balística oor Oerdoe
balística
es
Perteneciente o relativo a la balística.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
قذفیات
es
estudio científico del movimiento de los proyectiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, este es un régimen que, con total hipocresía, gasta miles de millones en programas nucleares y de misiles balísticos mientras su propio pueblo está sumido en la pobreza.
اور بیشک ہم ان تمام چیزوں کو جو اس روئے زمین پر ہیں نابود کر کے بنجر میدان بنا دینے والے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Si esto no es lo suficientemente retorcido, ahora la persecución imprudente de armas nucleares y misiles balísticos por Corea del Norte amenaza al mundo entero con la pérdida impensable de la vida humana.
اور جو کچھ اس کے اندر ہے وہ اسے نکال باہر پھینکے گی اور خالی ہو جائے گی ۔translations.state.gov translations.state.gov
Cada uno de esos misiles balísticos cuesta un millón de dólares o más.
وہ اس پر ہنسنے لگے کیونکہ جانتے تھے کہ وہ مر گئی ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
ALTO FUNCIONARIO CUATRO DE LA ADMINISTRACIÓN: Bien, como saben, estoy seguro, desde el comienzo de esta administración, hemos incluido en la lista a varias organizaciones relacionadas con el IRGC en conexión con el desarrollo de suministros para misiles balísticos, en conexión con derechos humanos, en conexión con su apoyo al terrorismo.
اور اس نے ان سے کہا جہاں تم کسی گھر میں داخل ہوتو اسی میں رہو جب تک وہاں سے روانہ نہ ہو ۔translations.state.gov translations.state.gov
Ni Estados Unidos ni Europa desean tener que lidiar con otra amenaza nuclear como la de Corea del Norte, ni tampoco ninguna de nuestras naciones se siente cómoda con los intentos de Irán de tener una posición hegemónica en Medio Oriente, apoyando a organizaciones terroristas, milicias en Irak y Siria y un programa activo de desarrollo de misiles balísticos.
بے شک جو لوگ بن دیکھے اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لئے بخشش اور بڑا اجر ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Sin embargo, con el lenguaje más fuerte, el informe del secretario general describe violación tras violación en relación con transferencias de armas y actividades de misiles balísticos.
اور سردار کاہن اور سب صدر عدالت والے یسوع کو مار ڈانے کے لئے اس کے خلاف گواہی ڈھونڑنے لگے مگر نہ پائی ۔translations.state.gov translations.state.gov
Irán ha realizado múltiples lanzamientos de misiles balísticos desde enero de 2016 cuando entró en vigencia el acuerdo.
فرما دیجئے : مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اللہ کی عبادت ، اپنی طاعت و بندگی کو اس کے لئے خالص رکھتے ہوئے سر انجام دوں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Tras el lanzamiento de un misil balístico intercontinental el 29 de noviembre, el gobierno norcoreano señaló que ahora tiene capacidad de atacar cualquier lugar en el territorio continental de Estados Unidos.
ہم نے اسی طرح کیا اور ہم نے بنی اسرائیل کو ان سب چیزوں کا وارث بنا دیا ۔translations.state.gov translations.state.gov
Creo que es una firme declaración de la determinación estadounidense de evitar que no solo Irán obtenga armas nucleares, sino también una capacidad de lanzamiento de misiles balísticos.
اور جب ستارے اپنی کہکشاؤں سے گر پڑیں گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Hoy Irán tiene el arsenal de misiles balísticos más grande en el Oriente Medio.
اور اگر تم فقط اپنے بھائیوں ہی کو سلام کرو تو کیا زیادہ کرتے ہو ؟ کیا غیرقوموں کے لوگ بھی ایسا نہیں کرتے ؟translations.state.gov translations.state.gov
El régimen de Corea del Norte ha seguido sus programas de misiles nucleares y balísticos desafiando toda garantía, acuerdo y compromiso que haya hecho con Estados Unidos y sus aliados.
اور ہم نے انہیں اسحاق اور یعقوب علیہما السلام بیٹا اور پوتا عطا فرمائے اور ہم نے ابراہیم علیہ السلام کی اولاد میں نبوت اور کتاب مقرر فرما دی اور ہم نے انہیں دنیا میں ہی ان کا صلہ عطا فرما دیا ، اور بیشک وہ آخرت میں بھی نیکوکاروں میں سے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Mediante la exportación de trabajadores al extranjero para que ganen moneda fuerte y el uso de mano de obra forzada dentro del país, el régimen utiliza a su población para financiar su programa nuclear y de misiles balísticos”.
جب اس نے دیکھا کہ وہ کھینے سے بہت تنگ ہیں کیونکہ ہوا ان کے مخالف تھی تو رات کے پچھلے پہر کے قریب وہ جھیل پر چلتا ہئوا ان کے پاس آیا اور ان سے آگے نکل جانا چاہتا تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
Proporciona varios millones más cada año a los rebeldes hutíes en Yemen, incluido el envío de misiles balísticos para que lancen a otros países.
اس لئے کہ باپ تو آپ ہی تم کو عزیز رکھتا ہے کیونکہ تم نے مجھ کو عزیز رکھا ہے اور ایمان لائے ہوکہ میں باپ کی طرف سے نکلا ۔translations.state.gov translations.state.gov
Hasta el día de hoy, continúa lanzando misiles sobre el territorio soberano de Japón y todos sus otros vecinos, haciendo pruebas de dispositivos nucleares y desarrollando misiles balísticos intercontinentales para amenazar al propio Estados Unidos.
