estación oor Sjinees
estación
es
Lugar donde se detiene a tomar o dejar pasajeros un medio de transporte público terrestre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
季节
es
subdivisión del año
La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.
春天是访问京都最好的季节。
季
El invierno es la estación más fría del año.
冬天是一年之中最冷的季節。
季節
zh
Uno de los cuatro períodos de igual duración en los cuales el año se divide por los equinoccios y los solsticios, resultando del movimiento aparente del Sol al norte y al sur del ecuador durante el curso de la órbita de la tierra a su alrededor. Estos períodos (primavera, verano, otoño e invierno) tienen sus condiciones atmosféricas características en diversas regiones, y ocurren en tiempos opuestas del año en los hemisferios norte y sur.
El invierno es la estación más fría del año.
冬天是一年之中最冷的季節。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
站 · 火车站 · 火車站 · 台 · 車站 · 鋪 · 广播电台
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
季节, 季節
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la sede y en varios centros de información se produjeron y difundieron mundialmente productos para la televisión y la radio, como anuncios de servicio público, documentales y entrevistas, y los centros de información de las Naciones Unidas realizaron coproducciones con estaciones locales para promover la Conferencia Mundial.
? 这 可是 花了 很多 功夫 跟?? 间 的UN-2 UN-2
10 En Copenhague (Dinamarca) un pequeño grupo de publicadores han dado el testimonio a la entrada de las estaciones de ferrocarril.
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。jw2019 jw2019
Estación repetidora de Pitsunda
局部 麻痹? 是的 在 那 一? 块UN-2 UN-2
Servicios por contrata relacionados con el traslado de mobiliario, el diseño de muebles y la reconfiguración de las estaciones de trabajo en el sótano: los gastos efectivos ascendieron a 498.600 dólares, lo que representa unos gastos inferiores a lo previsto por valor de 2.178.400 dólares.
這 是 最后 一個 簽名 了 我 手指 酸 了 我是 認真 的UN-2 UN-2
Hay una oficina de correos delante de la estación.
一般人? 对 我 有? 误 解 ...我 很 清楚 我 在做 什 么Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mantuvo su rango de capitán y fue destinado a la estación de radar de Karaj, en Teherán
选项的格式。 这决定了选项应如何格式化以放入全局命令行中。 可使用占位符 % value代表用户的选择。 此标签将在运行时被替换为代表选项值的字符串 。MultiUn MultiUn
Los términos empleados para describir la red de unidades de observación sistemática fueron muy diversos y abarcaron las estaciones meteorológicas (ARM, AZE, GEO, KOR, LSO, MUS, PHL, UZB, ZWE), estaciones sinópticas (COK, KOR, LSO, PHL), estaciones climáticas (ARM, KAZ, LSO), plataformas de acopio de datos (PHL), estaciones agrometeorológicas (PHL), estaciones de observación en altitud (COK, KOR, PHL), estaciones pluviométricas (LSO, ZWE), estaciones hidrológicas (ARM, AZE, UZB), estaciones de previsión de crecidas (PHL), estaciones de vigilancia de las mareas de tempestad (PHL), estaciones marítimas (AZE, KOR, MUS, NRU, UZB), estaciones mareográficas (CHL, KOR, TUV), estaciones de observación del nivel del mar (COK, NRU), y estaciones de observación por satélite (KOR, MUS, UZB, ZWE), por radar (COK, GEO, KOR, ZWE) y aeronáuticas (KOR
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?MultiUn MultiUn
c) Obtención de datos de la presión y la velocidad y dirección del viento a nivel del mar, promediados cada tres horas, de las estaciones de la ROSS (A10);
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的UN-2 UN-2
La base de datos climática de consulta de la FAO, FAOCLIM, abarca datos mensuales recogidos en 28.800 estaciones y tiene en cuenta hasta 14 parámetros agroclimáticos observados y computados.
