tabla de cortar
corto oor Sjinees
corto
es
tonto, bobo, poco inteligente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
短
La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo.
人生短暫,用來擔心這種事情,實在太浪費了。
矮
es
De pequeña longitud relativamente.
Le corté las piernas al más alto.
大個 的 被 我給 鋸 了 , 比矮個 的 還矮
蠢
¿Cómo puede ser tan corto?
他 怎么 那么 蠢?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
短暂的 · 短的 · 短暂 · 短促 · 拙 · 淺 · 矬 · 钝的 · 矮的 · 木 · 疏 · 宽 · 不足的 · 呆滞的 · 愚蠢的 · 愚钝的 · 欠缺的 · 短促的 · 短期的 · 缺乏的 · 近的 · 迟缓的 · 迟钝的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费UN-2 UN-2
La Corte es consciente de que la “Hoja de ruta”, aprobada por el Consejo de Seguridad en su resolución 1515 (2003) (véase el párrafo 22, supra), constituye un marco de negociación para la solución del conflicto israelo-palestino.
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息UN-2 UN-2
Los fondos del UNFPA colocados en instrumentos a corto plazo serán registrados con los detalles pertinentes en un libro mayor separado del UNFPA y serán incluidos como bienes del UNFPA en las cuentas e informes financieros del UNFPA.
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
Efectos severos: a corto plazo: daño pulmonar-alveolar por vía oral; daño en las vías respiratorias superiores por inhalación.
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。UN-2 UN-2
Ya que la Asamblea General está examinando una cuestión para su remisión a la Corte Internacional de Justicia, una retórica sesgada que se desvíe de una representación objetiva de las circunstancias sobre el terreno no es un buen reflejo de la competencia de la Asamblea General.
我 们有充足的弹药,所以各就各位,OK? 有 充足 的?? , 所以 各就 各位 , OK?UN-2 UN-2
De conformidad con el Artículo 29 del Estatuto, la Corte constituye anualmente una Sala de Procedimiento Sumario, que está integrada por los siguientes miembros:
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼UN-2 UN-2
Inversiones a corto plazo inferiores al costo o al valor de mercado
要 你 去做 一些 事 , 你 搞 砸了他們 會 來處 理 你UN-2 UN-2
Si cualquiera de las partes no hubieran nombrado a un árbitro del tribunal dentro de los dos meses siguientes al nombramiento de un árbitro por la otra parte, el Presidente de la Corte Internacional de Justicia efectuará dicho nombramiento a petición de esa parte.
我 们要去哪啊? 要 去 哪 啊?UN-2 UN-2
Samoa cree muy firmemente en la necesidad de la Corte Penal Internacional así como en sus objetivos, y seguirá haciendo lo que le corresponda para lograr el desarrollo de esa Corte
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?MultiUn MultiUn
Muchas de estas disposiciones se han derogado en los últimos años, pero las dos normas restantes prohíben el trabajo nocturno y las horas extraordinarias a las madres de niños de corta edad, y ambas son lucrativas para el empleador
他 住在 加 利 福 尼? 亚 他 有 豪 宅 、 泳池 、 跑? 车 ...MultiUn MultiUn
En particular, en ella se explica cómo dirigirse al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, las organizaciones regionales, el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo y otros órganos internacionales (por ejemplo, la Organización Internacional del Trabajo, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Corte Penal Internacional), y remitirles información
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺MultiUn MultiUn
Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (De las penas) – Artículos de las reglas relativos a los artículos 77 a 79 del Estatuto
他們 說 狐狸 都會 對 亞麻 油 地板 過敏UN-2 UN-2
Así pues, aunque los estatutos de la Corte Internacional de Justicia y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar contienen disposiciones de sentido similar, disponen además que el Secretario General y el Secretario, respectivamente, pueden proceder a extender invitaciones para la designación de candidatos dentro de un mes de ocurrida la vacante
大王?? 队 每到 一? 处 , 必 例行 放 箭? 试 探? 敌 情 , 威? 慑 四方MultiUn MultiUn
· Promotor de Justicia en la Corte de Hacienda Pública de la Comarca de Salvador. Bahia
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !UN-2 UN-2
Vele por que la privación de libertad se utilice solo como medida de último recurso en casos de delitos graves y durante el plazo más corto posible;
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了UN-2 UN-2
La situación se mantiene en relativa calma, pero la incertidumbre política en relación con las conversaciones sobre el estatuto futuro puede ser motivo de tensión a corto plazo.
