sola oor Sjinees
sola
es
Desanimado por sensaciones de soledad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
只有
es
獨自一個;單一;孤單;只有;僅;單單
zh
Por sí mismo; aparte de, o exclusivo de otros; aplicado a una persona.
Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo.
只有你一个人能做到,但你独自一个人是做不到的。
单单
es
獨自一個;單一;孤單;只有;僅;單單
zh
Por sí mismo; aparte de, o exclusivo de otros; aplicado a una persona.
El Iraq condena firmemente el terrorismo en todas sus formas no solo por razones de principio.
伊拉克强烈谴责一切形式的恐怖主义,这不单单是原则问题。
單單
es
獨自一個;單一;孤單;只有;僅;單單
zh
Por sí mismo; aparte de, o exclusivo de otros; aplicado a una persona.
¿Beber hasta morir y dejar solas a tus chicas?
喝到 死 為止 留下 你 的 女兒們 孤 孤 單單
孤单
es
獨自一個;單一;孤單;只有;僅;單單
zh
Por sí mismo; aparte de, o exclusivo de otros; aplicado a una persona.
Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
每个孤单的人是孤单的,因为他害怕其他人。
孤單
es
獨自一個;單一;孤單;只有;僅;單單
zh
Por sí mismo; aparte de, o exclusivo de otros; aplicado a una persona.
Soy una especie de un poco de vergüenza decirlo, pero estoy muy rara vez solo.
我 是 那種 羞 於 說 出來 相反 , 但 我 很少 孤單 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sola
es
Tributario derecho del río Vístula en Polonia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴jw2019 jw2019
Cabe señalar que en esas supuestas confrontaciones políticas no se produjeron víctimas mortales y no sufrió daños físicos ni una sola persona
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?MultiUn MultiUn
Pese a que existen 3.000 tratados bilaterales, la cooperación bilateral no basta por sí sola para reducir sustancialmente la elusión y evasión de impuestos.
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。UN-2 UN-2
Estamos firmemente comprometidos con los principios “Tres unos”, sobre un solo marco de acción nacional contra el SIDA, una sola autoridad coordinadora y un solo sistema de supervisión y evaluación.
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
Señala el continuo apoyo del Departamento de Información Pública para consolidar la presencia de las Naciones Unidas sobre el terreno en una sola casa de las Naciones Unidas y pide al Secretario General que en el 27° período de sesiones del Comité informe en detalle de los progresos logrados;
原子核是位于原子中心的小而带正电的部分, 质子与中子就是在原子核内发现的 。UN-2 UN-2
¿Audrey estaba sola cuando murió?
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillaste tu sola.
? 对 不起 , 我 要 送 小 柏 去 排演OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abogamos por un diálogo sensato orientado a racionalizar y controlar la mundialización y a garantizar que ésta no pase de ser un mecanismo que fomenta la interacción entre civilizaciones y culturas y promueve el conocimiento a convertirse en una sola cultura monolítica fundada en las ruinas de otras
但 忽然???? 没 有 任何 警告...就 打 你MultiUn MultiUn
La decisión del tribunal de primera instancia, por sí sola, quizá sea atribuible al Estado en virtud del artículo 4; el hecho de que constituya o no, por sí misma, un hecho internacionalmente ilícito es una cuestión diferente, según se reconoce en el artículo 2.
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?UN-2 UN-2
Sin embargo, Suiza por sí sola no puede hacer mucho
在工作表中插入新的一列MultiUn MultiUn
La paz era posible, pero si bien sólo hacía falta una sola parte para comenzar la guerra, se necesitaban dos para celebrar la paz
因? 为 艾 里 森 不喜? 欢 她? 现 在的?妇 科? 医 生MultiUn MultiUn
Puede ser designada ejecutora o administradora, sola o conjuntamente, de la herencia de una persona fallecida y puede acudir a los tribunales o ser citada ante ellos sin su esposo
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖?时MultiUn MultiUn
Camille puede cuidarse sola.
世界 已 不再 被 武器 , 能量 或 金? 钱 所 主? 导OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una sola una bala.
我 明白 了? 计 划 是 怎 么? 样 的 ? 计 划 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a dejar a la chica sola?
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello, es preciso que el PNUD y el FNUDC aborden la movilización de recursos de una manera que beneficie a los programas conjuntos y actúen como una sola entidad ante los gobiernos y los asociados para el desarrollo
我 不知道 它 是 有 糖尿病 的 。 我 害怕 。MultiUn MultiUn
No debería haberos dejado sola.
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión observa que la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo y la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura coordinan la planificación de los traslados para que cada departamento sea tratado como una sola entidad independientemente de la fuente de financiación.
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道UN-2 UN-2
Reviste primordial importancia que la comunidad internacional aúne sus esfuerzos y se pronuncie con una sola voz para rechazar las políticas represivas en las relaciones entre Estados, superar la desconfianza mutua y la aplicación de dobles raseros y lograr la aplicación uniforme del derecho internacional y la democratización de las relaciones internacionales.
也 就是說 瞳 和 妳 就是 像 姐妹 一樣 的 關 係UN-2 UN-2
(El pronunciado aumento registrado en los datos de 2006 obedece asimismo a una sola incautación de gran volumen de cocaína de pureza desconocida comunicada por Nigeria).
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么UN-2 UN-2
La Sra. Persic (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)) dice que, si bien la economía ecológica es un medio importante para lograr el objetivo final del desarrollo sostenible, es decir, el bienestar humano y el respeto por el medio ambiente, por sí sola no es suficiente.
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张UN-2 UN-2
3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón.
但是 你?? 识 我的? 时 候 已? 经 知道 了jw2019 jw2019
En consonancia con esta propuesta, y para ofrecer una sola solución coherente de dotación de recursos para el futuro, debería elaborarse una propuesta conexa para que en adelante todas las operaciones de paz y actividades conexas de apoyo se financien con cargo a una sola “cuenta para las operaciones de paz”.
好一個 背書 我 可以 讓 你 做 目擊 證人嗎?UN-2 UN-2
Estaba sola y borracha todo el dia.
第一 条 为 保证 食品 卫生 , 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 , 保障 人民 身体 健康 , 增强 人民 体制 , 制定 本法 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los siervos ministeriales sean esposos de una sola mujer.”
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.