Marcado por nombre
依姓名撥號 · 按名字拨叫
nombre oor Sjinees
nombre
es
Palabra o frase que se utiliza para designar un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
名字
zh
Nombre dado a una persona en su nacimiento y que precede al nombre de familia.
María no sabía ni el nombre de él ni su número de teléfono.
瑪莉亞既不知道他的名字,也不知道他的電話號碼。
名
zh
Toda palabra o frase que identifica a una persona particular, un lugar, una clase o cualquier otra cosa.
Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona.
把你的名字寫在名單上,然後把名單傳給下一個人。
名词
En este caso el adjetivo va antes del nombre.
在这种情况下,形容词放在名词前面。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
名詞 · 名称 · 姓名 · 名稱 · 代表 · 名义 · 名声 · 名誉 · 名義 · 名子 · 稱 · 名為 · 稱呼 · 专名 · 專名 · 专名词 · 专有名词 · 固有名詞 · 固有名词 · 專名詞 · 專有名詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
名字
María no sabía ni el nombre de él ni su número de teléfono.
瑪莉亞既不知道他的名字,也不知道他的電話號碼。
名
¿Qué canción es esta? La he escuchado antes, pero no logro recordar su nombre.
这是什么歌?我以前听过,但是我想不起歌名了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Quinta Comisión tuvo también ante sí otra nota del Secretario General (A/C.5/57/8) en la que figuraban los nombres de las dos personas propuestas por sus respectivos Gobiernos para que fueran nombradas miembros del Tribunal Administrativo o se renovara su nombramiento por un mandato de cuatro años que empezaría el 1° de enero de 2003.
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人UN-2 UN-2
El Comité mantuvo un debate con el Relator Especial en el que intervinieron los representantes de Italia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que integran la Unión Europea), el Canadá, México y Burkina Faso (véase
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做MultiUn MultiUn
ii) Tramitación, en nombre del Estado, de arreglos y litigios en relación con i
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西MultiUn MultiUn
Sra. PATERSON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) [traducido del inglés]: Señor Presidente, en nombre de la delegación del Reino Unido, lo felicito por su nombramiento a la Presidencia de la Conferencia de Desarme y le aseguro nuestra plena cooperación.
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居UN-2 UN-2
En el anexo de la presente carta figuran los nombres de los mártires que han sido identificados hasta ahora, y traños de edadmitiremos los nombres de los demás palestinos que han resultado muertos en cuanto los identifiquemos.
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具UN-2 UN-2
El orador respalda las propuestas formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de México en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa
神 的 權杖 給 我 安慰神父MultiUn MultiUn
¿Te dijo su nombre?
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la 4703a sesión, el Presidente anunció que, tras las consultas celebradas en el Consejo, había sido autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de esa declaración (el texto figura en el documento S/PRST/2003/1; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1o de agosto de 2002 a 31 de julio de 2003).
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下UN-2 UN-2
Si las descripciones están basadas en los insumos es más probable que se plantee el riesgo de utilizar nombres de marca o marcas de comercio que limitarán la participación en la contratación.
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
La Sra. Wilcox (Canadá), hablando en nombre de sus patrocinadores, presenta el proyecto de resolución e informa a la Comisión de que han manifestado el deseo de unirse a ellos las delegaciones del Afganistán, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belarús, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Camboya, el Congo, Croacia, España, los Estados Unidos de América, Etiopía, Gambia, Guinea, Guyana, Hungría, Israel, Jamaica, Japón, Letonia, Liberia, Malawi, Malasia, Malta, Micronesia, Mónaco, Marruecos, Namibia, Níger, el Paraguay, el Perú, Polonia, la República de Moldova, la República Unida de Tanzanía, Rumania, Senegal, Sierra Leona, el Sudán, Swazilandia, Turquía y Venezuela
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?MultiUn MultiUn
El “mtorolite”, nombre local para cierta forma de cuarcita rara, tiene un tinte verde debido a la presencia de cromo.
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点jw2019 jw2019
De conformidad con la resolución 1584 (2005) del Consejo de Seguridad, de 1o de febrero de 2005, el Secretario General nombró un grupo de expertos a fin de examinar y analizar toda la información recogida por la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI) y las fuerzas francesas que la apoyan y recoger y analizar en Côte d’Ivoire, en los países de la región y, de ser necesario, en otros países, toda la información pertinente acerca de los movimientos de armas y pertrechos y el suministro de asistencia, asesoramiento o adiestramiento en relación con actividades militares.
