aeropuerto oor Sjinees
aeropuerto
es
Área de aterrizaje y despegue de aeronaves civiles, usualmente con pistas pavimentadas, zonas de mantenimiento de aeronaves e instalaciones para pasajeros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
飞机场
Se ha reforzado considerablemente la seguridad en aeronaves y aeropuertos, fronteras terrestres y marítimas.
业已大力加强航空器和飞机场、陆上边界和海上边界的安全。
机场
Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.
女士们,先生们,由于机场的意外情况,我们的着陆将被推迟。
機場
es
terminales en tierra donde se inician y concluyen los viajes de transporte aéreo en aeronaves
zh
飞机起降和乘坐飞机的地点
Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto.
Tom要我到機場接Mary。
飛機場
El Agente Morgan y yo lo llevaremos al aeropuerto.
Morgan 探員 和 我會護 送 你 去 飛機場
机场 機場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
飞机场
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este apoyo incluye carreteras, puentes, infraestructura local, alcantarillado, aeropuertos y helipuertos, pero no está limitado a estos sectores
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。UN-2 UN-2
Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional; y
我 告? 诉 他? 们 她 吐了??? 单 位 的 血 如果 再? 来 一次 她 死 定了UN-2 UN-2
En la fase # del proyecto para el desarrollo de un sistema nacional de tecnología de la información para la gestión de las fronteras, que forma parte del programa CARDS de # roacia tiene previsto establecer un sistema con una base de datos central a la que se conectarán los cruces fronterizos de Bajakovo y del aeropuerto de Zagreb
我 不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你MultiUn MultiUn
de # de enero de # na de las funciones de esa Junta es conceder las autorizaciones para la importación y la exportación de material nuclear, así como para su tránsito por el territorio de Malta o a través de sus puertos y aeropuertos
他?? 没 有 反抗 为什么要花那么长时间 冠军? 什 么 要花 那 么??? 冠??MultiUn MultiUn
El 12 de marzo de 2007, el Comité recibió del Grupo de Expertos otro informe, esta vez en relación con la presencia en las plataformas militares de aeropuertos de Darfur de un avión Antonov 26 blanco que llevaba pintado en el ala izquierda el emblema “UN” (Naciones Unidas), lo cual era, a juicio del Grupo, un intento de hacerlo pasar por uno de los aviones que las Naciones Unidas tenían a su cargo.
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”UN-2 UN-2
Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional, firmado en Montreal el # de febrero de
誰 不武裝 自己 , 就是 一 种 不負 責任 的 態度 ,MultiUn MultiUn
El módulo pone servicios de policía a disposición del cuartel general de la misión, el aeropuerto de desembarco, el puerto de desembarco, el campamento de tránsito y las unidades próximas al cuartel general de la misión
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理MultiUn MultiUn
Aplicar de manera efectiva los planes de acción bienales para prevenir la trata de personas, cuyas víctimas son frecuentemente mujeres y niños forzados a ejercer la prostitución contra su voluntad, establecer mecanismos de control de las fronteras y los aeropuertos para prevenir dichos delitos, realizar campañas de información y prestar asistencia adecuada a las víctimas (México);
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯UN-2 UN-2
Declara que la República Democrática del Congo, en virtud de los actos cometidos por sus fuerzas armadas, que atacaron la Embajada de Uganda en Kinshasa, maltrataron a diplomáticos ugandeses y a otras personas en el local de la Embajada y maltrataron a diplomáticos ugandeses en el Aeropuerto Internacional de Ndjili, y en virtud además de no haber otorgado una protección eficaz a la Embajada y los diplomáticos de Uganda, ni haber impedido que se retiraran archivos y bienes ugandeses del local de la Embajada de Uganda, violó obligaciones que amparan a la República de Uganda conforme a la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de
你 可能 以為 你 佔據 有利 地位但是 不是 的 Renee 不是 同性戀MultiUn MultiUn
Los llamados a licitación para servicios de vuelos chárter a corto plazo y los formularios técnicos que se utilizan son de carácter estándar y solo se cambian necesidades específicas de cada caso (número de personas que participan en la rotación, fechas de la rotación, aeropuertos de origen y destino, y derechos de los pasajeros en cuanto al equipaje (peso y volumen permitidos)).
