dominio oor Sjinees
dominio
es
Marco o espacio dentro del que se actúa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
域
es
categoría taxonómica más alta en los sistemas de clasificación biológica
zh
生物分类法中的一个层级
El software libre tampoco son los programas gratuitos o los de dominio público.
自由和开放源码软件也不是自由软件或公共域中的软件。
统治
Han transcurrido ya casi seis años desde que finalizó el dominio del régimen anterior en el Afganistán.
自阿富汗前政权结束统治以来,迄今已有近六年时间。
领域
También se ha tratado de hacer frente a la proliferación de armas en el dominio público.
此外,还努力解决武器在公共领域扩散问题。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
域名 · 掌握 · 支配 · 优势 · 網域 · 范围 · 主权 · 支配权 · 权势 · 领导 · 殖民地 · 优越 · 宗主权 · 场 · 定义域 · 场地 · 定義域 · 俯视 · 田地 · 宗主关系 · 对一技艺的完全精通 · 最高权力 · 运用能力 · 领导能力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dominio
es
Dominio (Star Trek)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
域
es
域 (生物)
zh
Dominio (biología)
El software libre tampoco son los programas gratuitos o los de dominio público.
自由和开放源码软件也不是自由软件或公共域中的软件。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se informó además a la Comisión Consultiva de que el método en el que se utilizó la guía de precios Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book, basado en la documentación de dominio público, era relativamente más fácil de aplicar, pero que el método de estimación basado en los costos reales era más preciso y razonable para un proyecto de esta magnitud y complejidad.
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱UN-2 UN-2
Solo puedes publicar en una colección restringida a un dominio desde la propia colección.
那 你?? 还 在 等甚 么 小 于????? 过 去 救 她support.google support.google
Para ver Dominios, es posible que tengas que hacer clic en la opción Más controles, situada en la parte inferior.
那 不是? 结 核 瘤不可能 是support.google support.google
Además, habrá importantes esferas de política intersectorial, como las relativas a la pobreza, el bienestar del niño o el género, que se distribuyen entre esos dominios.
你 想說 什麼 呀 ?- 說出 來呀UN-2 UN-2
Se identificaron dos dominios de flujos de agua subterránea: agua dulce meteórica gobernada por la gravedad y un dominio más profundo bajo presión de agua salina.
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔springer springer
8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.
停下! 你 再 敢 往前 游 一下jw2019 jw2019
La cantidad y el valor de los bienes culturales confiscados por el Japón durante sus 40 años de dominio colonial son incalculables.
(? 为 什 么 到? 这 儿? 来 ? 回 你的 村子 去 )UN-2 UN-2
· Predicar con el ejemplo, utilizando en los eventos oficiales idiomas oficiales que no sean el inglés, si poseen un buen dominio de estos;
示例计算了三年期贷款的最后一年所支付的利息。 利率是百分之十 。UN-2 UN-2
Lo bueno es que algunas cosas han cambiado, y lo más importante de ese cambio es que ahora podemos medirnos lo que solían ser del dominio exclusivo de los sistemas de salud.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆ted2019 ted2019
El Comité observa con preocupación los efectos adversos que las actividades económicas relacionadas con la explotación de los recursos naturales, especialmente las operaciones mineras, realizadas en territorios indígenas siguen teniendo sobre el derecho de los pueblos indígenas a sus dominios y tierras ancestrales y sus recursos naturales, reconocidos en la Ley de derechos de los pueblos indígenas, de 1997.
這 是 我們 讓 人們 介入 進來 的 唯一 机 會UN-2 UN-2
El progreso que realice no solo le ayudará a conservar el gozo y la alegría ahora: también le permitirá conseguir un lugar seguro en el nuevo mundo de Dios, donde, bajo el dominio de Su Reino celestial, podrá progresar eternamente.
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。jw2019 jw2019
Aunque aparentemente no hubo ningún cambio en la organización y los vínculos entre España y sus dominios ultramarinos en América, en realidad en cada una de las colonias había una discusión sobre quién era el verdadero soberano de las tierras americanas.
里 面 有 很多 杰克 主? 义 的?? 条LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El seguro de salud se caracteriza por una amplia cobertura de la atención sanitaria a la población, discrepancias entre los derechos definidos de manera general y los medios financieros para su disfrute, edificios y equipos que son predominantemente propiedad del Estado, gestión centralizada del sistema en la República, dominio de la atención secundaria y terciaria de la salud respecto de la primaria, y un sector privado no integrado en el sistema.
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折UN-2 UN-2
El dominio de habilidades básicas y un escaso mínimo de alfabetismo cultural elude grandes números de nuestros estudiantes.
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏ted2019 ted2019
Ten en cuenta que la propiedad de tu dominio nuevo puede tardar hasta 72 horas en reflejarse en los directorios Whois.
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時support.google support.google
Los centros de investigación del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional mantienen en su conjunto más de 600.000 muestras de recursos genéticos de cultivos, forraje y agrosilvicultura, de dominio público.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!UN-2 UN-2
En la parte izquierda, en Organizaciones, selecciona el dominio o la organización que quieres configurar.
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?support.google support.google
Por ejemplo, en la práctica actual, el concepto de tutela pierde a menudo su connotación de responsabilidad y cuidado, que se transforman en dominio y coerción.
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里 。UN-2 UN-2
Un orador resaltó la importancia de las campañas sobre temas de derechos humanos y dijo que eran particularmente importantes para las personas que sufren la ocupación o el dominio extranjeros.
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来UN-2 UN-2
Por “Transferencia” se entenderá, además del traslado físico de municiones en racimo dentro o fuera de [INSERTAR NOMBRE DEL PAÍS], la transferencia del dominio y control sobre municiones en racimo.
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师UN-2 UN-2
A su debido tiempo, los entes normativos del dominio principal, en consulta con la División, deberán presentar propuestas a la Comisión, la cual a su vez informará al Consejo Económico y Social. (párr.
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;UN-2 UN-2
Varios participantes consideraron que la lista única mantenía el dominio de los partidos establecidos y, en consecuencia, no permitía que el Consejo Nacional Provisional fuera plenamente inclusivo y representativo de la sociedad iraquí
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你MultiUn MultiUn
No obstante, nada de lo dispuesto en el proyecto de convención impide que un tribunal judicial o arbitral tenga en cuenta la asignación de un nombre de dominio como posible criterio, entre otros, para determinar la ubicación de una parte, si lo juzga oportuno (A/CN.9/571, párrafo 113).
你 是 想? 说 服 我 放? 弃 我的 信仰UN-2 UN-2
Al Comité le preocupa asimismo que la falta de dominio del idioma polaco coloque a los niños romaníes en una situación de grave desventaja para acceder a las oportunidades de enseñanza (arts. 2 y 5).
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑UN-2 UN-2
Chipre pasó después al dominio de la República de Venecia hasta 1571, cuando fue conquistada por los otomanos.
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.