madre oor Sjinees
madre
es
Una mujer que tiene uno o más niños.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
母亲
zh
Una mujer que tiene uno o más niños.
Es hora de que quienes dependen del trabajo de nuestras madres y de sus descendientes compartan esa responsabilidad.
依靠我们母亲及其后代劳动的人现在也应当分担这种责任了。
妈妈
zh
Una mujer que tiene uno o más niños.
Pero para otras madres, el viaje termina con decepción.
不过 其它 一些 妈妈 们 旅途 尽头 收获 的 却是 失望
母
Es como que las madres son infantilizadas, ¿sabes?
這就 像 母親 infantilized , 你 知道 嗎 ?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
媽媽 · 母親 · 娘 · 母系 · 妈 · 父母 · 親 · 母爱 · 生母 · 母性 · 修女 · 母本 · 尼 · 肚子 · 肚 · 姑子 · 子宮 · 宮 · 尼姑 · 母本效应
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
母亲, 妈妈, 媽媽, 母親
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?jw2019 jw2019
Muchas de estas disposiciones se han derogado en los últimos años, pero las dos normas restantes prohíben el trabajo nocturno y las horas extraordinarias a las madres de niños de corta edad, y ambas son lucrativas para el empleador
泡在 冷水 里 , 你 會 生病 的MultiUn MultiUn
¿Qué hará su madre para disciplinarlo?
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事jw2019 jw2019
Bueno, la señora Rosa, Sé que no puede que mi madre, pero puede que por lo menos perro?
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen diferencias entre los seres humanos y los demás integrantes de la Madre Tierra que deben ser tomadas en cuenta en una Declaración Universal de Derechos de la Madre Tierra.
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
Las enfermedades extraginecológicas más difundidas son la anemia, las enfermedades del aparato urogenital, el déficit de yodo y las afecciones del sistema respiratorio y del corazón, que afectan el estado de salud de la madre y el niño
默 斯 汀? 战 士 是 打不 死 的因? 为 我? 们 已?? 过 毒 誓? 视 死 如? 归MultiUn MultiUn
La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento.
我 會見 到 他們的 爸爸 一個 真正 的 爸爸 是 什? 麽 樣子jw2019 jw2019
No fue culpa de tu madre.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hemos adherido sistemáticamente al principio fundamental de la “reunificación pacífica y un país, dos sistemas” y a la “Propuesta de ocho puntos para el establecimiento de las relaciones entre ambos lados del Estrecho y la promoción de la reunificación pacífica de la Madre Patria”
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我MultiUn MultiUn
Cómo encontré a mi verdadera madre
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么jw2019 jw2019
Los centros de salud se encargan del seguimiento de la salud de las madres y los niños menores de # año
我 在 追 他 , 而且 我 要 自己 去 , 我? 们 不再 是 搭? 档 了MultiUn MultiUn
10 Estas palabras se dirigen a Jerusalén, como si fuera una esposa y madre que viviera en tiendas, al igual que Sara.
如果 這 是 動脈 的話 你 早就 死 翹 翹 了jw2019 jw2019
El desempeño y la incidencia de esas actividades, que se han llevado a cabo a fin de mejorar la situación en materia de salud de las madres y los niños, se consignan en el cuadro siguiente.
? 织 布 机 生? 产 我 翻? 译 你? 执 行UN-2 UN-2
Entre las principales estrategias que se han establecido para asegurar el acceso a los servicios de salud reproductiva y sexual cabe citar la prestación de servicios diarios y gratuitos, la organización de un marco técnico específico para este tipo de servicios (enfermeras especializadas en salud materna e infantil), el establecimiento de unidades móviles, la movilización de las asociaciones de mujeres y las asociaciones comunitarias y el establecimiento de contactos con los dirigentes de la comunidad para movilizar a las familias y las madres, así como la creación de servicios de apoyo a los adolescentes y los jóvenes.
