humedad oor Oekraïens
humedad
es
Agua dispersa en un gas en forma de vapor de agua o de gotas pequeñas, dispersas a través de un sólido, o condensadas en la superficie de un sólido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
вологість
[ воло́гість ]
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.
Важко дихати, коли висока вологість.
вогкість
[ во́гкість ]
La humedad se le mete y se pudre desde adentro.
вогкість, вона попадає і тому гниє все з внутрішньої сторони.
вологість повітря
Se ha restringido la cantidad de visitantes para evitar el exceso de humedad.
Проте кількість відвідувачів зараз обмежена з огляду на необхідність пітримувати потрібну вологість повітря.
сирість
[ си́рість ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Вологість
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.
Важко дихати, коли висока вологість.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema de Arrakis no era el agua, sino la humedad.
& krita; є частиною пакунка & koffice;. & krita;- програма, призначена для ретушування фотографій, редагування зображень, але, крім цього, це програма для малювання, за її допомогою ви зможете малювати власні твори так, начебто працюєте з палітрою і пензлями, олівцями, перами і чорнилами- принаймні, колись вона стане такою програмою. Автори не стомлюються працювати над розширенням можливостей & krita; і роблять її кращою з усіх точок зоруLiterature Literature
Es un proceso aeróbico, por lo que requiere oxígeno, y también requiere mucha humedad.
Перейти до наступного переглядуted2019 ted2019
Por todas partes le sale al paso, enfriándolo, la implacable humedad, y se ve obligado a permanecer en pie.
Ваші привілеї щодо даного ресурсу можуть не відповідати запитаній діїLiterature Literature
Ese tipo de entierros impedía que la humedad y el aire llegaran al cuerpo, lo que retardaba la putrefacción.
Схопився за серце і раптом упав, й ось ти мертвийjw2019 jw2019
El temblor febril a causa del dolor, del frío y la humedad estremecía todo su cuerpo.
Але я працював над мовою і зробив недолік достоїнствомLiterature Literature
Después de la siembra siguieron cuatro o seis semanas de [sequía], por lo que la semilla no tuvo suficiente humedad para germinar.
Перевірка дозволівLDS LDS
El aire estaba pesado de tanta humedad; era tan húmedo, que un pez hubiera podido nadar en él.
Так, ось тут є мої ініціалиLiterature Literature
Se diseñó especialmente para contrarrestar los problemas específicos de la capilla, como son los rápidos cambios de temperatura y humedad que suceden cuando empiezan a entrar los turistas cada mañana y cuando se marchan al final de la tarde.
Я бачила такий гарний сонWikiMatrix WikiMatrix
El monte Carmelo generalmente está verde y frondoso debido a que los vientos procedentes del mar, cargados de humedad, ascienden por sus laderas y las bañan de lluvias y abundante rocío.
МБ-Всього ОЗПjw2019 jw2019
No debemos acallar nuestra conciencia, pues los sentimientos de culpa terminarían por consumirnos, tal como el intenso calor del verano consume la humedad de un árbol.
Сталі Математикаjw2019 jw2019
Mis suelos están negros; la sala, sin muebles; el techo, verde de moho y humedad.
Що тобі каже твоє серце?Literature Literature
Humedad relativa
Імпортувати контакти з & файлаKDE40.1 KDE40.1
● Quitaron del suelo el viejo revestimiento; colocaron una barrera contra la humedad.
Інтерполяція періодичними сплайнами АкімиCommentjw2019 jw2019
La humedad alta puede ser un asunto significativo asociado con la carencia de corriente de aire, causando condensación, pudriendo materiales de construcción y animando el crecimiento microbiano como hongos y bacterias.
Програма стільниці Raptor і допоміжне менюCommentWikiMatrix WikiMatrix
Nos reíamos mientras saltábamos y danzábamos sobre aquellas toallas, sintiendo la humedad entre los dedos de los pies y en el pantalón de los pijamas.
Ти, взагалі, мене слухаєш?LDS LDS
Construimos 50 unidades para motorizar pruebas de durabilidad, humedad, termitas y demás.
Вистрели за мене!QED QED
La humedad se le mete y se pudre desde adentro.
Це нам сприятимеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta hace poco, los investigadores se devanaban los sesos tratando de crear un pegamento que se solidificara en condiciones de humedad, como las del interior del cuerpo humano.
Додати булівську міткуjw2019 jw2019
Abundan antiguos objetos de metal y piedra, pero la mayoría de los artículos menos resistentes, como la tela, el cuero y los cadáveres embalsamados, no han soportado la humedad ni el paso del tiempo.
Кожна територія має такі тегиjw2019 jw2019
Recuerde, además, que el compost tiene que airearse. De este modo, una ventilación y humedad adecuadas transformarán la mezcla en la cubierta de abono que tanto gusta a sus plantas.
& Додати вузолjw2019 jw2019
“ ‘Entonces ¿qué? La habrá sembrado demasiado tarde y no tendría bastante humedad en la tierra para que brotara...’
Я приходжу сюди слухати річку, автівки, птахівLDS LDS
Desde dentro nos llegó un olor a humedad, suciedad y soledad acumuladas durante años.
Ти мене дуриш?Literature Literature
En medio del frescor y la humedad de la mañana percibió el olor artificial del metal, el humo y el aceite.
Думаю найкраще нам було б там, де належимо- на Скелястому ОстровіLiterature Literature
Si la espora aterriza en una fuente de alimento que tenga, entre otras cosas, la temperatura y la humedad adecuadas, empieza a germinar y produce unas células largas como hilos, llamadas hifas.
& Фіксована позиціяjw2019 jw2019
Sin embargo, parece que a las cabras nativas de Brasil no les importa la falta de humedad.
& Вживати системний гудок під час сприйняття клавішіjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.