acción de amparo oor Sjinees
acción de amparo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
要求保护(行使)宪法权利
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre estos recursos figuran la acción de amparo y el hábeas corpus.
我 听? 说 我??? 会 推出 一 种 新的 性? 药UN-2 UN-2
Entre estos recursos figuran la acción de amparo y el hábeas corpus
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。MultiUn MultiUn
Por ello, tenía aún menos sentido acudir a una acción de amparo, pues la demanda hubiera sido correctamente declarada improcedente.
我 以? 为 弄? 断 了? 绳 子 就 可以 逃出 去UN-2 UN-2
El Mandato establecía igualmente que no era “susceptible de queja, impugnación, acción de amparo, demanda, reclamo, criterio o pronunciamiento administrativo o judicial alguno”.
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
La acción de amparo únicamente podrá incoarse cuando el acto contra el que se reclama no pueda subsanarse dentro del respectivo procedimiento mediante otros recursos.
什 么 ? 伏地 挺身 能 有? 帮 助 ?-? 没 什 么? 帮 助 , 只 是? 让 你 身材 好看? 点UN-2 UN-2
Una acción de amparo constitucional promovida el 25 de febrero de 2010 fue declarada inadmisible el 30 de julio de 2010 por la Sala Constitucional.
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的UN-2 UN-2
La acción de amparo únicamente podrá incoarse cuando el acto contra el que se reclama no pueda subsanarse dentro del respectivo procedimiento mediante otros recursos
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全MultiUn MultiUn
Existe un proceso similar a la acción de amparo para indemnizar a las víctimas de acoso sexual en el trabajo (Ley No 18.561 de 11/9/09).
我 上?? 参 与 那?? 节 目的 所有 的 人UN-2 UN-2
Jamás se les mantiene en condiciones de incomunicación, y en cualquier momento pueden solicitar que se levante la orden de arraigo o que se inicie una acción de amparo.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Entre los trabajos que esta Comisión ha emprendido, el Gobierno destaca el proyecto de soluciones a la problemática del uso abusivo de la acción de amparo en el sistema judicial.
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么UN-2 UN-2
La acción de amparo a la libertad o seguridad podrá ser interpuesta por cualquier persona, y el detenido será puesto bajo la custodia del tribunal de manera inmediata sin dilación alguna.
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名UN-2 UN-2
La acción de amparo procede contra toda clase de acciones u omisiones de cualquier autoridad, funcionario del Estado o de sus organismos descentralizados, que viole aquellos derechos u obstaculicen su ejercicio.
問她 什麼 地方 不對 了, 她 就 挑起 爭 鬥. 你 和 她 共事UN-2 UN-2
La acción de amparo procede contra toda clase de acciones u omisiones de cualquier autoridad, funcionario del Estado o de sus organismos descentralizados, que viole aquellos derechos u obstaculicen su ejercicio
我 看過 你 在 這 看 比賽- 是的MultiUn MultiUn
La acción de amparo procede contra toda clase de acciones u omisiones de cualquier autoridad, funcionario del Estado o de sus órganos descentralizados, que violen aquellos derechos u obstaculicen su ejercicio.
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人UN-2 UN-2
La Ley Núm. 16986 regula la acción de amparo de los derechos o garantías explícita o implícitamente reconocidos por la Constitución Nacional, con excepción de la libertad individual tutelada por el hábeas corpus.
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我UN-2 UN-2
A pesar de toda la evidencia otorgada y que desvirtuaba el supuesto carácter abortivo de la Postinor # en mayo de # la Tercera Sala del Tribunal Constitucional del Ecuador resuelve conceder la acción de amparo
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼MultiUn MultiUn
Además, interpuso Acción de Tutela (Amparo Constitucional) que fue rechazada el # de septiembre de
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。MultiUn MultiUn
Los jueces y los autores han asignado a la acción de amparo primordialmente el carácter de medida cautelar, y no se utiliza como medio de reparación de daños ya ocasionados, tal como se desprende de la Constitución
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题MultiUn MultiUn
Se cuenta con garantías jurisdiccionales y acciones de defensa, tales como la acción de libertad, la acción de Amparo Constitucional, la acción de protección de privacidad, la acción de inconstitucionalidad, la acción de cumplimiento y la acción popular.
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难UN-2 UN-2
El Estado parte niega que haya existido una violación al párrafo # del artículo # del Pacto y hace referencia a la sentencia del Tribunal Constitucional de fecha # de marzo de # en la acción de amparo interpuesta por los autores
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息MultiUn MultiUn
Una acción de amparo, contemplada en la Constitución Política, presentada por los abogados defensores el 2 de junio de 2012, no ha sido aún resuelta, lo que constituye una denegación del derecho humano al amparo y al recurso judicial.
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对UN-2 UN-2
Según información del Tribunal Supremo Electoral (TSE), de las 147 quejas, 75 fueron recursos de nulidad, 28 recursos de revisión y 26 acciones constitucionales de amparo.
哇 哈哈 ,??? 讽 刺 中 唯一 缺乏 的 成分 是 “ 你?? 妈 ” 如何 如何UN-2 UN-2
Según el autor, el artículo 6 de la Ley Orgánica de Amparo no era aplicable ya que la acción de amparo no estaba dirigida en contra de ninguna sentencia del Tribunal, sino contra la falta de decisión, que pudiera constituir una violación al debido proceso.
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?UN-2 UN-2
Este mandato ratificó la validez legal de la Resolución mencionada; declaró que la Resolución no sería susceptible de acción de amparo constitucional u otra de carácter especial; y ordenó que las acciones interpuestas fueran archivadas, sin que se pudiera suspender o impedir el cumplimiento de la Resolución.
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?UN-2 UN-2
La acción de tutela (amparo) ha permitido en algunos casos proteger los derechos de las mujeres y las niñas, y garantizar puntualmente derechos fundamentales.
第二 、 不要 讓 她 喝 三 杯 以上 ,UN-2 UN-2
187 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.