ballena oor Oerdoe
ballena
es
2 lt
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
وہیل
es
Mamífero marino de gran tamaño del orden de los cetáceos; Su cuerpo es perfilado, su larga cola la utiliza para propulsarse y sus aletas le sirven para mantener el equilibrio.
Están arriesgando físicamente sus cuerpos entre los arpones de los balleneros y las ballenas.
وہ جسمانی طور پراپنی زندگی خطرے میں ڈال رہے ہیں ويل کے شکاریوں اور وہیل کے درمیان.
حوت
es
varios mamíferos marinos del orden de los Cetáceos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
وہیل
voorbeelde
Advanced filtering
Nuestra guía dice que, además de tursiones y delfines comunes, tal vez veamos orcas y ballenas piloto, de la familia de los delfínidos.
ہماری گائیڈ نے ہمیں بتایا کہ یہاں ہم بوٹل نوزڈ اور کامن ڈولفن کے علاوہ، کلر وھیل اور پائلٹ وھیل بھی دیکھ سکیں گے جنکا تعلق ڈولفن کے خاندان ہی سے ہے۔jw2019 jw2019
Con su bastón y sus varillas de caña o de ballena, y su cubierta de seda (o lienzo) engrasada, era difícil de abrir una vez mojado, y solía gotear sobre el portador.
اُنکی چکنی سطح یا کنوس کے کور اور بید یا ویلمچھلی کی ہڈیوں سے بنی تاریں گیلے ہونے پر انہیں کھولنا مشکل بنا دیتی تھیں اور وہ ٹپکتی بھی رہتی تھیں۔jw2019 jw2019
Es posible que la contaminación se haya convertido en una extraña aliada en la lucha para salvar las ballenas.
آلودگی ویل مچھلیوں کے تحفظ کیلئے جدوجہد کا بنیادی محرک ہے۔jw2019 jw2019
Y entonces, entre los peces, ¡ una ballena!
اور پھر ، مچھلیوں کے درمیان ، ایک وہیل!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contaminación pone fin a la demanda de ballenas
آلودگی کے باعث ویلز کی مانگ میں کمیjw2019 jw2019
Están arriesgando físicamente sus cuerpos entre los arpones de los balleneros y las ballenas.
وہ جسمانی طور پراپنی زندگی خطرے میں ڈال رہے ہیں ويل کے شکاریوں اور وہیل کے درمیان.ted2019 ted2019
Otras especies que visitan Nueva Zelanda son el delfín cruzado y el delfín ballena auténtico del sur.
نیوزیلینڈ آنے والی دیگر اقسام میں آورگلاس ڈولفن اور جنوبی بےپَر وھیل ڈولفن شامل ہیں۔jw2019 jw2019
Recientemente se descubrió que las ballenas y los delfines capturados en los límites marítimos de Japón están muy contaminados con DDT, dioxina, policlorobifenilos y metilmercurio.
حالیہ تحقیقات نے آشکارا کِیا ہے کہ جاپانی ساحل سے پکڑی گئی ویل اور ڈالفن مچھلیاں ڈیڈیٹی، ڈائیوکسن، پیسیبی اور متھائلمرکیوری سے آلودہ تھیں۔jw2019 jw2019
Pues al delfín, mamífero pariente de la ballena.
وہ ڈولفن کا ذکر کر رہا تھا جو وھیل کے خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک ممالیہ جانور ہے۔jw2019 jw2019
En aquel entonces “había multitudes de ballenas grises, delfines, manatíes, nutrias de río, tortugas de mar, caimanes y esturiones gigantes” en la región.
اس وقت اُس خطے میں ”بیشمار خاکستری ویلز، ڈولفنز، دریائی گائے، اودبلاؤ، سمندری کچھوے، مگرمچھ اور سنگماہی“ موجود تھیں۔jw2019 jw2019
Es un prisionero, tal como Jonás dentro de la ballena.
وہ ایک ' قیدی ' ہے ، جیسے یونس بڑی مچھلی کے اندر - ہمارے پاسted2019 ted2019
Eso explica por qué el ratón —con 550 latidos por minuto— vive unos tres años, mientras que la ballena azul —con 20 latidos por minuto— sobrepasa los cincuenta años.
اِس اندازے کے مطابق چوہے کی عمر ۳ سال کے لگبھگ ہوتی ہے کیونکہ اُس کا دل ۵۵۰ مرتبہ فی منٹ دھڑکتا ہے جبکہ ویل مچھلی عموماً ۵۰ سال تک زندہ رہتی ہے کیونکہ اُس کا دل ۲۰ مرتبہ فی منٹ دھڑکتا ہے۔jw2019 jw2019
Es un prisionero, tal como Jonás dentro de la ballena.
وہ ایک ́ قیدی ́ ہے ، جیسے یونس بڑی مچھلی کے اندر - ہمارے پاسQED QED
Se espera que la noticia acabe con la demanda de carne de ballena.
بعض کا خیال ہے کہ ایسی خبروں کی وجہ سے ویل مچھلی کے گوشت کی مانگ ختم ہو سکتی ہے۔jw2019 jw2019
En 2009, un barco que llevaba fosfato se hundió en la costa de Madagascar y la contaminación afectó a la vida silvestre, incluidas las ballenas migrantes, y los pescadores se enfermaron a causa de las aguas contaminadas de las costas.
سن 2009 ء میں فاسفیٹ سے بھرا جہاز جو کہ مڈغاسکر کے ساحل پر ڈوب گیا تھا۔ اور آلودگی نے جنگلات کی زندگی کو متاثر کیا۔ جسمیں ہجرت کرنے والی ویلز اور ماہی گیر شامل تھے۔ جو کہ ساحلوں پر آلودہ پانی سے بیمار ہوئے تھے۔gv2019 gv2019
La lengua de la ballena azul pesa lo mismo que un elefante.
نیلی ویل مچھلی کی زبان کا وزن ایک ہاتھی کے وزن کے برابر ہے۔jw2019 jw2019
10 ¡Ya llegaron las ballenas!
10 رنگبرنگی دُنیاjw2019 jw2019
Muchos animales migratorios —aves, tortugas, salmones y ballenas— también tienen sensibilidad magnética.
نقلمکانی کرنے والے بہت سے جانور جن میں پرندے، کچھوے، سامن اور ویلز شامل ہیں وہ بھی شاید مقناطیسی حس رکھتے ہیں۔jw2019 jw2019
¡Y qué fascinantes son las imponentes ballenas y otras criaturas que habitan los mares!
اس کے علاوہ، سمندر میں رہنے والی طاقتور وھیل اور دیگر مخلوقات کس قدر دلکش ہے!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.