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞UN-2 UN-2
Finalmente, mi delegación cree que es imprescindible ampliar y revitalizar el papel de la Corte Internacional de Justicia y de las organizaciones regionales y subregionales a fin de resolver los problemas actuales y abordar las causas profundas, porque creemos que esas organizaciones tienen un papel muy importante y decisivo que cumplir en la solución de los problemas de sus respectivos países
那些 毛虫 家? 园 的 孩子 也 需要 游? 戏MultiUn MultiUn
Reconociendo que la Corte Penal Internacional contribuye a poner fin a la impunidad por los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra, exhortando a los Estados a que no concedan amnistías por esos delitos y consciente de que los tribunales penales internacionales y los tribunales especiales también contribuyen a acabar con la impunidad por los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra,
這份使用者指南並不是應用程式手冊的替代品。 如果您要知道應用程式特定的設定與此份手冊未提到的解決問題的方法, 您應該去參考該應用程式的手冊。 如果有些問題不在此份指南的範圍內, 我們會告訴您要去哪裡找更多相關的資訊 。UN-2 UN-2
Reconoce la función que cumplen las corrientes de capital privado en la movilización de recursos financieros para el desarrollo, destaca las dificultades que plantea para muchos países en desarrollo la afluencia excesiva de corrientes de capital a corto plazo, hace notar que al formular y aplicar medidas de gestión de las corrientes de capital para resolver esos problemas, como políticas macroeconómicas, medidas macroprudenciales y otras modalidades de regulación de la cuenta de capital, es necesario tener en cuenta las circunstancias concretas de cada país;
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎UN-2 UN-2
Por otra parte, las corrientes de capital a corto plazo, lejos de ser solamente un reflejo de la base económica, pueden realmente potenciar variables macroeconómicas básicas, como los tipos de cambio y de interés y los precios de bienes tales como la propiedad y las acciones, alejándolos de su equilibrio a largo plazo y, por consiguiente, afectando a la producción y al empleo.
有些 事情 我 想 和 他? 谈 你 能不能? 带 我? 过 去UN-2 UN-2
Las enmiendas de Kampala se incorporarían como disposiciones separadas en el Código Penal de Liechtenstein, y se introducirían las modificaciones correspondientes en la legislación de Liechtenstein sobre cooperación con la Corte Penal Internacional y otros tribunales internacionales.
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌UN-2 UN-2
En la República Centroafricana (Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas y Convención de la Unión Africana para prevenir y combatir la corrupción), conforme al mandato general de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA), según lo recomendado por el Secretario General, con la aprobación del Consejo de Seguridad (S/1999/1235 y S/2006/934), y con arreglo al mandato específico de la Sección de Derechos Humanos de la BONUCA;
所以 帕 姆? 结 婚前 都不 愿 意 告? 诉 他UN-2 UN-2
Esa pequeñez implica que su capacidad para competir internacionalmente en los mercados de bienes y servicios es limitada y que la perspectiva de alcanzar un alto índice de crecimiento económico no parece factible a corto plazo
我 受不了 了 , 明白???- 我 他? 妈 受不了 了!- 听 我 说,好吗? , 好??MultiUn MultiUn
Como el Consejo de Seguridad todavía no lo ha hecho, Israel sigue negándose a ejecutar la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia relativa a la necesidad de poner fin a la construcción del muro de separación racista que está construyendo en el territorio palestino ocupado y a demoler lo que ya ha construido.
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板UN-2 UN-2
El Pakistán está dispuesto a cooperar y contribuir plenamente a la labor de la Corte para cumplir esos compromisos.
我 從未 評價 過 你的 胡須 我 提 都 沒 提 過UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.