cinturón de asteroides
пояс астероїдів
cinturón oor Oekraïens
cinturón
es
Accesorio de ropa, generalmente de cuero o tela gruesa, que se lleva alrededor de la cintura y se utiliza para sostener los pantalones y otros artículos de ropa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
пояс
[ по́яс ]
Las dos piezas de la armadura mencionadas aquí son un cinturón y una coraza.
Дві складові наведеного тут спорядження — це пояс і нагрудник.
пасок
[ па́сок ]
Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos.
Тож зараз я хочу попросити вас пристебнути паски та вдягнути капелюхи.
ремінь
[ ремі́нь ]
Por favor, abróchese el cinturón.
Пристебни ремінь безпеки, будь ласка.
Ремінь
[ Ре́мінь ]
Por favor, abróchese el cinturón.
Пристебни ремінь безпеки, будь ласка.
пас
Entonces ella echó mano a un cinturón de cuero y le pegó por el trasero una y otra vez.
Потім вона схопила шкіряний пас і била його по заді знову і знову і знову.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cinturón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Броньовий пояс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Funcionan los faros, los limpiaparabrisas, el claxon, los cinturones de seguridad y las ventanillas?
встановленняjw2019 jw2019
Tengo el castigo que me merezco y querría tirar el cinturón al pozo; siempre me será penoso ponérmelo.
x#x# Шар #, розвернути кутиLiterature Literature
Uno de ellos, también cinturón negro, es en la actualidad un cristiano bautizado.
Функція DAY повертає день місяця заданої дати. Якщо функції не передано параметрів, буде повернуто значення поточного дня місяцяjw2019 jw2019
El gato se lanza veloz sobre el cinturón, pero el juego ha terminado.
центр довідкиLiterature Literature
Los conductores deben usar cinturón de seguridad.
Може, в цьому і полягав план із самого початку?tatoeba tatoeba
Algunos traductores opinan que el versículo debería decir “con la verdad como cinturón ceñido a su cintura”.
доступний якjw2019 jw2019
Abróchense los cinturones.
& Інструментиtatoeba tatoeba
Lecter sacudió la cabeza como un perro cazador y logró arrancar la porra del cinturón de Pembry.
Зараз цей пристрій недоступний (його або не з’ єднано з комп’ ютером, або не завантажено драйвер для ньогоLiterature Literature
–Ponte el cinturón... Ya estoy nervioso.
Ти чув про закляття Паразита?Literature Literature
Yo estaba arrinconada en una esquina del dormitorio, encogida como un perro mientras él me zurraba con el cinturón.
Перший рядокLiterature Literature
Bel Riose alargó la mano para coger el cinturón de eslabones de metal que colgaba de la pared curvada.
Все що ти бачиш- маленьку--- Маленьку сосиску, агаLiterature Literature
Jace se volvió a meter el cuchillo serafín en el cinturón y echó una rápida mirada a Clary
Куб стільницьLiterature Literature
Algunos gobiernos han promulgado leyes según las cuales todos los ocupantes del vehículo (tanto los que viajan en los asientos delanteros como en los traseros) deben llevar el cinturón de seguridad.
Проти Вас висунуто звинувачення у потрійному вбивстві, знищенні державного майна, державній зраді, терористичній діяльності та підбурюванні, що карається смертю через розстрілjw2019 jw2019
El cinturón de la verdad (mira los párrafos 3 a 5)
СловникCommentjw2019 jw2019
Por favor, abróchese el cinturón.
Ми повинні були вас забратиtatoeba tatoeba
O el hecho de que se abroche el cinturón cuando conduce no tendrá ningún efecto en su seguridad.
Але це було моє перше враженняjw2019 jw2019
—Por favor, caballeros —dijo la azafata—, les ruego que vuelvan a los asientos y se sujeten los cinturones.
Розкладає вибрані віджети горизонтальноLiterature Literature
¡Eso os enseñará a llevar cinturones dorados!
Знаєте, я любив цього хлопцяLiterature Literature
“Los pasajeros de atrás que no se abrochan el cinturón exponen a los de delante que sí lo llevan puesto a un riesgo cinco veces mayor de perder la vida en un choque”, señala el diario londinense The Guardian.
Розрахувати і проаналізувати розклад проектуjw2019 jw2019
Este cinturón verde ha sido un destino muy popular para los habitantes de la ciudad, especialmente en primavera.
Чи є хтось у цій череді, що гідний говорити зі мною?WikiMatrix WikiMatrix
A fin de tener las manos libres, lleve las herramientas en un cinturón especial para ello, si es posible.
Відведемо його до домуjw2019 jw2019
Un porcentaje mayor que el 99,8 % de los 30 000 meteoritos hallados hasta la fecha en la Tierra se cree que se ha originado en el cinturón de asteroides.
Створення ключаWikiMatrix WikiMatrix
El motor se detuvo, el hombre se desabrochó el cinturón de seguridad y le ayudé a bajar.
ВідповістиLiterature Literature
Átense los cinturones para el despegue.
Копіювання даних з таблиціOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.