aula oor Sjinees
aula
es
Término que originalmente se refería al patio de una casa, pavimentado y cerrado con un pórtico. Actualmente indica la sala de audiencia. En la arquitectura cristiana indica también una iglesia de una sola nave.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
教室
zh
Local para dar lecciones escolares.
El que escribe la carta en el aula es mi amigo.
那個在教室寫信的人是我的朋友。
课堂
zh
Local para dar lecciones escolares.
Debemos asegurarnos de que la gente ve que se necesitan hombres en las aulas.
我们必须确保让人们看到,我们要在课堂上有更多的男性老师。
課堂
zh
Local para dar lecciones escolares.
¡ Preparen el decorado del aula!
建立 了 課堂 套 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
教室
El que escribe la carta en el aula es mi amigo.
那個在教室寫信的人是我的朋友。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
教室, 课堂, 課堂
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedes venir a mi aula cuando terminen las clases?
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También apoya programas de capacitación para los profesores con el objetivo de asegurar que en el aula sean sensibles a la cuestión del género así como otros programas que los capaciten para influir positivamente en las actitudes y comportamientos de los estudiantes
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣MultiUn MultiUn
La reforma y la adecuación curricular tratan de tornar operativa la actual propuesta, para descender hacia una reforma curricular efectiva; es decir, la que se da en el aula, protagonizada por el docente y que involucra textos, material educativo, infraestructura, tiempo de estudio, modos de gestión, participación de padres de familia, comunidad etc
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?MultiUn MultiUn
Uno de estos ejemplos es un experimento en el que se cultivan simultáneamente semillas de tomate en la lanzadera espacial o en la ISS y en el aula.
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么UN-2 UN-2
Recuerdo que intenté dibujar el Plan de Salvación en la pizarra en un aula de nuestra capilla en Fráncfort, Alemania.
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去LDS LDS
Impartir capacitación anterior al servicio y dentro del servicio a los maestros de manera que pudieran responder a la diversidad en el aula.
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析 股市 走向UN-2 UN-2
Escuelas y sistemas educativos. La filosofía de Chabad en materia educativa es sencilla: la educación no se limita a las horas que el niño pasa en un aula, sino que ha de convertirse en una forma de vida
我 小? 时 候? 这 里 更加 陡峭MultiUn MultiUn
• Proyecto “Equidad de género en el aula” que busca contribuir a mejorar las prácticas pedagógicas mediante la dotación de instrumentos y recursos que ayuden a visualizar con mayor facilidad todo rasgo de discriminación, marginación y exclusión que no permite el desarrollo pleno de la persona humana
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用MultiUn MultiUn
Tengo 40 alumnos en mi aula.
你 會 脹破 , 但 你 會 被 餵 得 很好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para garantizar la aplicación de la educación bilingüe en el aula, se dio acompañamiento técnico pedagógico a # docentes bilingües y fueron visitadas # escuelas en cuatro oportunidades durante el
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上MultiUn MultiUn
En mi calidad de catedrático, siento que esto ocurre en mi propia aula.
但 我? 钦 佩 他? 们 真是 男子? 汉ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La sección # del Código prevé un uso leal de las obras con fines de crítica, comentario, información en las noticias y enseñanza, incluidos ejemplares múltiples para uso en el aula, becas, investigación y otros fines análogos del material sujeto a derechos de autor, siempre que ese material se evalúe sobre las siguientes bases: el propósito del uso del material protegido debe estar clasificado como uso leal; la naturaleza de la obra protegida; la cantidad o la porción de la obra protegida que se va a clasificar como uso leal; los efectos que el material protegido tiene o ha tenido en el mercado potencial y el valor que el material tiene para enriquecer el propósito para el que el material protegido se está clasificando como uso leal
如果 你 想 被 人? 爱 你 就 要 有 本? 钱MultiUn MultiUn
La idea del aula virtual para ciegos se pondrá en práctica en centros de Qatar y Arabia Saudita
我? 们 那? 时 候 也? 觉 得 他 极 棒MultiUn MultiUn
La segunda aula del segundo piso ¿ve?
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuó el hacinamiento en las escuelas del Organismo y el índice medio de ocupación por aula se mantuvo en 44 alumnos en el año escolar 1999/2000.
你 賣 我 房子 的時候 就 知道 這 是 爛 房子 了吧UN-2 UN-2
El ERN disparó desde un helicóptero a través de la ventana del aula y lanzó una bomba cerca, mientras que el ELP disparó al helicóptero desde viviendas de civiles situadas en la misma zona
就 算翻身 也 不可以 挂 我?? 话- 是的 ,?? 导MultiUn MultiUn
Para mejorar el entorno docente y que ello influya en el aula se precisa mejor capacitación y mejores condiciones de empleo y de trabajo de los maestros.
我? 们 的 城市 是 黑暗 世界 中 唯一 的 光明UN-2 UN-2
El autor y su hermano aguardaban con una cámara de vídeo a la puerta de un aula de examen en la que se examinaba un amigo.
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱UN-2 UN-2
( En 1998‐1999 el número de alumnos por aula en los jardines de infancia se redujo de un máximo de 26 a un máximo de 20, en la primera etapa de un plan quinquenal que reducirá la media de alumnos por aula en la escuela primaria (del jardín de infancia al tercer año) a 18 alumnos o menos.
我 在 想 ... ...晚上 干脆 不干 活了 ... ...? 为 什 么 我? 们 不出 去 找?? 乐 子 呢 ?UN-2 UN-2
En el material se destacan las oportunidades que ofrece el marco de civismo y educación personal, social y sanitaria, y se incluye un plan de clase sobre la violencia en el hogar para ayudar a los docentes a analizar el tema en el aula.
我? 们 的 尚 宇 , 我? 们 的 儿 子 , 求 你? 帮 我? 们 找到 他 吧UN-2 UN-2
En una misma aula hay alumnos de ocho grados con edades comprendidas entre los 7 y los 15 años.
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试jw2019 jw2019
Los docentes señalan un mejoramiento de la salud de los alumnos, de su comportamiento en el aula, de su felicidad y bienestar, y de sus conocimientos en materia de nutrición, gracias a su participación en el programa.
好了 , 就是 你 , 先生 想要 刮??? 吗 ?UN-2 UN-2
Cuando ocurrió el incidente, ningún aula estaba cerrada con llave.
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里UN-2 UN-2
También se señaló que entre los problemas que impedían ofrecer una educación de calidad cabía mencionar la ausencia de cursos de capacitación para maestros, la baja remuneración y las largas jornadas laborales de los maestros, la infraestructura escolar precaria, que resultaba en un número excesivo de alumnos por aula, así como la escasa disponibilidad de material escolar[endnoteRef:120].
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流UN-2 UN-2
El # de diciembre de # tras despejar una zona situada al oeste del campamento de Jan Yunis, varias topadoras de las Fuerzas de Defensa de Israel entraron en la Escuela primaria “D” de Jan Yunis, demolieron un muro exterior y parte de otro y posteriormente amontonaron arena en un aula del edificio principal, lo que impidió que el centro pudiera utilizarse para celebrar los exámenes programados para enero de
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.