luna oor Sjinees
luna
es
Satélite natural de un planeta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
月亮
Cada uno de nosotros es como la luna: todos tenemos un lado oscuro que nunca enseñamos.
我們每個人就像是月亮: 我們從來沒有讓別人看到我們黑暗的一面。
月球
Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido.
月球表面沒有空氣,所以沒有風,也沒有聲音。
月
Anoche había luna llena.
昨晚是满月。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
新月 · 明月 · 月相 · 阴历月 · 太阴 · 太陰 · 朔望月 · 太阴月 · 月运周期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luna
es
El único satélite natural de la tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
月球
zh
El único satélite natural de la tierra.
La Luna es el único satélite de la Tierra.
月球是地球唯一的卫星。
月亮
zh
El único satélite natural de la tierra.
Cada uno de nosotros es como la luna: todos tenemos un lado oscuro que nunca enseñamos.
我們每個人就像是月亮: 我們從來沒有讓別人看到我們黑暗的一面。
月
zh
El único satélite natural de la tierra.
Anoche había luna llena.
昨晚是满月。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
月球, 月亮, 月
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que muchas disposiciones del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, entre ellos los artículos # y VII, se aplicaban a la Luna y otros cuerpos celestes y que, por lo tanto, en dicho Tratado se prestaba la atención adecuada a las actividades que se realizaran en la Luna y otros cuerpos celestes
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的MultiUn MultiUn
Las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ya son parte de la creciente respuesta mundial.
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是UN-2 UN-2
Tengo todo el Luna Park para mi.
你 剩下 的 日子? 会 一直 有? 现 在的 感? 觉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el llamamiento unificado de 2008 se solicitan aproximadamente 406 millones de dólares con destino a 155 proyectos de 13 organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, 28 organizaciones no gubernamentales internacionales (incluido el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja) y 21 organizaciones no gubernamentales locales.
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...UN-2 UN-2
El año pasado, la petición de una mejor coordinación y mejor ayuda cualitativa tuvo éxito en la vigésimo séptima Conferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, de la que, los Estados partes en el Convenio de Ginebra son parte.
明白? 吗 ? 只 要 你 保? 证 能? 够 安? 顿 一切我 就 #% 地支 持 你UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito el número cada vez mayor de iniciativas adoptadas en los planos regional y nacional para promover la aplicación de las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial, alienta a los Estados Miembros y, según proceda, a las organizaciones regionales a que adopten nuevas medidas encaminadas a revisar y reforzar sus marcos operacionales y jurídicos para el socorro en casos de desastre en el plano internacional teniendo en cuenta las Directrices, según corresponda, y acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados recientemente por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y la Unión Interparlamentaria con miras a elaborar una ley modelo sobre el tema;
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间UN-2 UN-2
Mira, muchacha, la luna está subiendo.
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Media Luna Roja Árabe Siria, en cooperación con las Naciones Unidas, también prestó asistencia humanitaria a las siguientes zonas:
怎麼 沒人 告訴 我 ?寫在 他的 病歷 表上UN-2 UN-2
Según la Media Luna Roja, además de los últimos cuatro muertos, otros # palestinos habían resultado heridos # de ellos por munición con carga y # por balas de acero recubiertas de goma
你? 们 忘了? 吗 ?? 这 都 是 你的? 错MultiUn MultiUn
" La luna se está poniendo por las colinas del Oeste
媒 界 已經 在談 論 這件 事 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ese total, 17 eran funcionarios de las Naciones Unidas, 42 eran empleados o voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria, 7 eran voluntarios o empleados de la Sociedad de la Media Luna Roja de Palestina y 6 eran empleados de organizaciones no gubernamentales internacionales.
