recibir oor Sjinees
recibir
es
Convertir un signal en sonido o imágenes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
收到
es
Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
我們剛剛收到情報,敵方正在前方兩英里處埋伏。
接到
es
Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.
Yo recibí una llamada de ella esta mañana.
今天早上我接到她的一个电话。
得到
El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.
你能得到松饼数量将和你去IRC聊天的次数成反比。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
收 · 获得 · 接受 · 接收 · 受到 · 接待 · 接获 · 获悉 · 获取 · 拿 · 接 · 得益 · 取得 · 吸收 · 遭到 · 予 · 取 · 歡迎 · 承受 · 遭遇 · 映入眼帘 · 領取 · 相遇 · 獲取 · 遇见 · 使受到 · 接過來 · 提供庇护 · 提供隐蔽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las familias de bajos ingresos con hijos pueden recibir una prestación con una tasa de sustitución más elevada, hasta el # % de sus ingresos asegurados, por medio del suplemento familiar, hasta una prestación semanal máxima de # dólares
但 跟 他 不是 就是???? 单 的 在?? 话MultiUn MultiUn
El representante de Venezuela desearía recibir una aclaración ulterior, ya que en el anuncio de la vacante no se especificó ningún requisito de edad
其他 裙子 呢 ?? 这 里 有 一些MultiUn MultiUn
Esos tratados han creado un marco que ha alentado la exploración del espacio ultraterrestre para el beneficio de las naciones que navegan en el espacio y que no lo hacen, sobre una base humanitaria y no discriminatoria, que garantiza la libertad de la investigación científica y teniendo en cuenta la idea humanitaria sencilla pero profunda de que los astronautas deben ser considerados enviados de la humanidad y recibir todo tipo de asistencia internacional.
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人UN-2 UN-2
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.
你?? 续 管理 我? 给 你的 小 餐? 厅jw2019 jw2019
También agradecería recibir información sobre si las mujeres, tanto casadas como solteras, tienen acceso al seguro de salud y a la vivienda social, si las mujeres tienen acceso al crédito y si hay algún organismo al que puedan recurrir las mujeres cuando tal acceso se les deniega
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
El mantenimiento de una elevada fecundidad entre las mujeres más pobres genera un círculo vicioso en el que sus hijos, en particular las niñas, tienen menos posibilidades de recibir educación y, a su vez, suelen tener también familias numerosas
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?MultiUn MultiUn
Con arreglo a la circular financiera # se realiza un seguimiento constante del cobro de las contribuciones por recibir
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功MultiUn MultiUn
Asimismo, millones de adolescentes, sobre todo muchachas, se hallan, hoy en día, ante la perspectiva de recibir una educación incompleta que aumente sus probabilidades de vivir en la pobreza y de contraer enfermedades infecciosas, como el VIH/SIDA
干 嘛 那 海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋糕 和 彩虹 糖? 不???MultiUn MultiUn
La meta de esa encuesta fue recibir observaciones de los proveedores de datos en relación con la corrección, la claridad de las preguntas y la facilidad con que se podía llenar el cuestionario
好了 你? 们 要 做 的 就是 把?? 个 大家 伙 送到 那? 个 黑? 顶 上去MultiUn MultiUn
Además, su delegación considera que todas las víctimas del racismo deberían recibir igual trato, cualquiera que sea la forma de discriminación que hayan sufrido.
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的UN-2 UN-2
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你jw2019 jw2019
De hecho, la Carta las autoriza a recibir apoyo de las organizaciones regionales
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???MultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la lucha mundial contra el racismo, objeto de la Conferencia Mundial de Durban, deseo mencionar que el Gobierno del Principado de Mónaco ha decidido reconocer la competencia del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial establecido por la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial para recibir y tratar las comunicaciones de personas o grupos de personas que denuncien la violación de uno de los derechos enunciados en ese instrumento del que Mónaco es parte
? 这 些 尸 体 都? 开 始 浮? 肿 了MultiUn MultiUn
Los pensionistas pueden recibir un incremento de su pensión de jubilación cuando tienen a un adulto o a hijos a cargo.
