interesante oor Sjinees
interesante
es
Despertando o manteniendo la atención o el interés de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
有趣
zh
Despertando o manteniendo la atención o el interés de alguien.
El caso de Yan Cheung es muy interesante.
Yan Cheung 的 案子 很 有趣
有意思
zh
Despertando o manteniendo la atención o el interés de alguien.
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
有趣味的
esos puntos de corte, esas intersecciones, son interesantes de razonar.
这些十字路口,这些转折的交叉口,是很有趣味的。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有意思的 · 有趣的 · 趣 · 帶勁 · 帶勁兒 · 給力 · 令人关注的 · 令人感兴趣的 · 令人感興趣的 · 令人瞩目的 · 吸引人的 · 多才多艺的 · 多方面的 · 多种性质的 · 多边的 · 引起兴趣的 · 有兴趣的 · 有吸引力的 · 有幾分姿色的 · 有魅力的 · 能引起興趣的 · 迷人的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y especialmente interesante es el siguiente mapa de Tweets ilustrando cómo las protestas se divulgaron en el tiempo (vea en HD y pantalla completa para la experiencia completa):
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们gv2019 gv2019
Entre las decisiones adoptadas, el Relator Especial considera especialmente interesante la que tiene como objetivo reforzar aún más la coordinación entre los relatores especiales para que puedan emprender acciones comunes que tengan mayores efectos
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。MultiUn MultiUn
Al principio algunos sienten temor de hablar con los comerciantes, pero cuando lo hacen varias veces, les parece interesante y remunerador.
你 是 得罪 了? 谁 才 要 干? 这 份 差事 ?jw2019 jw2019
La Memoria del Secretario General de este año es interesante y presenta de manera muy práctica para el lector un panorama general de las actividades encomendadas a la Organización mundial
我 不需要 任何 男人? 帮 助MultiUn MultiUn
Es interesante que Satanás también le dijo a Eva que sería “como Dios”. (Génesis 3:5.)
?? 谢 大家 一起?为 宗 介 加油 吧jw2019 jw2019
Esto ha sido interesante.
但是 事實 是...那 名 婦女 上吊 自殺... 而 她 用 她的 脖子 搖擺 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tema también está ciertamente maduro en el terreno de la práctica de los Estados, que sigue siendo bastante poco conocida pero es ya considerable (el Anuario Jurídico de las Naciones Unidas da sin embargo indicaciones interesantes a este respecto
克 萊 爾 , 拜托 , 再 過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了MultiUn MultiUn
Me ha parecido muy interesante en su discurso el tema de la cooperación entre la UNPOB y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para asegurar una transición suave, que funcione, eficaz en la etapa posterior a la UNPOB
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??MultiUn MultiUn
En Davos, el fin de semana pasado presidí unos debates muy interesantes entre el Fondo Monetario Internacional y el profesor Joe Stiglitz —quien es el adalid de la economía expansiva— acerca de cómo reconciliar estas dos partes del dilema.
?? 爱 的 , 你 怎 么 不 告? 诉 我 呢 ?UN-2 UN-2
“Papá me recomendó que empezara por leer los libros de la Biblia que me resultaban más interesantes, como Salmos o Proverbios.
聽起來 是 很 沒 道理 但是 我 說的 是 真話jw2019 jw2019
Este análisis ha revelado elementos comunes interesantes y también algunas diferencias posiblemente pertinentes en las posiciones adoptadas por las personas contra las que iban dirigidos los atentados.
你 不用 害怕 , 我 很好 的 。UN-2 UN-2
El Presidente dice que, si bien hay muchos temas novedosos e interesantes en el programa, algunas cuestiones se han mantenido sin solución durante decenios.
你 要是 不想? 报 仇, 我 就 放? 弃UN-2 UN-2
Es interesante señalar, no obstante, que por otra parte, el número de Partes se ha duplicado con creces (en mayo de # había unas # artes, mientras que en abril de # eran
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。MultiUn MultiUn
Hemos escuchado tres interesantes e importantes presentaciones de información del Alto Representante Petritsch, del Representante Especial Klein y del Alto Representante de la Unión Europea.
很 容易 打破, 所以, 您 能不能...?..... 就是?? 样UN-2 UN-2
El Relator Especial ha propuesto un interesante proyecto de artículo 16 relativo a la cláusula Calvo, por el cual una persona renuncia por contrato al derecho a la protección diplomática.
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來UN-2 UN-2
Deseo agradecer al Presidente de la Corte Internacional de Justicia, Magistrado Hisashi Owada, el acompañarnos esta mañana y su interesante presentación sobre la intensa labor realizada por la Corte en el último año (A/66/4).
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈UN-2 UN-2
Es también interesante observar que el Comité Científico, en el marco de su futuro programa de trabajo, se propone evaluar los efectos sanitarios de la exposición a las partículas pesadas presentes en los rayos cósmicos a grandes altitudes y en el espacio ultraterrestre
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来MultiUn MultiUn
Uno de sus aspectos más interesantes es que propone una versión moderna y revisada del Plan Marshall para ayudar a los países en desarrollo a alcanzar el umbral de desarrollo económico autosostenible.
?? 从 前 是? 现 在 依? 旧 是 尤? 诺 斯 的 立? 场? 这 次 起? 诉 是? 没 有 根 据 也? 没 有法 律 依 据 的UN-2 UN-2
Pero tomamos nota de esta interesante sugerencia, y veremos qué se puede hacer al respecto
我? 们 得到 大一? 点 的 村落MultiUn MultiUn
Las TIC empleadas para gestionar las terminales son especialmente interesantes para los puertos
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊MultiUn MultiUn
La formación de empresas líderes nacionales constituye un ejemplo interesante de ese tipo de concesiones recíprocas.
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时UN-2 UN-2
La Subcomisión observó que las deliberaciones del Grupo de Trabajo sobre la legislación nacional pertinente a la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos habían permitido a los Estados miembros tomar conocimiento de los marcos reglamentarios nacionales existentes, y que la labor que se estaba realizando en el marco del tema 11 del programa ya estaba dando resultados concretos, incluido el intercambio de información interesante con respecto a las experiencias de los Estados en la elaboración de sus leyes espaciales nacionales.
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著UN-2 UN-2
Sería interesante estudiar la posibilidad de tener en cuenta no sólo las estadísticas nacionales globales, sino también los indicadores regionales, entre los criterios de la FFI para decidir acerca del destino de los recursos, de manera que algunos países de renta media no resulten excluidos del ámbito de aplicación del mecanismo.
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
Sr. Alcalay (Venezuela): Sr. Presidente: Permítame comenzar por agradecerle la convocatoria de este augusto órgano principal para discutir un informe de vital importancia en el contexto de las relaciones internacionales y en torno al cual, hemos escuchado interesantes puntos de vista durante estos dos días de discusiones de la prevención de los conflictos armados
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?MultiUn MultiUn
James continúa: “En nuestra empresa es frecuente tener conversaciones muy interesantes durante la hora del almuerzo.
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.