entrometido oor Oekraïens
entrometido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
набридливий
(@2 : en:meddlesome pl:natrętny )
порушник
(@2 : en:intruder ru:нарушитель )
загарбник
(@2 : de:Eindringling nl:indringer )
наїзник
(@2 : de:Eindringling nl:indringer )
наполегливий
(@1 : pl:natrętny )
зайнятий
(@1 : sv:beskäftig )
набридлий
(@1 : pl:natrętny )
непосидливий
(@1 : en:meddlesome )
лихо
(@1 : en:mischief )
утомливий
(@1 : pl:natrętny )
спішний
(@1 : pl:natrętny )
настирливий
(@1 : pl:natrętny )
нагальний
(@1 : pl:natrętny )
прагматичний
(@1 : pl:natrętny )
стороння особа
(@1 : en:interloper )
зловмисник
(@1 : en:intruder )
неспокійний
(@1 : pl:natrętny )
невідкладний
(@1 : pl:natrętny )
допитливий
(@1 : en:meddlesome )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al condenar a la pareja, el tribunal declaró que los acusados se habían entrometido “en las creencias religiosas de cristianos ortodoxos [...] aprovechándose de su inexperiencia, bajo nivel intelectual e ingenuidad”.
Програма відіслала невірний запитjw2019 jw2019
A lo largo de la historia los líderes religiosos se han entrometido en la política
Вектор для пошукуjw2019 jw2019
A principios de septiembre de 2011, en México, los Zetas, uno de los cárteles de drogas más potentes, ahorcaron a dos blogueros con un letrero que decía: "Eso es lo que le ocurrirá a los internautas entrometidos".
То він йому сказавted2019 ted2019
No es que quiera ser entrometido.
Якби знав, чим це закінчиться, то залишився б у ліжку... чи може я б краще згадував про ту нічOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy una entrometida, doctor, y en los años que llevo con usted... Darell alzó una mano conciliadora
Усі так живутьLiterature Literature
Un documental de la CBS había molestado a Sinatra, pues sentía que se habían entrometido en su vida, y estaba descontento con las especulaciones sobre su conexión con los líderes de la mafia.
& Адреса ел. поштиWikiMatrix WikiMatrix
No hagan ruido; le dije a ese chambelán entrometido que estaban acostados.
Заданий типLiterature Literature
Tus padres también eran unos tontos y unos entrometidos.
Створення кодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede replicar que algunos escritores humanos entrometidos, notablemente Boecio, han divulgado este secreto.
Все від самого запаху тягне до туалетуLiterature Literature
- Armamentos... - empezó Dokor Walto, en tono algo entrometido, pero Bort le interrumpió enseguida
Як це не прикро, але ні. & mailody; є клієнтом лише для IMAP. Для користування POP#-записів ми дуже вам рекомендуємо & kmail;, але, водночас, також непогано було б перейти на використання IMAP, оскільки цей протокол, поза всяким сумнівом, є кращим. За його допомогою можна легко перевіряти, читати або відповідати на електронні листи з будь-якого місця, ви зможете використовувати декілька комп’ ютерів для перевірки одного облікового запису IMAP без додаткового налаштування синхронізаціїLiterature Literature
Continuó: “Esa forma de vivir como carne y uña puede parecernos entrometida... pero también es uno de nuestros puntos fuertes”.
Новий текстLDS LDS
— Juro que si esa entrometida no estuviera muerta, la estrangularía con mis propias manos.
Справді, добре відеречкоLiterature Literature
Pero ¿y si algún entrometido, alguna sociedad humanitaria, se inmiscuía al verme demasiado quieto?
Твоя мати, мій батькоLiterature Literature
¿Se interesa sinceramente por el bienestar ajeno, o es egocéntrica y entrometida?
Вилучити записjw2019 jw2019
Si Hotah no se hubiera entrometido... –Habrías coronado a Myrcella para provocar una rebelión contra su hermano.
Як запустити драйвери пристроюLiterature Literature
Usted se ha entrometido en mis asuntos privados.
Навіщо витрачати енергію на гонитву, якщо можна привернути здобич приманкою?Literature Literature
El diario Folha Online dice que estos sitios de Internet también son “un paraíso para mentirosos”, racistas, entrometidos y prejuiciados.
Розкрити & файлове деревоjw2019 jw2019
Estaba desconcertada; ¿por qué tenía que haberse entrometido en aquellas intimidades vulgares?
Я б залюбки, Джен, але я зараз допомагаю РоюLiterature Literature
Mencionó que hay “entrometidos en el modo de vida” que tratan de imponer a todo el mundo sus normas de conducta.
Тепер він чекає, що цей тип з хвилини на хвилину з' явитьсяjw2019 jw2019
No eran sus agentes sino usted mismo, comediante entrometido.
Їх командир застреливсяLiterature Literature
Y si quiere venir conmigo, yo la llevaré lejos... muy lejos... fuera del alcance de médicos entrometidos.
Зупинити спостереження за процесом і дозволити процесові поновити виконанняLiterature Literature
—Monsieur, tendrá ocasión de lamentar haberse entrometido en asuntos que no le conciernen.
caption заголовокLiterature Literature
Esto no significa que debamos ser unos entrometidos (1 Pedro 4:15). Pero las conversaciones entre amigos suelen aportarnos información útil sobre quién se casa, quién va a tener un bebé y quién se encuentra necesitado.
Перший авторjw2019 jw2019
¿No será una chica entrometida una " meter las narices donde no es motivo para ir.
Варто спробуватиQED QED
Me miró como si yo fuese una vieja y entrometida mariquita, y empezamos a discutir.
Неможливо оновити контакт % # на сервері. (%Literature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.