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。UN-2 UN-2
Aunque Ucrania acoge con beneplácito la invitación a participar como observador en el trabajo del Comité Científico, las limitaciones que impone la calidad de observador restringen su posibilidad de recibir informes e información pertinentes de la secretaría y contribuir a los debates durante los períodos de sesiones del Comité, y eso sin mencionar el proceso de adopción de decisiones.
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说UN-2 UN-2
Sería conveniente que el Relator Especial proporcionara más información sobre la aplicación del nuevo enfoque cooperativo y que aclarara si cuenta con resultados preliminares y, en particular, con signos de que recibirá una invitación para visitar el país.
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有UN-2 UN-2
Reconoce que la participación efectiva depende de la capacidad de expresarse libremente y de la libertad de buscar, recibir y difundir información e ideas de toda índole, e insta a los gobiernos a que faciliten la participación efectiva de las mujeres en los niveles decisorios de las instituciones nacionales, regionales e internacionales, con inclusión de los mecanismos para la prevención, la gestión y la solución de los conflictos;
坐下 , 你 已? 经 表?? 够 了 坐下UN-2 UN-2
En consecuencia, el Comité desearía recibir un informe provisional sobre las medidas que ha tomado Djibouti para adherirse a dicho Convenio, así como para aplicarlo en su totalidad
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西MultiUn MultiUn
Sin embargo, desde el # de septiembre de # la organización ha dejado de recibir fondos públicos y actualmente sólo se financia, como en el pasado, mediante donaciones privadas
写入第% #个副本(第% #个片断MultiUn MultiUn
A partir del 1o de mayo de 2001, tendrán derecho a recibir asistencia los progenitores naturales o adoptivos o su cónyuge.
人? 们 所 能 做 的 就是? 还 以 微笑 ”UN-2 UN-2
La provisión o recaudación intencionales de fondos, por cualquier medio, directa o indirectamente, por sus nacionales o en sus territorios con intención de que dichos fondos se utilicen, o con conocimiento de que dichos fondos se utilizarán, para financiar los viajes de personas a un Estado distinto de sus Estados de residencia o nacionalidad con el propósito de cometer, planificar o preparar actos terroristas o participar en ellos, o proporcionar o recibir adiestramiento con fines de terrorismo; y,
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IUN-2 UN-2
Además de las funciones especificadas en el artículo 64 de la Convención, la secretaría recibirá, traducirá, reproducirá y distribuirá los documentos, informes y decisiones de la Conferencia; interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; redactará, imprimirá y distribuirá las actas del período de sesiones; custodiará y conservará en debida forma los documentos en los archivos de la Conferencia; distribuirá todos los documentos de la Conferencia; asistirá al Presidente y a la Mesa de la Conferencia en el desempeño de sus funciones; y, en general, realizará todas las demás tareas y funciones que la Conferencia le asigne.
你 要 我? 给 你 太太 烤? 个 蛋 糕 ?UN-2 UN-2
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利LDS LDS
Como se explica en el párrafo 150, la Ley sobre los adultos incapacitados (Escocia) de 2000 y la Ley de apoyo y protección a los adultos constituyen el marco de las salvaguardias del bienestar de los adultos incapacitados por alteraciones de la salud mental, incluso para prestar su consentimiento para recibir un tratamiento médico.
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流UN-2 UN-2
En la decisión # el Consejo hizo suya la decisión de la Comisión de Derechos Humanos contenida en su resolución # de pedir al Secretario General que nombrara un experto independiente por un período de un año para que, en estricta colaboración con la Autoridad de Transición del Afganistán, incluida la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, así como con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia al Afganistán, elaborara un programa de servicios de asesoramiento con el fin de asegurar el pleno respeto y protección de los derechos humanos y la promoción del Estado de derecho, y de solicitar y recibir información acerca de la situación de los derechos humanos en el Afganistán e informar al respecto, en un esfuerzo por prevenir las violaciones de los derechos humanos
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.