不? 过 如果 您 告? 诉 我 他的 名字我? 们 可以 派人 去 找他UN-2 UN-2
La erradicación duradera de esta violencia debe empezar donde empieza la violencia: en el propio vientre de la madre.
天啊 , 寶貝 , 你 看 那 淋浴 間UN-2 UN-2
La importancia que sigue atribuyendo el Fondo a la participación de los hombres y los niños se manifiesta en una subvención a la Fundación para la Educación de las Madres y los Niños en Turquía, en la que se ensayará un modelo altamente innovador para involucrar a los padres en la prevención de la violencia basada en el género dentro de la familia, y en el apoyo que se prestará a la Asociación de Jóvenes Cristianas de Zambia para establecer 200 redes de hombres que ayudarán a promover actividades contra la violencia.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?UN-2 UN-2
En # ayudó a alrededor de # millones de madres y niños a tener más fácil acceso a servicios de salud de buena calidad en países como Guatemala, Nepal y Etiopía
那 是非 常 危? 险的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?MultiUn MultiUn
Merece la pena señalar que esa cifra no incluye a las madres que están inscritas en el programa de terapia antirretroviral.
只? 鹅 毛? 笔 。 你?? 给 我 # 本? 书 今天 是?? 个 月 的 第 # 天 。UN-2 UN-2
Se presta ayuda financiera a madres y padres solteros con uno o más hijos en edad escolar que no pueden trabajar por razones de enfermedad o discapacidad, a jubilados que no pueden sufragar todos los gastos del hogar únicamente con su pensión, a personas con familiares a cargo que reciben asistencia insuficiente en virtud de los Programas de Empleo especial y protegido, a personas que cuidan de enfermos crónicos o discapacitados y a hogares de bajos ingresos en las zonas rurales.
什 么 ?- 不 , 我 是? 说 真的 , 我 很 想 听UN-2 UN-2
Israel ha demostrado su compromiso con ese objetivo en el contexto del desarrollo sostenible mediante la labor de su Organismo de Cooperación Internacional para el Desarrollo (MASHAV), en la que se incluye el establecimiento de un sistema de educación para la primera infancia, la creación de dos centros para madres y niños en Ghana y el intercambio de tecnología de riego por goteo con las comunidades agrícolas en África occidental.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
Padre, madre, sus collares.
我?? 爱 的? 从 你 第一? 脚 踏入 我??? 课 堂? 开 始我 就 感? 觉 到 你? 对 于 占 卜? 课? 没 有 恰? 当 的 感? 觉 不 你 看 那 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este programa, iniciado en 1997 y que abarca tanto zonas rurales como urbanas en todos los distritos del país, corre a cargo del Departamento de Adelanto de la Mujer y del Niño del Ministerio de Desarrollo de los Recursos Humanos y su objetivo es cambiar las actitudes negativas de familias y comunidades sobre el nacimiento de niñas y sobre su madre.
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物UN-2 UN-2
Diversas otras agencias de noticias también tienen columnas sobre la educación en el hogar y publican regularmente información de interés en la materia. Entretanto, los editores de revistas y libros producen libros y publicaciones periódicas en que se trata de la educación en la familia, como las publicaciones mensuales sobre la educación en la familia como lo que deben saber los padres, el mundo de los padres o lo que deben saber las madres jóvenes
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授MultiUn MultiUn
La estrategia de prevención está basada en los siguientes elementos: la concienciación entre las personas de los peligros de la enfermedad, en especial entre los jóvenes de ambos sexos; los servicios de asesoramiento y pruebas en el ámbito nacional; los servicios de atención de la salud y de concienciación destinados a prevenir la transmisión del SIDA y de otras infecciones transmisibles sexualmente; la prevención de la transmisión de la madre al hijo; la garantía de seguridad de las transfusiones de sangre
如果 你 喘氣 聲 太大,我們 會 一起 丟臉 的MultiUn MultiUn
(Las tres semanas antes del parto se reservan para la madre.)
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.