procurar
企图 · 伸张 · 促使 · 力 · 力争 · 力图 · 力求 · 加把勁 · 努力 · 寻求 · 尽力 · 积极作用 · 致力 · 设法 · 试图 · 谋求
procura oor Sjinees
procura
es
término taxonómico (animales)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
原尾目
es
término taxonómico (animales)
zh
分类学名(动物)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Procura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
原尾目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sus reuniones con los distintos interlocutores, la misión procuró obtener su evaluación de la situación sobre el terreno, incluidas las perspectivas para la aplicación con éxito del Acuerdo de Linas-Marcoussis y el papel que podrían desempeñar las Naciones Unidas en apoyo de tal aplicación.
? 觉 得 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。UN-2 UN-2
Garanticen que se procure especialmente evitar que el niño víctima de la violencia se vea expuesto a nuevos daños en el curso de la investigación, incluso invitándolo a expresar sus opiniones y asignando a estas la debida importancia, en consonancia con la edad y el grado de madurez del niño, así como adoptando prácticas de investigación y acción penal adaptadas a las necesidades de los niños y que tengan en cuenta las cuestiones de género;
爸 在 紐約 找到 地方 , 秋天 的時候 就 可以 搬 過去UN-2 UN-2
El Centro procura alcanzar este objetivo: a) apoyando la participación activa de los pueblos indígenas en los procesos de formulación de políticas en los planos local, nacional, regional e internacional; b) apoyando iniciativas y proyectos de pueblos indígenas; c) siguiendo y evaluando los efectos de las políticas de las organizaciones nacionales e internacionales a nivel gubernamental, intergubernamental y no gubernamental con respecto a los pueblos indígenas; d) promoviendo la conciencia del público con respecto a la situación de los pueblos indígenas; e) Mediante toda otra actividad directa o indirectamente relacionada con lo que precede
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行MultiUn MultiUn
También promovió la reanudación de las negociaciones en la disfuncional Conferencia de Desarme tras la reunión de alto nivel de la Asamblea General celebrada en 2010, dedicada a revitalizar ese órgano, y procuró establecer un grupo de trabajo de composición abierta que elaborase propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear a fin de establecer y mantener un mundo sin armas nucleares, como se prevé en la resolución 67/56 de la Asamblea General.
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。UN-2 UN-2
Armand DiMele, director del Centro para Sicoterapia, hizo el siguiente comentario: “La persona deprimida procura protegerse mediante el cierre de su mente y cuerpo y negarse a aceptar estímulo alguno.
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?jw2019 jw2019
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”.
你 必須 要 躲起 來 , 納 杉 尼 爾- 跑 !jw2019 jw2019
El Pentágono procura que sepa más que usted.
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien la propuesta sudafricana procura asegurar que los Estados no se dediquen al desarrollo o ensayo de armas nucleares para mejorarlas cualitativamente, el objetivo final debe ser prohibir todos los ensayos de esas armas, ya que hay opiniones divergentes sobre el propósito de determinados ensayos.
? 难 道 不是 所有 的 父母 都希望 他? 们 的 孩子? 聪 明? 吗 ?UN-2 UN-2
Asimismo, el otro informe, la Memoria sobre la labor de la Organización, nos permite comprender el arduo trabajo realizado por todo el sistema de las Naciones Unidas en procura de los objetivos y metas de la Carta y de las tareas establecidas por los Miembros
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的MultiUn MultiUn
En la evaluación se subraya la necesidad de que el PNUD incorpore las opiniones de la mujer a las estrategias nacionales para el desarrollo sostenible, procure que las mujeres se involucren en la planificación participatoria de los recursos, y refuerce los marcos normativos y reglamentarios para proteger el acceso de la mujer a los recursos naturales y para que se pase de suministrar energía a proveer servicios energéticos
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題MultiUn MultiUn
Hay que insistir en que la Oficina procura promover en todos los ámbitos de su labor las relaciones con otras entidades.