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油UN-2 UN-2
La estación terrestre tiene capacidad para recibir de manera simultánea varios satélites y cuenta con un sistema totalmente automático de recepción del seguimiento de los satélites
用带行号的文件名或模板名称添加断点MultiUn MultiUn
2GB es una estación de radio comercial ubicada en Sidney, Nueva Gales del Sur, Australia, transmitiendo en la frecuencia de 873 kHz en la banda AM de dicha ciudad.
不 ! 你? 没 有 把 人? 类 理想化 ,你? 毁 了 他? 们LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Como parte de las actividades de difusión internacional de la información obtenida por los satélites CBERS, representantes del Brasil y de China reiteraron su interés por promocionar el programa CBERS a nivel internacional mediante la instalación o adaptación de estaciones receptoras para los satélites CBERS en otros países.
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片UN-2 UN-2
Nuestra escuela está cerca de la estación.
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思tatoeba tatoeba
Las cifras estimadas de audiencia correspondientes a las estaciones de radio asociadas, por región, son las siguientes (no se incluye la audiencia vía onda corta, satélite u otros medios de transmisión):
不了?? 谢谢 不? 过 我? 们 能 行- 大 学的事呢? 的 事 呢?UN-2 UN-2
Durante la estación de las lluvias —época de la reproducción del hoazín— tuve la oportunidad de ver de cerca uno de los nidos.
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产jw2019 jw2019
Esta disminución del número de incidentes se atribuye, entre otras cosas, a una estación de lluvias más fuertes que las acostumbradas, que limitaron la circulación por tierra; una mayor vigilancia por parte de las autoridades y las fuerzas de seguridad del Chad; y unas relaciones mejores entre el Chad y el Sudán, en particular las actividades llevadas a cabo por la fuerza conjunta de vigilancia de la frontera establecida por el Chad y el Sudán.
我? 当 然?? 识 你 想 找 的?? 个 人UN-2 UN-2
Deberías estar sobre las 5 en punto en la estación.
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durante la estación de lluvias, entre junio y septiembre, la región es fértil, pero en la estación seca es un desierto.
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por desgracia, el aumento de la producción de agua potable resultante de la aplicación de insumos del programa no ha beneficiado totalmente a la población, debido a problemas de distribución, como las filtraciones en la red de agua potable, y al bajo rendimiento de las estaciones de bombeo por falta de bombas, cuadros de control y clorizadores.
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??UN-2 UN-2
La situación está mejorando en Juba, donde el número de casos ha disminuido constantemente a lo largo de las tres últimas semanas, aunque la estación lluviosa todavía no ha llegado en toda su intensidad.
我 告? 诉 你...如果 你 在 离? 开 , 我? 会 失去 的 。WHO WHO
Varios Centros de Información de las Naciones Unidas tradujeron materiales de información en los idiomas locales, con inclusión del Centro de Información Regional de las Naciones Unidas en Bruselas, que tradujo materiales de la televisión de las Naciones Unidas en italiano y se los proporcionó al servicio de radiodifusión estatal italiano RAI y al satélite de la estación de televisión “Planet Earth”
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你MultiUn MultiUn
La estación se encuentra a dos millas de aquí.
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entonces tuve que enfrentarme a desafíos mentales, como el de escribir guiones para programas de radio y transmitir éstos por la estación de radio de la Sociedad, WBBR.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西jw2019 jw2019
Pero la Guerra de las Rosas, como la serie que inspiró, nos muestra que las victorias pueden ser inciertas, con alianzas inestables, y que incluso el poder de los reyes puede ser cambiante como las estaciones.
好, 真是 好 得? 让人? 难 以 相信ted2019 ted2019
En los últimos años, se han construido o rehabilitado unos 1.500 km de canales y más de 400 estaciones de bombeo importantes y 200 instalaciones hidráulicas, y se ha recuperado un total de 386,000 ha de tierras de regadío.
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.