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?UN-2 UN-2
Los representantes de Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) y Nicaragua formulan declaraciones.
你 最好? 现 在? 说 否? 则 我? 发 誓我 他? 妈 的 要 打 爆 你的? 头UN-2 UN-2
Por último, el Ministró destacó, en nombre de la UE, que las actuales gestiones de reforma de ninguna manera debían ir en menoscabo de la posición que ocupaba la UNCTAD sino que, por el contrario, esos esfuerzos debían servir para garantizar que su labor siguiera siendo eficaz, eficiente y útil
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。MultiUn MultiUn
En relación con mi carta de fecha # de abril de # ( # ) relativa al nombramiento de observadores internacionales de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, tengo el honor de comunicarle, y por su intermedio a los miembros del Consejo de Seguridad, los nombres de dos observadores internacionales adicionales que he nombrado para que asistan a la fase de apelación del juicio de Lockerbie ante el tribunal escocés que sesiona en los Países Bajos
因為 你們 都 是... 該 怎麼 說 ?MultiUn MultiUn
Los representantes de Argelia, Bélgica (en nombre de la Unión Europea), Cuba, Guatemala, la Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, México y Portugal y el observador de Guinea Ecuatorial hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución
我? 们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。MultiUn MultiUn
En apoyo de ello formularé algunas observaciones concretas y propuestas conexas, agregando que Irlanda hace plenamente suya la declaración que formulará en breve Suecia en nombre de la Unión Europea
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?MultiUn MultiUn
El # de junio de # la # a Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de conformidad con el artículo # del Reglamento de las Reuniones de los Estados Partes ( # ev # ), nombró una comisión de verificación de poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Brasil, Eslovenia, Grecia, Indonesia, Marruecos, Mongolia, Nueva Zelandia, Sudáfrica y Suriname
這 確實 很 令人 難受 我 會 非常 懷念 他的MultiUn MultiUn
En su # a sesión, celebrada el # de marzo, la Comisión, después de oír declaraciones de los representantes de la República Islámica del Irán y de la República Unida de Tanzanía (en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y de los patrocinadores del proyecto de resolución # ) decidió aplazar el examen del proyecto de resolución hasta la continuación del período de sesiones
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一?? 那 又 怎??MultiUn MultiUn
Reafirma también que los Estados están obligados en virtud de la resolución 2161 (2014) a congelar sin demora los fondos y demás activos financieros o recursos económicos del Estado Islámico del Iraq y el Levante, el Frente Al‐Nusra y otras personas, agrupaciones, empresas y entidades asociadas con Al‐Qaida, incluidos los fondos derivados de bienes que directa o indirectamente pertenezcan a ellos o a personas que actúen en su nombre o siguiendo sus indicaciones o que estén bajo su control;
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。UN-2 UN-2
El Gobierno aportará a [nombre de la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas] el equipo pesado enumerado en el anexo B.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們UN-2 UN-2
En virtud del apartado e) de la resolución # y tras celebrar consultas con los Estados Miembros, el Presidente de la Asamblea General nombró nuevamente al Sr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa) y al Sr
其? 实 我 并 不是? 个 大? 骗 子 , 探? 长MultiUn MultiUn
En la 25a sesión, celebrada el 9 de noviembre, el representante de Trinidad y Tabago, en nombre de la Mesa, presentó un proyecto de resolución titulado “Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos” (A/C.6/59/L.22).
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。UN-2 UN-2
La Sra. Girtel (Canadá), hablando en nombre del Canadá, Australia y Nueva Zelandia, dice que aunque esas delegaciones están a favor de una campaña de información pública para dar a conocer la cumbre, creen que se debe financiar con cargo a los recursos existentes tras revisar las prioridades del Departamento de Información Pública
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴MultiUn MultiUn
A pesar de su amenaza de no participar, se mantuvieron sus nombres en las papeletas porque, según la Comisión Electoral Nacional Independiente, ningún candidato se retiró oficialmente.
這本 冊子 就是我們 一直 在 尋找 的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.