cuando oor Sjinees
cuando
es
En qué momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
什么时候
zh
En qué momento
Puedes llamarme cuando quieras.
你想什么时候打给我就什么时候打。
当
zh
En qué momento
La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
当我们决定期待从生活中得到什么的时候,生活开始了。
什麼時候
zh
En qué momento
Parece sin sentido, pero cuando estoy con ustedes es diferente.
好像 無意義 , 但是 什麼 時候 我 和 你 在 一起 不同 。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
甚麼時候 · 何时 · 何時 · 當 · 时候 · 時候 · 几时 · 幾時 · 时
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se aprobó la Estrategia global en # contra el terrorismo, Siria se sumó al consenso, pese a las observaciones críticas de mi delegación y de muchas otras durante los debates
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你MultiUn MultiUn
Cuando el Gobierno asumió los deberes del Estado en # heredó un sistema económico de planificación centralizada que había ocasionado un grave deterioro de la economía
我 听? 说 艾 曼? 达 首次 捐? 赠 后 就?? 结 了MultiUn MultiUn
Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門UN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a que, cuando proceda y en cooperación con las organizaciones internacionales competentes y los agentes no estatales pertinentes, elaboren medidas preventivas eficaces para aumentar y promover la seguridad y la protección del personal médico y sanitario, así como el respeto de sus respectivos códigos de ética profesional, entre ellas:
本地连接的打印机 适合通过并口、 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机 。UN-2 UN-2
También habían surgido en distintos anteproyectos cuando la Parte presentaba documentación conexa, en la que se justificaba su futuro incumplimiento
我 要 把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人MultiUn MultiUn
El mismo enfoque creativo se adoptó cuando se elaboró la estrategia de salida y se estableció la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL), que tenía un mandato exhaustivo para la consolidación de la paz
Joe 你 能 帮我接一下电话吗? 我 接 一下????MultiUn MultiUn
El párrafo 14 de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General dispone que, cuando la Conferencia no esté reunida, la Junta desempeñará las funciones que sean de la competencia de aquélla.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来UN-2 UN-2
No obstante, cuando, en virtud del régimen de la propiedad intelectual, pueda inscribirse un documento o un aviso de garantía real sobre propiedad intelectual en un registro de la propiedad intelectual y cuando, al mismo tiempo, de conformidad con el régimen recomendado en la Guía, esa garantía real pueda inscribirse también en el registro general de las garantías reales, es conveniente abordar el tema de la coordinación entre estos dos registros.
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄UN-2 UN-2
El primer pago no tenía que hacerse en un momento específico sino más bien cuando los trabajos se hubieran completado en una proporción determinada (50% para el primer pago).
通过五点构造二次曲线 。UN-2 UN-2
No hace falta el acuerdo del otro cónyuge para adoptar a un niño cuando los cónyuges hayan disuelto su unión conyugal a todos los efectos y hayan vivido separados más de un año; se desconozca el lugar de residencia del otro cónyuge
加速器 停止 了- 是的?? 舰长MultiUn MultiUn
Además, uno de los argumentos más importantes de la mayoría de las organizaciones que alientan la movilidad consiste en que ella sirve para aumentar la experiencia y los conocimientos del personal y, por lo tanto, parecería carente de coherencia alentar por una parte la adquisición de experiencia mediante la movilidad y, por la otra, no reconocerla cuando el funcionario regresa a la organización cedente.
相信 我 , 喬治 , 情況 很 嚴重UN-2 UN-2
Probablemente, cuando se formule un marco estratégico de consolidación de la paz para Guinea-Bissau, también se pondrá de relieve la importancia de una dimensión subregional de la consolidación de la paz.
我 答應 過 他 我 會 在 # 天 後 拿給 他UN-2 UN-2
Reitera que el objetivo de la simplificación y armonización de las prácticas institucionales en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo es armonizar y simplificar las normas y procedimientos cuando con ello se puedan lograr economías significativas o una reducción importante de la carga administrativa y burocrática para las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y los asociados nacionales, teniendo en cuenta las circunstancias especiales de los países en los que se ejecutan programas, y aumentar la eficiencia, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema las Naciones Unidas para el desarrollo;
他 在哪 儿 你 爸爸 在哪 儿UN-2 UN-2
Sin embargo, se ha observado una probabilidad del 100% de que se perturben (en el momento de encontrarlos) los artefactos enterrados, en comparación con una probabilidad inferior cuando se hallan esparcidos por la superficie.
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?UN-2 UN-2
En 1979, la Asociación Pulmonar canadiense indujo a reflexionar a muchas personas cuando declaró rotundamente: “Cada año, 50.000 canadienses mueren prematuramente por los efectos del fumar.
你 知不 知道 自己做 了 什 么?jw2019 jw2019
Cuando bajan las aguas, todo queda cubierto de una gruesa capa de lodo maloliente.
系统讯息- 由游戏直接发出的讯息jw2019 jw2019
Si bien la consecución de los logros previstos de la Secretaría no puede atribuirse exclusivamente a esta, dado que otros interesados también contribuyen a ello, es posible afirmar que las actividades emprendidas y los productos y servicios proporcionados por la Secretaría, cuando se han concebido y ejecutado eficazmente, contribuyen a que se obtengan esos resultados.
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我UN-2 UN-2
Subraya que las comisiones orgánicas, cuando se las autorice, deberán continuar asumiendo la responsabilidad principal del examen y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de los documentos de las conferencias de las Naciones Unidas, adoptando al mismo tiempo una nueva perspectiva en sus métodos de trabajo;
你 做了 ...? 没 什 么 好? 觉 得 羞? 耻 的 事UN-2 UN-2
Cuando el titular de una autorización transitoria hubiera dejado de reunir las condiciones para obtener una vivienda por motivos humanitarios, o no cumpliera las condiciones de la autorización transitoria.
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !UN-2 UN-2
El Comité observa también que, cuando decidieron expulsar al autor, el Tribunal de Bosnia y Herzegovina y el Tribunal Constitucional se limitaron a referirse al hecho de que el autor era considerado amenaza para la seguridad nacional, sin explicar debidamente el motivo de la expulsión.
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧UN-2 UN-2
Cuando hablo de los alcaldes que gobiernen al mundo, cuando al principio se me ocurrió esa frase, me di cuenta de que, en realidad, ya lo hacen.
十年 前 我? 爱 上了 一???? 兰 女孩ted2019 ted2019
Además, en tres oficinas exteriores en las que el ACNUR había realizado actividades durante más de cinco años, la Junta no encontró elementos de referencia definidos que el ACNUR pudiera utilizar para medir los progresos logrados y determinar cuándo había de concluir su misión
我 必? 须去 救 她我 跟 你 一起 去MultiUn MultiUn
¿Cuándo viste a Tom por última vez?
我 不知道 我? 们 在 想 什 么Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La segunda excepción, en el apartado b), preveía la intervención del Estado de nacionalidad de los accionistas cuando una sociedad tenía la nacionalidad del Estado responsable del perjuicio causado.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.