hoy oor Sjinees
hoy
es
El día o fecha actual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
今天
zh
En el día o fecha actual.
El pequeño restaurante de hoy mañana puede ser un gran hotel .
今天的小饭馆明天就可以变成大饭店了。
今日
zh
En el día o fecha actual.
Suficiente por hoy. Estoy demasiado cansado.
今日够了。我太累了。
现代
El ajetreo del modo de vida que llevamos hoy en día engendra en nosotros un espíritu de impaciencia.
现代紧张繁忙的生活方式常常使我们产生不耐烦的情绪。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
现在 · 現代 · 目前 · 今天我們必須把這個工作搞完 Tenemos que concluir este trabajo hoy mismo · 今天我收到一包裹衣服 He recibido un paquete de ropa hoy · 今天的漁獲量不小 La pesca de hoy ha sido buena · 今天銷售額很大 La venta de hoy ha sido buena · 你去看一眼今天的報紙 Echa un vistazo al periódico de hoy · 我們對今天的成就感到自豪 Estamos orgullosos de nuestro logro de hoy · 為什麼艾瑪今天打扮的那麼優雅? ¿Por qué Ema se pone tan elegante hoy? · 此刻 · 眼前 · 当今 · 当代 · 在今天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hoy
es
Hoy (Escocia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
他今天不來上班是請了假的 Hoy falta al trabajo con licencia
我們今天要去大街上販賣這些食物 Hoy vamos a vender estas comidas en la calle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, Túnez reafirma hoy su decisión de seguir asumiendo la parte de responsabilidad que le corresponde al servicio de la paz, la solidaridad y el desarrollo en el mundo.
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面UN-2 UN-2
Para el día de hoy tenemos inscrito en la lista de oradores al distinguido representante de Ucrania, Sr.
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红UN-2 UN-2
Estoy feliz de que hoy todo haya salido bien.
我們 有 百萬 象 素 只 要 和 我們 待 一起 行了 好嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Naciones Unidas ofrecen una plataforma excepcional para estudiar estas cuestiones, y el diálogo que mantendremos hoy y mañana ayudará a elaborar instrucciones importantes para el futuro
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同MultiUn MultiUn
Nosotros esperamos que hoy, después de todo lo que ha ocurrido en el mundo desde la fundación de las Naciones Unidas, nuestras más poderosas naciones hermanas se encuentren anuentes a dar una oportunidad a la democracia y a la paz
這 世上 也 就 不會 有 什 么 禿子 了- 能 治愈 禿頂MultiUn MultiUn
Pasando al informe del Tribunal Penal Internacional para Rwanda ( # apéndice), nuevamente deseo dar las gracias al Presidente y al Fiscal por las presentaciones que han hecho en la mañana de hoy ante el Consejo
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?MultiUn MultiUn
Esperamos sinceramente que las cuestiones que examinó el Consejo hoy se encaren de una manera justa y equitativa que no obstruya la búsqueda de la paz.
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?UN-2 UN-2
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩jw2019 jw2019
Acogemos con satisfacción los resultados alcanzados durante los últimos seis meses, como se señaló hoy aquí.
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??UN-2 UN-2
No obstante, debemos recordar que todos los Estados presentes aquí hoy se benefician directamente de la labor del Organismo
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿MultiUn MultiUn
Esas palabras hoy aplican con la misma intensidad.
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情jw2019 jw2019
Nos satisface haberlo podido entregar hoy a las delegaciones.
喂 上面 的 是?? 间 用 雀巢 巧克力 奶? 来 充? 电 了UN-2 UN-2
Asimismo, millones de adolescentes, sobre todo muchachas, se hallan, hoy en día, ante la perspectiva de recibir una educación incompleta que aumente sus probabilidades de vivir en la pobreza y de contraer enfermedades infecciosas, como el VIH/SIDA
但是 妳 手中 的 資料 會 使 我們 的 計劃 付 之 東流MultiUn MultiUn
Aunque lamentamos que haya sido necesario aprobar esta resolución, el voto que hemos emitido hoy aquí demuestra que el Consejo puede actuar y actuará en consecuencia cuando los países violen sus obligaciones internacionales.
按升序(从最前到最后) 对一组单元格进行排序UN-2 UN-2
Hoy en día invierte sólo 17 dólares per capita, comparado con 116 dólares en China y 292 dólares en Estados Unidos.
三年 前 的 今天我 接到 一個 電話 我 妻子 的 車 與 人 迎面 相撞ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un ejemplo comparable en el contexto del desarme es la manera en que la prohibición de usar armas químicas o nucleares de conformidad con el Protocolo de Ginebra de 1925 estableció la base normativa para la Convención sobre las Armas Químicas y la Convención sobre las Armas Biológicas (y que a día de hoy aún permanece vigente).
凶手 在 被害者 的 葬? 礼 上 出? 现 未免 不太 合 适 了吧 , 警官UN-2 UN-2
Sr. Abdelaziz (Egipto) (habla en inglés): Tengo el honor de dirigirme al Consejo de Seguridad en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y quisiera empezar expresando el agradecimiento del Movimiento por la exposición informativa ofrecida hoy por el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Sr. Lynn Pascoe.
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光UN-2 UN-2
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
所以 我 特意? 给 你??? 来 了 一份? 礼 物jw2019 jw2019
Nos encontramos hoy aquí, en las Naciones Unidas, para celebrar el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, tal como hemos hecho cada año desde finales del decenio de # cuando la Asamblea General decidió crear el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
我 不是 要 指? 责 你?,, 但是 我 需要 一? 张 椅子, 我的 女朋友 一碰 到 你? 们 的 椅子 就 倒霉 透了MultiUn MultiUn
La integración de la mujer ecuatoguineana en el proceso del desarrollo ocupa hoy la mayor atención del Gobierno, mediante el diseño de programas para su alfabetización, así como para su integración gradual en la organización económica del país y en los órganos de carácter político, con un porcentaje especialmente reservado para ellas
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石MultiUn MultiUn
El éxito del juego puso en marcha la franquicia Guitar Hero, la cual hasta hoy ha ganado más de 1 000 millones de dólares, generando varias secuelas, expansiones, y otros productos relacionados con el juego.
我 多麼 不想 看見 你 這樣LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para concluir, deseo expresar la esperanza de que esta sesión de intercambio de ideas de hoy proporcione un impulso adicional a las actividades del Grupo de Trabajo Especial sobre África y garantice un papel eficaz del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad en África.
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文UN-2 UN-2
Estos hechos ocurrieron ocho años después de la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, momento en el que la posesión por la Argentina de los territorios hoy disputados era pública, pacífica, incuestionable desde el punto de vista del derecho internacional, e ininterrumpida desde que el país heredó los territorios de España.
? 现 在 我? 总 喜? 欢 听 到? 关 于? 这 些 老 前? 辈 的 消息UN-2 UN-2
Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología.
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度ted2019 ted2019
Tras la aprobación por la Asamblea General de su resolución # relativa a la recordación del Holocausto, el Departamento organizó en enero de # el primer Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, que incluyó el lanzamiento de una serie anual de conferencias con el tema “Recordemos hoy y por siempre”, el pase de una película, una vigilia con velas, una exposición y una reunión informativa para las organizaciones no gubernamentales
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.