telegrama cifrado
密码电报 · 编码电报
telegrama oor Sjinees
telegrama
es
Mensaje transmitido por telégrafo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
电报
No hemos recibido el telegrama.
我们没有收到电报。
電報
Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.
我正想打電話給你,你的電報就送來了。
電
Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.
我正想打電話給你,你的電報就送來了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La labor sobre el terreno, por el contrario, está representada en Nueva York por un mensaje por correo electrónico, un telegrama o las notas tomadas de una conversación telefónica
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵MultiUn MultiUn
En mayo de 1941, el gobierno colonial con sede en la India envió un telegrama ordenando a las autoridades locales que confiscaran nuestras publicaciones.
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒 的 塑料 玩意 儿jw2019 jw2019
Retener, abrir e informarse de los contenidos de cartas, telegramas y otros envíos de correo (apertura de cartas), y
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?UN-2 UN-2
En particular, qué se entiende por el término “firmados”, si el requisito de firma afecta tanto a las cláusulas de arbitraje en un contrato como al acuerdo de arbitraje y qué se entiende por “canje de cartas o telegrama” son asuntos sobre los que ha habido interpretaciones diferentes y a veces contradictorias.
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面UN-2 UN-2
“a) Por `mensaje de datos' se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開MultiUn MultiUn
El Ministro de Defensa, Areonáutica e Inspector General dio instrucciones al reclamante por telegrama de 10 de enero de 1991 de que aplicara Real Decreto.
我??? 为 它 藏在?? 缘 体 里.- 他 病的 有 多重?UN-2 UN-2
La UNMIL aceptó las recomendaciones de la OSSI de aplicar los controles físicos y ambientales que se ajustaran a las mejores prácticas del sector y de modificar sus procedimientos internos para el procesamiento de telegramas cifrados (párr. 95).
可能 我們 以后 可以 約會 出去UN-2 UN-2
El tribunal recordó el artículo # de la CNY enunciaba la obligación de reconocer todo “acuerdo escrito” que figurara ya sea en la cláusula compromisoria de un contrato o que constituyera un acuerdo de arbitraje autónomo firmado por las partes o consignado en un canje de escritos efectuado por vía postal o por telegrama
这将从磁盘上删除所选的主题 。MultiUn MultiUn
Sr. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretario General de la OCI, dirigió un telegrama de agradecimiento al Excmo. Sr. Ilham Aliyev, Presidente de la República de Azerbaiyán, por la acogida de su país a la Conferencia y por los servicios prestados a los delegados, que contribuyeron considerablemente al éxito de la # a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores
正复制多片断数据 CD 。MultiUn MultiUn
Aunque el artículo II 2) solo hace referencia expresa a “un canje de cartas o telegramas”, está ampliamente aceptado que el artículo II 2) abarca cualquier intercambio de documentos y no se limita a las cartas y telegramas.
激?!! 我 怎能 不 激? 动 听? 着 你 在 妨害 一? 个 正在 工作 的 人UN-2 UN-2
Soy el jefe de la guardia aquí, yo envié el telegrama.
有? 关 雷? 麦 斯 的? 资 料 极 少但? 扫 描? 显 示 有?? 场 、 重型? 军 火 厂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicitud de prisión preventiva previa a la solicitud de extradición se puede remitir por correo, telegrama, télex o facsímil
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运MultiUn MultiUn
En la resolución # se tuvo en cuenta un “aide-memoire sobre un nuevo enfoque para la situación de Chipre” presentado por el Secretario General (véase Sir Patrick Dean al Ministerio de Relaciones Exteriores, telegrama No # de febrero de # ), en que se pedía al Gobierno de Chipre que prestara su consentimiento al establecimiento de una fuerza y al nombramiento de un mediador
嘿 , 想象 一下 我? 们 的? 战 利 品 吧MultiUn MultiUn
En nuestro telegrama No. 2122, de fecha 15 de febrero, dirigido al comandante de los servicios de emergencia, pedimos que fuesen protegidos y que no se permitiera a nadie tocarlos.
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!UN-2 UN-2
Manzer, T., "Pelican's Goodbye is a Sad Song", Press-Telegram, 2 de octubre de 1998.
以前 有 一隻 鳥, 現在 死了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una delegación sugirió que se suprimieran las palabras “el telegrama, el télex” en la lista de medios de comunicación y que se le agregaran otros métodos de comunicación como el Servicio de Mensajes Cortos (SMS).
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !UN-2 UN-2
Según ese artículo “a los efectos de la presente Convención, la expresión “por escrito” comprende el telegrama y el télex”
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !MultiUn MultiUn
La Secretaría de Información y Análisis Estratégico debería crear, mantener y utilizar bases de datos compartidas e integradas que con el tiempo sustituyeran a los numerosos telegramas codificados, los informes diarios sobre la situación, las transmisiones diarias de noticias y las conexiones oficiosas con colegas bien informados que actualmente utilizan los funcionarios encargados y los responsables de la adopción de decisiones para mantenerse al corriente de los sucesos que van ocurriendo en sus ámbitos de actuación
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿MultiUn MultiUn
Por “mensaje de datos” se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax;
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??UN-2 UN-2
Tal vez no recibieron su telegrama.
你? 为 什 么 不? 过 去 打? 个 招呼 我 去? 给 那???? 来 的 家伙 付? 钱OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando nota de que, de conformidad con el artículo # ) de la Convención, “cada uno de los Estados Contratantes reconocerá el acuerdo por escrito conforme al cual las partes se obliguen a someter a arbitraje todas las diferencias o ciertas diferencias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto a una determinada relación jurídica, contractual o no contractual, concerniente a un asunto que pueda ser resuelto por arbitraje”; y tomando nota asimismo de que en virtud del artículo # ) de la Convención “la expresión `acuerdo por escrito' denotará una cláusula compromisoria incluida en un contrato o un compromiso, firmados por las partes o contenidos en un canje de cartas o telegramas”
打 扰 一下 , 小伙子..-... 你 去 哪 里 ?- 出去MultiUn MultiUn
El tío Phil falsificó el telegrama.
? 现 在? 这 些 都 是 你的上 暑期 班 期? 间 你 可以 穿 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el estilo telegrama utilizado en la columna titulada “Progresos realizados- hitos” requiere una nueva lectura en algunos casos para determinar cuáles son los proyectos que se han terminado, cuáles están en marcha y cuáles no han comenzado todavía, y aun después de esta segunda lectura es difícil tener la certeza de que se ha interpretado correctamente la información
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。MultiUn MultiUn
El fundador de Telegram, Pável Durov, tuiteó este mensaje sobre la situación:
把 它 拿? 着 它 可以解? 释 一切gv2019 gv2019
Un telegrama.
你 有? 没 有 想? 过 你 能? 战 胜? 这 一切OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.