servicios y establecimientos de guarda de niños
托儿设施
guardar oor Sjinees
guardar
es
Mantener la posesión de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
保存
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.
你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。
维持
La Dependencia también se encargaría de guardar constancia de las reclamaciones aprobadas por la Junta.
该股还将负责维持委员会核准的索赔损失申请记录。
保持
Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.
学生在课堂上必须保持安静。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
儲存 · 储蓄 · 保守 · 守 · 守卫 · 节约 · 儲蓄 · 節約 · 放 · 存放 · 保管 · 储存 · 守护 · 留下 · 收藏 · 保卫 · 救 · 备用 · 挽救 · 乘 · 监视 · 积蓄 · 警惕 · 警戒 · 守衛 · 維持 · 撇开 · 省下来
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guardar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
保存
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.
你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。
儲存
Tú y Bud son buenos para guardar cosas.
你 和 巴德 都 很 善 於 儲存 東西
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Partners no pueden, ni directamente ni a través de un tercero, (i) implementar el seguimiento de clics de anuncios, ni (ii) guardar o almacenar en caché de forma indefinida datos relacionados con los anuncios que se sirven a través de la Monetización de Google.
你 那麼 說 太 有趣 了 因為 我 也 唱歌 的support.google support.google
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
相信 我 ,? 汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他jw2019 jw2019
Si marca la casilla de verificación, se pasa a la siguiente versión al guardar, independientemente de si se realiza algún cambio en la creatividad.
我 是不是 要 去 跟 着他? 他?- 嗯 你 去 吧support.google support.google
A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.
信 他的? 话 我? 们 就 死 定了jw2019 jw2019
No eres capaz de guardar un secreto.
怎 么 ? 不? 记 得 我?? 个 小人物 了? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preceptos que tenían que obedecer en la Tierra Prometida: exterminar la religión falsa de Canaán, adorar en el lugar que Jehová les indicase, no ingerir sangre, dar muerte a los apóstatas, comer alimentos limpios, dar el diezmo de sus productos a Jehová, mostrar consideración al pobre, guardar las fiestas anuales, buscar la justicia, evitar el espiritismo, prestar atención a aquellos profetas que Dios les levantase, respetar los linderos, mantener la tierra libre de culpa por derramamiento de sangre, mostrar compasión, mantenerse limpios de la inmoralidad sexual, ofrecer a Jehová los primeros frutos de la tierra y guardar su condición de santidad ante Jehová
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲jw2019 jw2019
Para incluir otros elementos más adelante, haz clic en Guardar más elementos en el panel de elementos del editor de exposiciones y repite los pasos anteriores.
噢, 是? 吗- 嘿, 你 愿 意 帮一个忙吗? 一? 忙??support.google support.google
Juó guardar el secreto.
真的 ? 好? 强 硬的?? 从 一? 个? 连 德? 国 也 不知道 在哪 的 人? 说 出? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Secretario guardará y preservará, según sea necesario, todas las pruebas y otras piezas presentadas durante la vista, con sujeción a las providencias que dicte la Sala de Primera Instancia.
我 明白 你? 为 什 么? 这 么 迷? 恋 安 吉 拉了UN-2 UN-2
De este modo, mejorarás el rendimiento del dispositivo y tendrás más espacio para guardar los archivos que te interesan.
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :support.google support.google
Para guardar el ajuste, tienes que seleccionar un tipo de cuenta.
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。support.google support.google
Observando que en sus períodos de sesiones anteriores la Comisión había llegado al entendimiento de que el tema de cada período de sesiones debía guardar relación con el programa de ese período de sesiones, un orador señaló que el tema propuesto sería pertinente al programa provisional del 11o período de sesiones de la Comisión, que incluiría varios temas relativos a las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好UN-2 UN-2
Además, se han creado aplicaciones para guardar en memoria y comparar las características de una firma manuscrita.
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。UN-2 UN-2
Invito a la Asamblea y a todos los representantes a ponerse de pie y a guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria del ex Presidente de la Asamblea General, Excmo. Sr. Harri Holkeri.
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?UN-2 UN-2
El representante de una ONG describió los problemas que causaban a los agricultores algunas formas de protección de la propiedad intelectual de la biotecnología agrícola, por ejemplo, la tecnología "terminator", que fue diseñada para asegurarse de que las semillas, protegidas por derechos de propiedad intelectual, produjeran sólo semillas estériles, de manera que los agricultores no podían guardar las semillas y volver a plantarlas tras la cosecha
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大冒險MultiUn MultiUn
Guardaras mis cigarros y encendedor.
一切 都 在 發生 , 雷 , 這 是 戰爭OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tales deseos carnales se pueden superar mediante la determinación de guardar los convenios que hemos hecho con Dios, tal como lo demostró José de Egipto cuando se encontró frente a una mujer incrédula y lujuriosa (véase Génesis 39:9, 12).
我 想 不???? 这 里 什 么 ? 你? 没 有 感? 觉 到? 吗LDS LDS
Invito ahora a los miembros del Consejo a guardar un minuto de silencio en homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre.
有人 看到 她 在 自由 大? 楼 外面UN-2 UN-2
“¿Puedes guardar un secreto?”
你 是 說 這些 事 以前 曾經 發生 過?jw2019 jw2019
Varios miembros del grupo fueron encapuchados y torturados durante los interrogatorios, fueron privados de alimentos y encarcelados durante períodos prolongados en habitaciones muy pequeñas utilizadas para guardar a los perros de policía.
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了UN-2 UN-2
Los derechos del detenido incluyen: ser informado de sus derechos y el motivo de su detención; guardar silencio; ser llevado inmediatamente a un lugar público de detención; que, en su presencia, se informe a familiar o persona que el detenido indique, que ha sido detenido, el motivo de la detención y el lugar donde se encuentra; no ser sometido a torturas o a tratos crueles, inhumanos o degradantes; solicitar presencia de su abogado; recibir visitas, salvo incomunicación por orden judicial; derecho a asesoría jurídica elegida por él o designada de oficio; ser puesto a disposición judicial; acceder a las comodidades compatibles con el régimen del establecimiento de detención.
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性UN-2 UN-2
Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24).
我? 将 很高? 兴 替 你 效? 劳 。jw2019 jw2019
Guardar el correo en la bandeja de entrada y mostrar una advertencia (opción predeterminada)
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了support.google support.google
Asegúrate de guardar el cupón y cualquier otra documentación relacionada con el pago hasta que el saldo se haya actualizado.
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過support.google support.google
Haz clic en GUARDAR.
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !support.google support.google
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.