plan de acción mundial sobre educación para todos antes del año 2015
到2015年全民教育全球行动计划
antes oor Sjinees
antes
es
En un tiempo anterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
以前
es
Más temprano que (en el tiempo).
Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada.
我以前可能看過這部電影,但是我卻不怎麼記得了。
之前
es
Más temprano que (en el tiempo).
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.
胆小鬼在真正断气之前已经死过很多次。
尽快
Las negociaciones de Doha ahora están avanzando y deben concluir cuanto antes
目前,多哈回合谈判正在向前发展,应尽快完成这一谈判。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
奶奶在臨睡前給孫子孫女們講故事La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir · 尽早 · 从前
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de Trabajo recurrió al procedimiento de urgencia en 65 de esos casos que supuestamente ocurrieron en los tres meses antes de que se recibiera la denuncia.
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "UN-2 UN-2
Todas las medidas dirigidas a tratar esta cuestión deben antes de nada reconocer los derechos inalienables del pueblo palestino, en particular el derecho a la libre determinación.
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她UN-2 UN-2
En el párrafo 107, ONU-Mujeres aceptó la recomendación de la Junta de que se esforzara por completar el proceso de aprobación de los planes de trabajo anuales antes del inicio del ciclo de operaciones.
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者UN-2 UN-2
Gastos: antes de los ajustes de fin de año
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?UN-2 UN-2
Cada Parte incluida en el anexo I revisará su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso lo antes posible a fin de aumentar el nivel de ambición de dicho compromiso, a más tardar en 2014, mediante una reducción del porcentaje consignado para ella en la tercera columna del cuadro que figura en el Anexo B como compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, con vistas a lograr para 2020 una reducción agregada de [por lo menos un 25% a un 40%] [más del 45%], con respecto a los niveles de 1990, de las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal por las Partes incluidas en el anexo I.
孝 芯 褬 械 褌 邪 褔 薪 芯 芯 薪 芯 蟹 邪 褕 褌 邪 褋 屑 芯?? 谢 邪 褌 懈? 谢 懈? 写 邪 蟹 薪 邪 屑 芯UN-2 UN-2
Un Estado no podrá presentar una reclamación internacional en razón de un perjuicio causado a uno de sus nacionales o a una de las personas a que se refiere el proyecto de artículo 8 antes de que la persona perjudicada haya agotado los recursos internos, salvo lo dispuesto en el proyecto de artículo 15.
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点UN-2 UN-2
El comité debe presentar un informe al gobierno antes del 31 de diciembre de 2000, es decir, cinco años después de la entrada en vigor de la Ley.
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语UN-2 UN-2
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las credenciales deberán presentarse en la Oficina en Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (oficina DC1-0504) antes del jueves 16 de diciembre.
上校 你 到底 想要 什 么? 你 想要 别的职务吗? 的????UN-2 UN-2
El Presidente de la Asamblea General en todas las cuestiones relativas al funcionamiento de la Asamblea, incluida la planificación de la labor del plenario y de las Comisiones Principales antes de los períodos de sesiones;
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人UN-2 UN-2
Salvo prueba en contrario, se presumirá que el porteador ha entregado las mercancías tal como aparecen descritas en los datos del contrato, a menos que se dé aviso de la pérdida o el daño de las mercancías, con indicación de su naturaleza general, al porteador o a la parte ejecutante que las haya entregado, antes o en el momento mismo de efectuarse la entrega, o, si la pérdida o el daño no son aparentes, dentro de los siete días laborables siguientes a la entrega, donde la misma tenga lugar
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦MultiUn MultiUn
Incluso antes de la conclusión de la negociación de la OPAQ en Ginebra, Argentina, el Brasil y Chile se unieron para firmar, en la Declaración de Mendoza de 1991, el compromiso formal de prohibición completa de las armas químicas y biológicas.
重新开始谜题(撤销全部UN-2 UN-2
Reinserción. La reinserción es la asistencia prestada a excombatientes durante la desmovilización, pero antes del proceso a largo plazo de reintegración.
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?UN-2 UN-2
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐jw2019 jw2019
El hecho de que antes de ser elegido para desempeñar el puesto político más alto de la República de Nauru fuera durante mucho tiempo miembro del Gabinete como Ministro de Salud, Ministro de Justicia y Ministro de Desarrollo e Industria de la isla es prueba de su competencia y experiencia sobresalientes.
那 么 前排 的 票子 , 你 都快? 吓到?? 队 了UN-2 UN-2
El Grupo determinó que era necesario realizar ajustes a la cantidad reclamada para limitar la reclamación a los contratos en virtud de los cuales se produjo la instalación inicial de las unidades que se había llevado a cabo dentro de un período razonable antes del # de agosto de
但 現在 他們 在 步入 圈套MultiUn MultiUn
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?jw2019 jw2019
¿Vamos a celebrar otras reuniones antes del período de sesiones sustantivo de abril?
他 不會 說 英文 或 拉丁文UN-2 UN-2
Las ONG deben entregar 25 ejemplares de su informe y resumen a la Secretaría una semana antes del período de sesiones para que se distribuyan a los miembros del Comité: uno para cada miembro (18), tres para la Secretaría y cuatro para los intérpretes.
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。UN-2 UN-2
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
我 能 看到 他? 对 我 不感? 兴 趣 。 我 太 年? 轻 。jw2019 jw2019
Aunque la edad oficial para el reclutamiento en el ejército ha aumentado de 16 a 18 años, algunos padres siguen enviando a sus hijos al ejército antes de los 18 años, ya que el ejército ofrece una forma de salir de la pobreza y proporciona un determinado estatus social.
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想UN-2 UN-2
Indicamos nuestro deseo de hacer uso de la palabra antes que Rusia y Armenia.
更改标题文字的字体 。UN-2 UN-2
Los instrumentos jurídicos cuya aprobación decidió el # de diciembre de # la Unión Europea (la posición común y el reglamento comunitario antes mencionado) prohíben a todos los nacionales o residentes de la Unión Europea poner fondos o recursos económicos a disposición de personas o entidades vinculadas con la financiación del terrorismo (artículo # a) del reglamento
霍 華 德 先生 我 是 KPT 公司 的 瓦 萊 麗 . 布 倫 南 史 蒂 夫 不能 來 了MultiUn MultiUn
El Programa de ampliación de los servicios comunes apunta a que el personal de las Naciones Unidas de 130 países emplee directrices sobre los servicios comunes y un nuevo sistema de seguimiento de los resultados antes de fines de 2005.
? 这 是 由 #? 号 多 普 勒 精 确 雷? 达 今 早? 发 出 的? 报 告UN-2 UN-2
Los fructíferos debates celebrados por nuestro Comité constituyen una respuesta colectiva adecuada al estímulo que dieron a este proceso durante la sesión de apertura del segundo período de sesiones los más altos funcionarios de las Naciones Unidas, el Presidente de la Asamblea General, el Secretario General y el Presidente del Consejo Económico y Social, así como los altos funcionarios de las principales instituciones interesadas antes mencionadas
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.