siniestros ocurridos pero no declarados
已发生但未报的损失
pero oor Sjinees
pero
es
Lengua chádica occidental hablada en el sur-oeste de Billiri en el Estado de Gombe Nigeria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
但是
zh
[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].
Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.
Brent是美国人,但是他说日语好得就像是他的母语一样。
可是
zh
[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].
Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.
Tom写作可以写的像本国人一样,可是他的发音很烂
不过
zh
[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].
Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles.
所有的模型都有错,不过有些还是有用的。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不過 · 但 · 却 · 可 · 而 · 卻 · 而且 · 梨树 · 梨樹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pero creo que es más para allá como para Sinaloay esas partes但我覺得在錫那羅亞州的毒品戰爭比較多
亞 · 但 · 但我覺得在錫那羅亞州的毒品戰爭比較多 pero creo que es más para allá como para Sinaloay esas partes · 品 · 在 · 多 · 州 · 得 · 我 · 戰 · 毒 · 比 · 爭 · 羅 · 覺 · 較 · 那 · 錫
pero el salario y la calidad de vida但薪資以及居住環境
但 · 但薪資以及居住環境 pero el salario y la calidad de vida · 住 · 及 · 境 · 居 · 環 · 薪 · 資
pero hay colonias que no可是有些區域就比較危險
些 · 區 · 危 · 可 · 可是有些區域就比較危險 pero hay colonias que no · 域 · 就 · 是 · 有 · 比 · 較 · 險
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, la delegación señaló que, desafortunadamente, no había podido abordar todas las cuestiones planteadas, pero que estudiaría las recomendaciones y proporcionaría una respuesta más adelante en el proceso de examen.
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧UN-2 UN-2
Pero estamos hablando de tu boda, Noc.
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo haber separado los sitios donde dejar los cuerpos pero no lo hizo.
“ 我 會 每晚 都 搖擺 和 旋轉 ... ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron detenidos por las autoridades (normalmente los servicios de inteligencia) de sus países de residencia, en la mayoría de los casos el Pakistán, pero también los Emiratos Árabes Unidos, Tailandia y el Iraq, para ser luego entregados a la CIA sin mediar ningún procedimiento previsto por la ley.
我 來 跟 大家 道別 。- 你 在哪裡 ?UN-2 UN-2
No es que fueran buenas, pero estaban allí.
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交ted2019 ted2019
Coincide con la OSSI en que se ha continuado avanzando en la reforma del régimen de adquisiciones (A/54/393, párr. 62), pero destaca que es necesario que prosigan las mejoras en ese ámbito vital.
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!UN-2 UN-2
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。jw2019 jw2019
La cuestión del plan de pagos se examina en otra parte del presente informe, pero la Comisión convino en que no había ninguna relación directa entre esa propuesta de Georgia y el examen de la solicitud de que se le concediera la exención prevista en el Artículo 19.
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你UN-2 UN-2
Convenimos en que las normas son importantes, pero no deberían convertirse en un obstáculo innecesario a la solución temprana del estatuto futuro de Kosovo
可以 我 會 有風 度 的 讓 你 感覺 不到 我 就 在這裡MultiUn MultiUn
Este apoyo incluye carreteras, puentes, infraestructura local, alcantarillado, aeropuertos y helipuertos, pero no está limitado a estos sectores
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了UN-2 UN-2
Pero entonces la familia comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
在 我 被 處死 之前 , 我 想說jw2019 jw2019
Esos tratados han creado un marco que ha alentado la exploración del espacio ultraterrestre para el beneficio de las naciones que navegan en el espacio y que no lo hacen, sobre una base humanitaria y no discriminatoria, que garantiza la libertad de la investigación científica y teniendo en cuenta la idea humanitaria sencilla pero profunda de que los astronautas deben ser considerados enviados de la humanidad y recibir todo tipo de asistencia internacional.
他? 没 有 血?? 压 没 有 免疫 系?? 统 没 有? 肾 手?? 会 要 了 他的 命UN-2 UN-2
Las cuatro mesas redondas se celebrarán consecutivamente (no simultáneamente), pero al mismo tiempo que las sesiones plenarias;
我 很高興 能 有 認識 你 。UN-2 UN-2
Este año Timor-Leste celebró con éxito las elecciones, pero aún no ha concluido el proceso político y de reconciliación.
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了UN-2 UN-2
Por ejemplo, acabo de hablar del riesgo de la proliferación, pero el terrorismo es otro de esos riesgos
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了MultiUn MultiUn
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片jw2019 jw2019
Son independientes en cuanto a lo que pueden hacer, pero responderán por la manera en que desempeñen su mandato e informen al respecto.
瑞 秋 的 事 不是 什麼 運氣 我們 採取 了 行動UN-2 UN-2
Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).
他? 们 的 共通? 点 是 他? 们 不怕 死support.google support.google
El Japón comunicó que no prestaba asistencia técnica, pero el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente había ejecutado varios proyectos de cooperación técnica en esa esfera, por ejemplo, impartía cursos de capacitación a nivel internacional cada año, enviaba a algunos de sus funcionarios a Kenya e impartía capacitación en ese país.
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去UN-2 UN-2
(Principios básicos para la protección de la atmósfera) Hay que considerar las posibilidades de aplicación de los principios más conocidos, entre ellos los siguientes: obligaciones generales de los Estados de proteger la atmósfera, obligaciones de los Estados para con otros Estados de no causar un daño importante a la atmósfera, principio sic utere tuo ut alienum non laedas, aplicable a las actividades sometidas a la “jurisdicción o el control” de un Estado, obligaciones generales de cooperación de los Estados, principio de equidad, principio de desarrollo sostenible y obligaciones comunes pero diferenciadas.
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話UN-2 UN-2
África, que está integrada por # países independientes de culturas y tamaños diversos y con terrenos accidentados y peligrosos, tiene un gran potencial agrícola y minero pero necesita un sistema de transporte viable para facilitar la exportación de bienes a los mercados
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個MultiUn MultiUn
El Grupo observa que algunos de esos elementos probablemente estuvieran instalados en el lugar del proyecto y, por esa razón, tal vez pudieran describirse como bienes inmuebles, pero los demás elementos han de describirse más apropiadamente como bienes materiales
只 要 你 走進 那 扇 大門 你 個人 的 意願 就 不復 存在 了MultiUn MultiUn
Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
出奇 的 美味 里 面 有 一 种 奇特 的? 调 味料jw2019 jw2019
Pero la Biblia aconsejaba: “Hijo mío, no vayas por el camino con ellos.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?jw2019 jw2019
Además, en el condado de Nimba varios grupos organizados han desencadenado protestas violentas, exigiendo que la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración pagase la matriculación en las escuelas a las que habían asistido pero que no habían sido autorizadas por la Comisión Nacional a aceptar la matrícula de excombatientes
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?MultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.