señor mío
亲爱 · 親愛
señor oor Sjinees
señor
es
gran o de categoria (para términos masculinos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
先生
Gracias, señoras y señores Embajadores y distinguidos representantes de los Estados miembros de la Conferencia de Desarme.
感谢聚集在裁军谈判会议的各位女士、先生、各国尊敬的大使和代表。
绅士
es
Persona refinada o de alta categoría.
Si a los señores no les gusta la música, se puede parar!
如果 绅士 们 不 喜欢 音乐 的话, 那 就 可以 马上 停止 了!
阁下
Señora Presidenta, usted no desconoce lo que es hacer sacrificios personales por aquello en lo que cree.
总统 阁下 您 自己 为了 信念 也 做出 过 不少 的 牺牲
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
紳士 · 前辈 · 先輩 · 前輩 · 先辈 · 霸 · 領主(義大利貴族頭銜)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Señor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
上帝
先生
Gracias, señoras y señores Embajadores y distinguidos representantes de los Estados miembros de la Conferencia de Desarme.
感谢聚集在裁军谈判会议的各位女士、先生、各国尊敬的大使和代表。
神
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
基督 · 天主 · 勳爵 · 主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Cason finalizó su declaración afirmando: “Estoy como invitado y voy a ir a todo el país visitando a todas las personas que sí quieren libertad y justicia”
你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,MultiUn MultiUn
El representante de Cuba recordó el asesinato de un diplomático cubano, el señor Félix García Rodríguez, ocurrido el 11 de septiembre de 1980 en la ciudad de Nueva York, así como las bombas lanzadas contra la Misión de Cuba en Nueva York en 1968.
我的? 辉 瑞 股票 升了 百分之 四十UN-2 UN-2
Sra. PATERSON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) [traducido del inglés]: Señor Presidente, en nombre de la delegación del Reino Unido, lo felicito por su nombramiento a la Presidencia de la Conferencia de Desarme y le aseguro nuestra plena cooperación.
您必须指定标签名称 。UN-2 UN-2
Y usted, señor Crewe, será el quarterback.
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo se lo conté al señor cura.
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para resolverla, el Gobierno que preside el Excelentísimo Señor Presidente de la República de Nicaragua, Dr.
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會UN-2 UN-2
Sr. SAJJADPOUR (República Islámica del Irán) [habla en inglés]: Señor Presidente, quiero darle las gracias por elaborar el proyecto de informe de la Conferencia de Desarme a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待UN-2 UN-2
Bueno, la señora Rosa, Sé que no puede que mi madre, pero puede que por lo menos perro?
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, en momentos en que se ciernen sobre nuestro universo nuevos desafíos, la respuesta de la comunidad internacional debería comprender el fortalecimiento y perfeccionamiento del régimen internacional de no proliferación por medio de la aplicación estricta y no selectiva de todas las disposiciones enunciadas en los diversos tratados de desarme y control de armamentos.
您可在此看到选中图像通道的目标预览图像直方图绘图。 它会随滤镜设置更改而重新计算 。UN-2 UN-2
Excelentísimo Señor Stjepan Mesi, Presidente de la República de Croacia
那天 我 失去 了 我 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Lo siento, señores.
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Señor?
除了 我? 谁 也 不能 碰 它 , 你 明白? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También dijeron que había niñas en las filas del Ejército de Resistencia del Señor y que éstas eran habitualmente víctimas de la violencia por motivos de género, incluso de violaciones.
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來UN-2 UN-2
Sr. Jadoon (Pakistán): Señor Presidente, la delegación del Pakistán desea darle las gracias por todos sus esfuerzos por redactar y distribuir el programa de trabajo que figura en el documento CD/WP.584, de fecha 27 de enero de 2015.
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "UN-2 UN-2
Además, los días 14 y 15 de julio, un grupo importante de presuntos elementos del Ejército de Resistencia del Señor atacaron dos aldeas en la prefectura de Haut Mbomou.
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置UN-2 UN-2
El conflicto reinante en las provincias de Kivu y las incursiones del Ejército de Resistencia del Señor en la parte nordoriental de la República Democrática del Congo han causado el desplazamiento masivo de la población
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?MultiUn MultiUn
Durante los 30 meses en que gobernó su país, desde mediados de 1998 hasta comienzos de 2001, Estrada aceptó sobornos de los señores de los garitos, orquestó (con fondos de la seguridad social) ventas de valores bursátiles y desvió gran parte de los beneficios a su cuenta personal subscrita con un alias.
好的, 伊 恩,??? 点 有? 时 候 我 也 碰? 过 巧合ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ah, señor Bush.
你 想 認識 他 ? 為 什 么 你 那樣 說OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?jw2019 jw2019
La situación general de seguridad en el país continuó siendo inestable debido a la rebelión interna en curso en el norte, las actividades de los asaltantes de caminos y cazadores furtivos, la falta de progresos de importancia en la ejecución del proceso de desarme, desmovilización y reintegración, los reveses en el proceso electoral y la presencia de elementos rebeldes extranjeros, entre ellos los asociados con el Ejército de Resistencia del Señor (LRA) de Uganda y los pertenecientes al Frente Popular para la Recuperación (FPR), del líder rebelde del Chad, General Baba Laddé.
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受UN-2 UN-2
Señor, los Borg nos están llamando.
還 真是 兩難 ... 他們 快來 了 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor Toranaga me ha ordenado que escolte a Dama Kiri-sama y a Dama Sazuko a reunirse con él.
他們 總 抱怨 我 球 品 不好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Bagchi, no hagas eso.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le explicó que acabábamos de convencer a una señora enferma para que fuera a consulta.
如果 我們 死了 , 那 邊 獄 呢 ?jw2019 jw2019
Señora Gordon, estoy encantado.
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.