是的我 要請 病假 去看 醫生UN-2 UN-2
Reconociendo con aprecio la importante labor independiente del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y de otros organismos humanitarios de protección y asistencia a los refugiados y los desplazados internos, en cooperación con los órganos internacionales competentes
一個 裝有 幾 誇 脫 汽油 的 香檳 酒瓶 引起 的MultiUn MultiUn
Alienta a que prosiga la coordinación eficaz entre los gobiernos de los países afectados, los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales, los países donantes, las instituciones financieras regionales e internacionales, la sociedad civil, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y los sectores privados que participan en las actividades de rehabilitación y reconstrucción, para asegurar la ejecución eficaz de los programas conjuntos actuales y evitar duplicaciones innecesarias, reducir la vulnerabilidad a los peligros naturales futuros y asegurar una respuesta adecuada a las necesidades humanitarias restantes
我 不? 会 的 , 我 要 去? 参 加 一? 个 婚? 礼MultiUn MultiUn
Al preparar el informe nacional se contó con la participación directa de una serie de organizaciones no gubernamentales dedicadas al bienestar del niño y se utilizó información proporcionada por ellos: el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Centro uzbeko para la adaptación social de los niños, el fondo internacional no gubernamental de beneficencia Soglom avlod uchun (Generación sana), el fondo Sen elguiz emassan (No estás solo), el movimiento social juvenil Kamolot, el fondo Ekosan, el fondo Majalia, el Comité de Mujeres, el Centro de estudios de la opinión pública, la Sociedad de la Media Luna Roja, y otros.
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌UN-2 UN-2
Deseo reiterar al Gobierno de Bangladesh nuestro sincero compromiso de hacer todo lo que esté al alcance de la Federación Internacional para movilizar los recursos necesarios a fin de asistir a la Media Luna Roja de Bangladesh en sus esfuerzos de socorro, de recuperación y para reducir los riesgos en el futuro, todo ello, por supuesto, en plena coordinación con el Gobierno de Bangladesh y los organismos de las Naciones Unidas, así como con otras entidades humanitarias.
我 只 想 保密 所以 我 要 躲起? 来 偷偷 看UN-2 UN-2
En ese mismo párrafo 3 se señala a continuación que esta asistencia puede ser otorgada por diversos conductos, en particular "el sistema de las Naciones Unidas, organizaciones o instituciones internacionales, regionales o nacionales, el Comité Internacional de la Cruz Roja y las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y su Federación Internacional, ONG, o sobre la base de acuerdos bilaterales".
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你UN-2 UN-2
Reconociendo con aprecio la importante aportación que hacen, de manera independiente, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y otros organismos humanitarios en la protección y la asistencia a los desplazados internos, en cooperación con los gobiernos nacionales y los órganos internacionales competentes,
如果 你 喘氣 聲 太大,我們 會 一起 丟臉 的UN-2 UN-2
24 ”’Pero en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su luz, 25 y las estrellas estarán cayendo del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos.
我 要不是 娃娃? 脸 你 也 不? 会 接受 我jw2019 jw2019
La Luna y los demás cuerpos celestes se utilizarán exclusivamente con fines pacíficos por todos los Estados Partes en el Tratado.
抱歉, 我 實在 沒 別人 可 談了UN-2 UN-2
Destaca la importancia que sigue teniendo el Plan de Acción sobre los niños afectados por los conflictos armados del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, así como la resolución sobre este particular aprobada en la XXVII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja;
爸爸 只 是 去 把 老鼠 趕走 罷了UN-2 UN-2
Denunció que la Media Luna Roja siria había tropezado con dificultades para prestar asistencia humanitaria a quienes más la necesitaban.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
La finalidad y los objetivos de la Sociedad Egipcia de la Media Luna Roja son aliviar el sufrimiento humano y difundir los conceptos de los derechos humanos internacionales basados en los Convenios de Ginebra y sus protocolos.
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?UN-2 UN-2
Invita nuevamente a los gobiernos a que asuman un papel de liderazgo en la realización de las actividades del Decenio de Acción, fomentando modalidades de colaboración multisectorial con el mundo académico, el sector privado, las asociaciones profesionales, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil, incluidas las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, las organizaciones que agrupan a las víctimas, las organizaciones de jóvenes y los medios de información;
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。UN-2 UN-2
Desde el comienzo del conflicto, decenas de trabajadores humanitarios han perdido la vida, entre ellos 18 funcionarios de las Naciones Unidas, 54 funcionarios y voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria y 8 funcionarios y voluntarios de la Sociedad Palestina de la Media Luna Roja.
我 只 想知道 病人 的 名字UN-2 UN-2
Junto a su silenciosa compañera, la luna.
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.