pretensión oor Oekraïens
pretensión
es
Aspiración o ambición de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
заявка
(@7 : en:application fr:demande it:richiesta )
амбіція
(@6 : en:ambition de:Ehrgeiz fi:kunnianhimo )
твердження
(@6 : en:claim fr:revendication de:Anspruch )
заява
(@5 : en:claim en:application de:Bewerbung )
Гординя
(@5 : en:haughtiness fa:غرور pt:arrogância )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roosevelt aseguró también al Shah haciendo notar «las declaraciones emitidas por los gobiernos soviético y británico al gobierno iraní de que no tienen pretensiones acerca de la independencia o integridad territorial de Irán».
Це нейтральна територіяWikiMatrix WikiMatrix
El conde pide un duelo de honor con Leo, pero insiste en que se haga bajo la falsa pretensión de que la pelea se debió a unas duras palabras intercambiadas entre los dos en un juego de cartas con el fin de proteger la reputación del conde.
Бене Гессерит та її син, обидва мертвіWikiMatrix WikiMatrix
—Más bajo... Es inútil... Sería ridículo en mi posición, tener pretensiones sobre los derechos de autor.
Слухай, Пєтю, Белу залиш у спокої, не підійде в твій гаремLiterature Literature
Los cristianos necesitamos identificar las pretensiones de superioridad moral antes de que estas se arraiguen.
Викривленняjw2019 jw2019
En el tratado Juan II Casimiro renunciaba a sus pretensiones a la corona sueca, que su padre, Segismundo III, había perdido en 1599.
Збігається з формальним виразомWikiMatrix WikiMatrix
La misma fuente añade: “Los papas romanos [...] llevaron la pretensión secular de jurisdicción eclesiástica más allá de los límites del Estado-Iglesia, e inventaron la llamada teoría de las dos espadas, que decía que Cristo no solo había conferido al papa potestad espiritual sobre la Iglesia, sino también potestad secular sobre los reinos mundanos”.
О, сонце ніколи не сяде для Британської імперіїjw2019 jw2019
El clero y los líderes de la época, con su arrogancia y sus pretensiones de superioridad moral, los despreciaban.
Інформаціяjw2019 jw2019
Hombres y mujeres cedieron sus posesiones a la Iglesia con la pretensión de que Dios los amparara del azote, o siquiera los recompensara con la vida celestial si morían.
Після встановлення метеостанції ви можете натиснути кнопку Гаразд- діалогове вікно буде закрито. Тепер на вашій панелі є піктограма, що у графічній формі показує поточну погоду. Якщо навести на неї вказівник миші і клацнути лівою кнопкою, буде відкрито вікно з подробицями щодо погодної ситуаціїjw2019 jw2019
Y aun cuando las pretensiones de James Strang a la presidencia eran falsas, tres de los primeros Doce Apóstoles —William E.
Вибрати формуLDS LDS
El vencedor está convencido de que tiene razón, sea, pero ¿por qué habría de suscribir el filósofo tal pretensión?
Виправлення для роботи на BSDLiterature Literature
Pero sería una pretensión peligrosa insinuar que dicho sistema esté actualmente al alcance de Oriente y Occidente”.
Ми всі здійснювали свій обов’ язокjw2019 jw2019
-No, lo que más me irrita son esas pretensiones a mayor perfección.
Гаразд, ОтчеLiterature Literature
Ya desde los primeros días de matrimonio Natasha expuso sus pretensiones.
Встановити рівень режиму paranoia для читання звукових КДLiterature Literature
Tal vez sea pretensión mía, pero quiero que sepas que fuiste un instrumento de la mano de Dios.
Скопіювати зображенняLiterature Literature
Cierto monje del siglo XIII fue el primero en popularizar los belenes, que una vez constituyeron una ocupación inocente y sin pretensiones.
Що то там так весь час скрипить?jw2019 jw2019
Dos años después, la Corte Internacional de Justicia falló a favor de la pretensión danesa, que fue entonces aceptada por Noruega.
Значення плавності # не матиме наслідків, # або більше визначає радіус матриці Гаусовогорозмивання, що визначає наскільки значним є розмивання зображенняWikiMatrix WikiMatrix
Las pretensiones de dichos gobernantes de que deben ser exentos de ejecución serán rechazadas por la agencia que Jehová usará como su “espada” de ejecución.
Ти подобаєшся йомуjw2019 jw2019
Y con todas sus pretensiones la primera noche cayó en la trampa más burda.
Всього найкращогоLiterature Literature
Además, ¿acaso su misma intolerancia y agresividad no desmienten su pretensión de ser cristianos?
Я зіпсував манікюр, а це злеjw2019 jw2019
Y, sin embargo, ¡qué difícil decidirse entre las pretensiones de las distintas escuelas!
& Ховати теки для групової роботиLiterature Literature
Casi dos mil años más tarde, después del fin de la II Guerra Mundial en 1945, el emperador Hirohito del Japón públicamente renunció a la pretensión de ser un dios, el hijo de la diosa del Sol Amaterasu.
Гравець контролюється комп' ютеромjw2019 jw2019
—Yo creo —añadió la tía— que no por esto que acaba de pasar debe usted ceder en sus pretensiones...
Я тебе застеріг, вважайLiterature Literature
Como insistía tanto, le dijo al fin sus pretensiones.
Я носив їх ранішеLiterature Literature
Y hoy..., tú mismo apoyas las pretensiones infantiles del libertino más grande que ha tenido Egipto.
об' єкт не знайденоLiterature Literature
Por otro lado, los judíos nunca habían renunciado a su pretensión de ser el pueblo escogido de Dios.
Джессi, допоможи!jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.