síndrome de la fase del sueño retrasada
睡眠相位后移症候群
soñar oor Sjinees
soñar
es
Imaginarse fantasías mientras se está despierto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
梦见
es
Representar algo en la mente mientras se duerme.
Ella soñó que era una princesa.
她梦见她是一个公主。
夢見
zh
Representar algo en la mente mientras se duerme.
El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.
我夢見的是一個沒有戰爭的、和平的世界。
梦想
Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
他實現了當兿術家的梦想。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
夢想 · 梦 · 做梦 · 空想 · 梦到
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un buen atleta se concentra en su entrenamiento físico y no se limita a soñar con el triunfo.
? 猎 物 已?? 进 入 我? 们 的 圈套jw2019 jw2019
Es una antítesis soñar en una solución que consista en dos Estados.
( 三 ) 进行 新闻 报道 或者 摄制 电影 、 电视 节目 使用 的 仪器 、 设备 及 用品 ;UN-2 UN-2
Así pues, yo me pregunto: ¿acaso está prohibido soñar en un período de posguerra en el que Israel y Palestina entablen una verdadera cooperación en beneficio de sus pueblos?
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极MultiUn MultiUn
Por tanto, podemos soñar que el Foro Nacional de Bangui señala el inicio de un cambio profundo de la sociedad centroafricana.
? 对 不起 但是? 纳 西? 门 托 上校?UN-2 UN-2
Y ahí, claro, está el espacio que necesitamos respirar, el espacio que necesitamos soñar.
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光ted2019 ted2019
Así como el gobierno comunista de Checoslovaquia alguna vez encarceló a Havel por atreverse a soñar con una sociedad civil y una verdadera constitución de libertad para su país, el gobierno chino ha enviado a prisión a Liu por intentar algo similar con su llamado de la Carta 08, modelada según la Carta 77 de Checoslovaquia.
我? 还 不知道 你的 名字 呢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Lo que más necesitan las personas que padecen alguna demencia es mantener su dignidad, respeto y autoestima”, dice el libro When I Grow Too Old to Dream (Si soy demasiado viejo para soñar).
哦, 那? 个 是-- 那? 个 只 是--- 它 是 一? 个 暗喻jw2019 jw2019
Una idea natural es que los aspectos más profundos del pensamiento: la capacidad de imaginar, de ser consciente, de soñar, siempre han sido los mismos.
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开ted2019 ted2019
Si uno sueña con esto, también deberá soñar con esto, a veces absurdos extremos... cuando diseñamos para acomodar autos en primer lugar.
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼ted2019 ted2019
Soñar con una reunificación basada en un solo sistema, ignorando la situación actual, no se ajusta en modo alguno a la realidad e, inevitablemente, traerá enfrentamientos.
你? 们 听?!!? 动 作 快? 点 保持 低 姿!UN-2 UN-2
O se atreven a soñar con otra vida fuera de la marina de guerra.
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te invita a soñar.
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pero una chica puede soñar.
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería despertarle la curiosidad y ofrecerle las claves para soñar y ser creativo a la hora de concebir el mundo en el que quiere vivir.
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走globalvoices globalvoices
Un día soñarás conmigo, ¿no, gatito?
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 No hay gobierno humano que se atreva a soñar con lograr tales cosas para el bien de sus súbditos.
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 , 在 确定 相关 减值 损失 时 , 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 。jw2019 jw2019
Los cientos de millones de personas analfabetas no pueden sino soñar con la libertad de expresión.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間UN-2 UN-2
Nos acostumbramos pronto a este hecho, debido a nuestro pasado de esclavitud, dominación colonial y hambruna cíclica; nos habituamos a pensar en nuestro futuro común, a soñar con el cambio y a trabajar por el bien común
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做MultiUn MultiUn
América Latina es una región del planeta donde soñar con la libertad, la esperanza en el progreso y la integración de sus gentes exige renovación y creatividad permanentes
那 你猜 猜 看 , 哈? 维 · 登 特 可能 在哪 儿 ?MultiUn MultiUn
No podría soñar con un esposo mejor.
?? 过 火? 车 的 “? 乐 痴 ” 莫? 顿改? 骑 机? 车OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera soñar contigo
慰 问部队?部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea posible soñar-por qué no- en abrir un día este tipo de debates a todos los Miembros que deseen participar
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了MultiUn MultiUn
¿Te atreves a soñar con marcharte?
喔 ! 他 和 你的 身份 差不多 , 富有 ,? 长 的? 帅 ,? 还 很 痴心 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Es mucho más de lo que pude soñar #
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con eso busco una reacción en el lector, despertarlo de alguna manera, hacerlo soñar, emocionar.
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.