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息UN-2 UN-2
En relación con las # aeronaves que las fuerzas iraquíes se llevaron del aeropuerto, la KAC alegó pérdidas por valor de # dólares de los EE.UU., lo que representa el valor de mercado de las siete aeronaves destruidas, y de # dólares de los EE.UU. por los costos de reparación incurridos respecto de las ocho aeronaves recuperadas, incluidos # dólares de los EE.UU. respecto de las reparaciones efectuadas en las seis del Irán
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的MultiUn MultiUn
Un C–130, un C–160 y dos CN–235 violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al sobrevolar las zonas de Karpasia, Kyrenia y Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto clandestino de Tymbou, en la zona ocupada de la República.
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的UN-2 UN-2
Seguir investigando los medios de transporte, rutas, puertos marítimos y aeropuertos y otras instalaciones que se utilicen en relación con las infracciones del embargo de armas;
因為 你 是 個 天 纔 , 沒問題?UN-2 UN-2
El centro del Aeropuerto Internacional de Bangui acoge ahora a 70.000 desplazados por la noche, frente a 100.000 hace pocas semanas.
你 可以 明天 再來 這 是 新 規定UN-2 UN-2
Según afirmó el Gobernador en su discurso de # sobre el estado de la isla, se han comenzado a invertir más de # millones de dólares para que el aeropuerto pueda dar cabida al creciente número de visitantes
最後 一次 檢查- 全體 注意MultiUn MultiUn
En el año 1970, el Aeropuerto Internacional de Fráncfort se convirtió en el primer destino internacional.
我的 工作? 严 重 影? 响 了 我? 们? 两 人 的? 关 系LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Entre enero y marzo de 2009, la Oficina de la UNODC en la República Islámica del Irán llevó a cabo una serie de actividades en el marco del proyecto de control fronterizo integrado en la República Islámica del Irán, que incluyeron la instalación de escáneres corporales y la organización de sesiones de capacitación en su uso en el aeropuerto Imám Jomeini, y la apertura de una licitación para un segundo escáner corporal y el adiestramiento de 10 perros detectores de drogas.
什 么 ?-? 这 是 上坡 , 它? 会 回? 来UN-2 UN-2
La Ley 305 14/5/1991 fijó la subvención estatal al Gobierno Autónomo de Groenlandia para las actividades civiles en el aeropuerto de Sdr.
他?? 没 法? 杀 更 多 的 人 了 因? 为 能? 杀 的 已 所剩? 无 几UN-2 UN-2
Resulta claro de lo que antecede que se desarrolla una intensa actividad de producción de diamantes en Côte d’Ivoire y que es probable que las rutas de contrabando pasen por el aeropuerto de Abidján o los países limítrofes, especialmente Ghana y Malí.
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去UN-2 UN-2
Supervisor de Servicios de Rampas (del Servicio Móvil): el titular se encargará de prestar servicios de gestión de las rampas para las aeronaves de la UNAMA y de mantener la coordinación con las autoridades de los aeropuertos nacionales a fin de garantizar la seguridad de las operaciones terrestres en la rampa, incluido el suministro de información aeronáutica, la respuesta en casos de emergencia, y los servicios de tramitación de pasajeros y manipulación de la carga en tierra, así como la vigilancia del manejo del combustible de aviación y el control de calidad del combustible;
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了UN-2 UN-2
Los Emiratos Árabes Unidos y Jordania han introducido varias mejoras importantes en las políticas de seguridad aérea, los programas y la aplicación de controles de seguridad a nivel de los aeropuertos.
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話UN-2 UN-2
De conformidad a la legislación aduanera panameña, la Dirección General de Aduanas es el ente encargado de vigilar y fiscalizar el paso de mercancías, personas y vehículos por las fronteras, puertos habilitados para el comercio exterior y aeropuertos del país, intervenir en el tráfico internacional de mercancías para los efectos de la recaudación tributaria que gravan las mismas, así como prevenir, perseguir y reprimir los delitos aduaneros
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的MultiUn MultiUn
En mayo de 2005, el Japón decidió ofrecer al Afganistán (3.000 millones de yen) para la construcción de una nueva terminal en el aeropuerto internacional de Kabul, reconociendo que los terroristas podrían aprovechar los aeropuertos con menores medidas de seguridad para introducirse en la red internacional de transportes.
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險UN-2 UN-2
Esto se aplica, en particular, a las instalaciones y el equipo de aeropuertos, los edificios, los puentes y el equipo de remoción de minas.
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??UN-2 UN-2
En otro incidente, el 9 de agosto, dos pilotos turcos fueron secuestrados en la carretera del Aeropuerto Internacional de Beirut; se cree que esto estaba relacionado con el secuestro de peregrinos libaneses en la República Árabe Siria.
不是 搜索?,, 是 救援 人? 员- 哦, 好UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.