Balcanes oor Oerdoe
Balcanes
es
Región geográfica del sudeste de Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
بلقان
es
Región geográfica del sudeste de Europa.
Desde Camboya hasta los Balcanes, y desde Afganistán hasta Angola, las minas terrestres siguen mutilando e incapacitando a jóvenes y mayores sin discriminación.
علاوہازیں کمبوڈیا سے بلقان اور افغانستان سے انگولا تک بارودی سرنگیں لوگوں کو زخمی اور معذور کر رہی ہیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balcanes
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiempo de regocijo en los Balcanes
اور دیکھو دو شخص یعنی موسٰی اور ایلیاہ اس سے باتیں کر رہے تھے ۔jw2019 jw2019
También se reunirá por separado con el ministro de Relaciones Exteriores Kurz, con el fin de analizar las medidas para combatir el extremismo violento, promover reformas democráticas y económicas en los Balcanes Occidentales y profundizar los lazos comerciales bilaterales.
اور جب تم ان ازواج مطہرات سے کوئی سامان مانگو تو ان سے پس پردہ پوچھا کرو ،translations.state.gov translations.state.gov
En los Balcanes, los violentos enfrentamientos étnicos se cobraron la vida de casi doscientas cincuenta mil personas, y el prolongado conflicto con la guerrilla en Colombia ha ocasionado cien mil muertos.
جب وہ باہر آیا تو ان سے بول نہ سکا ۔ پس انہوں نے معلوم کیا کہ اس نے مقدس میں رویا دیکھی ہے اور وہ ان سے اشارے کرتا تھا اور گونگا ہی رہا ۔jw2019 jw2019
Y también permanecieron neutrales en el conflicto de los Balcanes, cuando la desintegración de la antigua Yugoslavia provocó un terrible baño de sangre.
اے رسل عظام ! تم پاکیزہ چیزوں میں سے کھایا کرو جیسا کہ تمہارا معمول ہے اور نیک عمل کرتے رہو ، بیشک میں جو عمل بھی تم کرتے ہو اس سے خوب واقف ہوں ۔jw2019 jw2019
Una provincia de los Balcanes apenas se repone de los horrores de una reciente campaña de limpieza étnica.
اور دن کی قسم جب وہ چمک اٹھے ۔jw2019 jw2019
Durante la guerra que se libró en los Balcanes, muchos Testigos se vieron obligados a huir a países vecinos.
اور یہ وہ لوگ ہیں جو کذب اور باطل کاموں میں قولا اور عملا دونوں صورتوں میں حاضر نہیں ہوتے اور جب بے ہودہ کاموں کے پاس سے گزرتے ہیں تو دامن بچاتے ہوئے نہایت وقار اور متانت کے ساتھ گزر جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Al pueblo de los países de los Balcanes, les decimos lo siguiente: desistan de sus antiguas animosidades, para que la paz pueda ser permanente.
تمہیں کیا ہے کہ تم بولتے نہیں ہو ؟ ۔translations.state.gov translations.state.gov
Los testigos de Jehová de los Balcanes jamás olvidarán el 23 de julio de 1999.
تو کیا چاہتا ہے کہ میں تیرے لئے کروں ؟ اس نے کہا اے خداوند یہ کہ میں بینا ہو جاؤں ۔jw2019 jw2019
Crecimiento espiritual en los Balcanes
اس دن جھٹلانے والوں کے لئے تباہی ہوگی ۔jw2019 jw2019
Veamos, por ejemplo, el caso de Svetlana, una joven de los Balcanes que nació en la más absoluta pobreza.
اور اے حبیب ! آپ قوم عاد کے بھائی ہود علیہ السلام کا ذکر کیجئے ، جب انہوں نے عمان اور مہرہ کے درمیان یمن کی ایک وادی احقاف میں اپنی قوم کو اعمال بد کے نتائج سے ڈرایا حالانکہ اس سے پہلے اور اس کے بعد بھی کئی ڈرانے والے پیغمبر گزر چکے تھے کہ تم االله کے سوا کسی اور کی پرستش نہ کرنا ، مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم پر بڑے ہولناک دن کا عذاب نہ آجائے ۔jw2019 jw2019
Un sociólogo escribió acerca de los últimos conflictos en los Balcanes y dijo lo siguiente de algunos respetados autores y creadores de opinión: “Me quedé atónito al ver[les] adoptar un estilo que apela a los más bajos instintos de sus compatriotas, agita su odio más visceral y les nubla la mente haciéndoles creer que ninguna acción es reprobable [...] y falseando la realidad”.
سن لو ! تم وہی لوگ ہو جو ان باتوں میں بھی جھگڑتے رہے ہو جن کا تمہیں کچھ نہ کچھ علم تھا مگر ان باتوں میں کیوں تکرار کرتے ہو جن کا تمہیں سرے سے کوئی علم ہی نہیں ، اور االله جانتا ہے اور تم نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
Por último, hablamos sobre los Balcanes Occidentales.
جس نے خود رسول عربی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو قرآن سکھایا ۔translations.state.gov translations.state.gov
¿Qué comprobaron algunos padres durante la guerra de los Balcanes?
سو بیشک وہ حق کو جھٹلا چکے پس عنقریب انہیں اس امر کی خبریں پہنچ جائیں گی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Estados Unidos reconoce la fragilidad de los Balcanes y seguiremos trabajando con socios en la UE para generar estabilidad, prosperidad y democracia en la región.
پھر انہیں یوسف علیہ السلام کی پاک بازی کی نشانیاں دیکھ لینے کے بعد بھی یہی مناسب معلوم ہوا کہ اسے ایک مدت تک قید کر دیں تاکہ عوام میں اس واقعہ کا چرچا ختم ہو جائے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Esta conflagración se inició en Polonia y se extendió hasta incluir los Balcanes.
لیکن جو شفا پاگیا تھا وہ نہ جانتا تھا کہ کون ہے کیونکہ بھیڑ کے سبب سے یسوع وہاں سے ٹل گیا تھا ۔jw2019 jw2019
Los años de guerra resultaron ser un tiempo de prueba para los testigos de Jehová de los Balcanes.
اور سچائی سے واقف ہوگے اور سچائی تم کو آزاد کرے گی ۔jw2019 jw2019
Desde Camboya hasta los Balcanes, y desde Afganistán hasta Angola, las minas terrestres siguen mutilando e incapacitando a jóvenes y mayores sin discriminación.
وہ آپ تم کو ایک بڑا بالا خانہ آراستہ اور تیار دکھائے گا وہیں ہمارے لئے تیاری کرنا ۔jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.