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...UN-2 UN-2
La UNTAET procura que las personas a las que capacite y con quienes colabore en los próximos meses tomen la iniciativa en la protección y promoción de los derechos humanos en Timor Oriental en el futuro
我 已? 经 活了 快 五十 年 了MultiUn MultiUn
El Relator Especial sigue abogando por la aplicación de una estrategia de dos niveles con respecto a la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea: deben adoptarse medidas para que los responsables de violaciones de los derechos humanos rindan cuentas, entre otras cosas mediante la remisión por el Consejo de Seguridad de la situación en el país a la Corte Penal Internacional, al tiempo que se procura en todo momento obtener la colaboración de las autoridades para socorrer al pueblo de la República Popular Democrática de Corea.
因為 她 想 成立 一個 狂熱者 俱樂部 。UN-2 UN-2
La Carta de las Naciones Unidas procura lograr los objetivos comunes de libertad para todos los pueblos y solidaridad con ellos.
告? 诉 他 , 我 很? 乐 意 照? 顾 他的 家庭UN-2 UN-2
Si has probado el tabaco a escondidas, procura buscar ayuda explicando tu problema a tus padres.
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳jw2019 jw2019
Durante esa serie de debates, el Sr. Hans Blix procuró demostrar que el Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad era distinto de la ex Comisión Especial de las Naciones Unidas, ya que el mandato de esta última había estado signado por escándalos, operaciones de espionaje y la participación demostrada de los servicios de información de los Estados Unidos, que dirigían la labor de la Comisión Especial
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经MultiUn MultiUn
Como política general, el Centro procura lograr que en la gestión del turismo en los sitios se adopten iniciativas que permitan obtener beneficios más sostenibles
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病MultiUn MultiUn
En la actualidad, la familia Vega procura mantener un programa de higiene mental por el bien de todos, pero especialmente por el de su hijo.
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的jw2019 jw2019
Alienta al Primer Ministro a que procure conseguir, según proceda, la participación activa de la sociedad civil para llevar adelante el proceso de paz, e insta a las partes de Côte d’Ivoire y al Alto Representante para las Elecciones a que, junto con la ONUCI, tengan en cuenta los derechos y los recursos de las mujeres y las consideraciones de género que se indican en la resolución 1325 (2000), como cuestiones intersectoriales en la aplicación del proceso de paz, en particular mediante las consultas con grupos de mujeres locales e internacionales;
我? 记 得 史 老 猴 死了 之后怪怪 屋 的?? 囱 就 不? 断 冒? 烟 出? 来UN-2 UN-2
Se procura atender a una amplia variedad de interesados que se encargan de cumplir las obligaciones emanadas de los tratados
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??MultiUn MultiUn
Su mayor mérito es que procura un enfoque equilibrado, tomando en cuenta las acciones de todas las partes involucradas.
我 一直 下定? 决 心 不? 让 那 种 事? 发 生在 我 身上UN-2 UN-2
El programa apoya a empresas de distinto tamaño, desde una microempresa que emplea sólo a una o dos personas hasta pequeñas industrias, y procura atender distintas necesidades, como las de financiación del capital y financiación del capital de operaciones.
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的UN-2 UN-2
En la labor que realiza en el marco del Protocolo Facultativo, el Comité procura adoptar decisiones consensuadas.
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .UN-2 UN-2
El documento procura sentar una base objetiva para un examen preliminar de la aplicación de los PASR y los PAR, y para que el CRIC formule recomendaciones preliminares sobre la forma de mejorar la posible función de estos instrumentos en la aplicación de la Convención y de la Estrategia.
因此 他 訓練 殺手 , 他們 看到 殺手 的 天分 。UN-2 UN-2
Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que, en un espíritu de cooperación, procure prestar una mayor asistencia bilateral y multilateral, que sea efectiva, armonizada y sostenida, para luchar contra la malaria, incluido el apoyo al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, a fin de ayudar a los Estados, especialmente a los países donde la malaria es endémica, a ejecutar planes nacionales bien concebidos, en particular planes de salud y saneamiento, que incluyan estrategias de lucha contra la malaria y gestión integrada de las enfermedades de la infancia, de una forma sostenida y equitativa que, entre otras cosas, contribuya al desarrollo de los sistemas de salud;
我?? 爱 你 期待 明年 和 你的 合作UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.