اور وہ دونوں خدا کے حضور راستباز اور خداوند کے سب احکام و قوانین پر بےعیب چلنے والے تھے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Los Estados Unidos se mantiene en consultas cercanas con funcionarios de la República de Corea, quienes se asegurarán de que la participación de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Invierno no viole las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU a los programas nucleares y de misiles balísticos ilegales de Corea del Norte.
پھر میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا عبرت ناک رہا ۔translations.state.gov translations.state.gov
El acuerdo no solo no detiene las ambiciones nucleares de Irán, sino que tampoco aborda el desarrollo del régimen de misiles balísticos que podrían lanzar ojivas nucleares.
کیونکہ یہ عطر تین سو دینار سے زیادہ کو بک کر غریبوں کو دیا جاسکتا تھا اور وہ اسے ملامت کرنے لگے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Estados Unidos tiene preocupaciones significativas con Irán y su programa de misiles balísticos, su influencia desestabilizadora y maliciosa en la región, en Yemen, en Siria y en otros lugares, y las preocupaciones que tenemos con el propio PAIC, incluidas sus cláusulas de caducidad.
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات بنائی تاکہ وہ اس میں آرام کرسکیں اور دن کو امور حیات کی نگرانی کے لئے روشن یعنی اشیاء کو دکھانے اور سجھانے والا بنایا ، بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو ایمان رکھتے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
De 2006 a 2010, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó seis resoluciones diferentes para controlar el programa nuclear y de misiles balísticos de Irán.
اور اس امن والے شہر مکہ کی قسم ۔translations.state.gov translations.state.gov
ALTO FUNCIONARIO UNO DE LA ADMINISTRACIÓN: Pienso que hay tres, voy a comentar más al respecto, pero hay básicamente tres puntos principales que considerar: cláusulas con fecha de expiración, misiles balísticos y débiles mecanismos para hacer cumplir el acuerdo, es decir, mecanismos más fuertes para hacer cumplir el acuerdo.
اور وہ عبادت خانہ کے سردار کے گھر میں آئے اور اس نے دیکھا کہ ہلڑ ہورہا ہے اور لوگ بہت روپیٹ رہے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
La tercera línea de acción es contrarrestar las amenazas a los Estados Unidos y nuestros aliados provenientes de los misiles balísticos de Irán y las demás armas asimétricas y las amenazantes tecnologías avanzadas.
اور مرملی ہوئی مے اسے دینے لگے مگر اس نے نہ لی ۔translations.state.gov translations.state.gov
Intentos diplomáticos anteriores de detener el desarrollo nuclear y balístico de Corea del Norte no tuvieron éxito.
ہم جانتے ہیں کہ خدا نے موسٰی کے ساتھ کلام کیا ہے مگر اس شخص کو نہیں جانتے کہ کہاں کا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
También estamos revisando de manera minuciosa el programa de misiles balísticos de Irán, sus exportaciones de armas y su apoyo a los terroristas, a los paramilitares y a los dictadores.
وہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ درد ناک عذاب دیکھ لیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
El IRGC, organización que dirige a IRGC-QF, fue incluida previamente en la lista de conformidad con la Orden Ejecutiva 13382 el 25 de octubre de 2007, debido a su apoyo a los programas de misiles balísticos y nuclear de Irán, de conformidad con la Orden Ejecutiva 13553 el 9 de junio de 2011 y la Orden Ejecutiva 13606 el 23 de abril de 2012, debido a las violaciones de derechos humanos de Irán.
پھر دو دنوں یعنی دو مرحلوں میں سات آسمان بنا دیئے اور ہر سماوی کائنات میں اس کا نظام ودیعت کر دیا اور آسمان دنیا کو ہم نے چراغوں یعنی ستاروں اور سیاروں سے آراستہ کر دیا اور محفوظ بھی تاکہ ایک کا نظام دوسرے میں مداخلت نہ کر سکے ، یہ زبر دست غلبہ و قوت والے ، بڑے علم والے رب کا مقرر کردہ نظام ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Esto incluirá esfuerzos para eliminar la amenaza del programa de misiles balísticos de Irán; para detener sus actividades terroristas en todo el mundo; y para bloquear su amenazante actividad en todo el Medio Oriente.
اور اس سے کہا خبردار کسی سےکچھھ نہ کہنا مگر جاکراپنے تئیں کاہن کو دکھا اور اپنے پاک صاف ہو جانے کی بابت ان چیزوں کو جو موسی نے مقرر کیں نذرگزران تاکہ ان کے لئے گواہی ہو ۔translations.state.gov translations.state.gov
Múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU requieren que Corea del Norte elimine todas sus armas de destrucción masiva y sus programas de misiles balísticos.
اور اللہ نے تمہارے لئے تمہارے گھروں کو مستقل سکونت کی جگہ بنایا اور تمہارےلئے چوپایوں کی کھالوں سے عارضی گھر یعنی خیمے بنائے جنہیں تم اپنے سفر کے وقت اور دوران سفر منزلوں پر اپنے ٹھہرنے کے وقت ہلکا پھلکا پاتے ہو اور اسی اللہ نے تمہارے لئے بھیڑوں اور دنبوں کی اون اور اونٹوں کی پشم اور بکریوں کے بالوں سے گھریلو استعمال اور معیشت و تجارت میں فائدہ اٹھانے کے اسباب بنائے جو مقررہ مدت تک ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.