del Reino de Dios a sus anteriores amigos.
Новий текстjw2019 jw2019
Altos y fornidos, como ese hombre de ahí, y menudos y frágiles, como esa mujer que apenas le llega a la cintura.
& Створити новий контакт в адресній книзіLiterature Literature
En vez de doblar la cintura para aspirar debajo de ciertos lugares, apóyese en una rodilla sirviéndose de algo acolchado.
Тепер я знаю, що не слід ставитися до людини інакше лише через інший колір шкіриjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.