sin vender
未出售的 · 未卖出的
vender oor Sjinees
vender
es
Proveer bienes o servicios a cambio de dinero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
出售
es
籍著提供東西或服務來換取金錢或其他東西。
zh
Proveer bienes o servicios a cambio de dinero.
Ellos venden pescado y carne.
他们出售鱼和肉。
卖
es
籍著提供東西或服務來換取金錢或其他東西。
zh
Proveer bienes o servicios a cambio de dinero.
La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.
這家店賣的是牛油、奶酪、砂糖之類的食品。
賣
es
籍著提供東西或服務來換取金錢或其他東西。
zh
Proveer bienes o servicios a cambio de dinero.
La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.
這家店賣的是牛油、奶酪、砂糖之類的食品。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
售 · 销售 · 背叛 · 出卖 · 买卖 · 售卖 · 推销 · 賣給 · 交易 · 我們今天要去大街上販賣這些食物 Hoy vamos a vender estas comidas en la calle · 销 · 贸易 · 銷售 · 賣出 · 販賣 · 行销 · 揹叛 · 经售 · 販售 · 经商 · 在市场上交易
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al tratar de realizar la compra en un país latinoamericano, la empresa Siemens indicó: “No podemos vender a Cuba, pues a pesar de ser una empresa alemana sigue algunas reglas norteamericanas”
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事MultiUn MultiUn
Existe amplia evidencia relativa a la atracción de mujeres a campamentos madereros, minas, piscifactorías y muchos otros enclaves económicos situados en zonas rurales, especialmente en días laborables, para vender sexo a los hombres
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找MultiUn MultiUn
La compañía danesa Sabroe fue adquirida por la empresa norteamericana York e inmediatamente se canceló la operación en marcha para vender a Cuba compresores de refrigeración necesarios para el programa cubano de suministro de yogurt de soya a todos los niños de # a # años
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢MultiUn MultiUn
� En los Estados Unidos, por ejemplo, se observó que las convocatorias de subastas electrónicas inversas generaban un enorme interés y una masiva afluencia de productores de programas informáticos que trataban de vender sus sistemas para la subasta.
警??? 长 早 前? 发 出? 声 明表示? 对 事件 十分? 关 注UN-2 UN-2
El otorgante también puede vender bienes que ya están gravados con garantías reales
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的MultiUn MultiUn
No estamos en una cruzada religiosa para buscar miembros o vender cosas de una iglesia, sino que nos hemos detenido aquí hoy para compartir con usted la promesa de Dios de que pronto habrá ‘abundancia de paz’ por medio del Reino de Dios en manos de Cristo Jesús.
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的jw2019 jw2019
Están surgiendo nuevos agentes en forma de un sistema agroalimentario dominado por las empresas multinacionales, que pueden obtener materias primas y vender productos en cualquier parte del mundo
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样MultiUn MultiUn
Ni siquiera pude vender el maldito invento.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las entidades gubernamentales pueden comprar y vender con más facilidad y transparencia, mejorando así la seguridad alimentaria del país.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
Antes de las reformas introducidas al Código Civil en el decenio de # el hombre, en calidad de jefe del hogar, podía vender los bienes de la esposa, incluso los heredados, sin el consentimiento de la mujer. Hoy, el hombre y la mujer tienen los mismos derechos en materia de administración de la sociedad conyugal
她 背叛 了 你 ,? 温 斯? 顿 。很快 地 , 毫? 无 保留 地 。MultiUn MultiUn
Con arreglo al programa de petróleo por alimentos, creado en virtud de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, de 14 de abril de 1995, el Iraq podía vender hasta 1.000 millones de petróleo cada 90 días y utilizar los ingresos para la adquisición de suministros humanitarios.
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的UN-2 UN-2
Se consideró que, para que el acreedor garantizado tuviera derecho a vender un derecho de propiedad intelectual gravado o a conceder una licencia sobre él, los derechos de dicho acreedor garantizado como titular de los mismos deberían figurar inscritos en el registro pertinente de derechos de propiedad intelectual
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?MultiUn MultiUn
Además de esa pena, el artículo # de la misma Ley señala que, al ser condenada cualquier persona, ya sea sumariamente o con información, por un delito de infracción del artículo # de la Ley, todo mineral relacionado con ese delito, a menos que otra persona demuestre que es de su propiedad, pasará a poder del Estado y se venderá o se dispondrá de él de la manera que disponga el Ministro y su producto pasará a formar parte de los ingresos generales
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商MultiUn MultiUn
En los casos en que el acreedor garantizado también desee obtener una garantía sobre la propiedad intelectual incorporada al bien gravado (gravando el derecho a vender o licenciar la propiedad intelectual, si el otorgante goza de estos derechos), será necesario que el acreedor garantizado haga mención explícita, en el acuerdo de garantía, de la propiedad intelectual como parte integrante del bien gravado.
Mark 我 叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來UN-2 UN-2
Jean-Claude, el hijo mayor, habla de los viejos tiempos: “Mi padre cultivaba vegetales para vender, y mis cuatro hermanos, mis cinco hermanas y yo le ayudábamos.
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他jw2019 jw2019
La Ley de control de divisas prohíbe comprar, vender y pedir prestado oro, a no ser que se disponga de la correspondiente autorización concedida por el Ministro
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?MultiUn MultiUn
Vale, pero al menos puedo vender éstas?
我 不會 讓 你 這麼 做 的- 是嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no recibir pago alguno los asaltantes han empezado presuntamente a buscar formas de vender los camiones cisterna en el Chad
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??MultiUn MultiUn
En cuanto a los adultos, la penosa situación económica los obliga a vender sus bienes personales para poder dar sustento a sus familiares y seres queridos. Esto es algo que suele verse en las calles de Bagdad
“ 我 了解 我的? 医 生?? 为 我的? 决 定 非常 白痴 ”MultiUn MultiUn
Puesto que es imposible vender oficialmente diamantes en bruto liberianos, los tratantes e intermediarios están tratando de disimular sus diamantes liberianos como provenientes de mercados de países vecinos
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。MultiUn MultiUn
Al enterarme de que los Estudiantes de la Biblia no fumaban, traté de disuadir a mi padre de vender cigarrillos en la tienda.
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫jw2019 jw2019
a) permitir al representante de la insolvencia utilizar, vender o arrendar las propiedades bienes de la masa en el curso de las actividades ordinarias del negocio
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。MultiUn MultiUn
Tal como se dispone más específicamente en otras recomendaciones del presente capítulo, en el régimen debería preverse que, tras producirse un incumplimiento, el acreedor garantizado tendrá derecho a vender o a arrendar un bien gravado, a conceder licencias sobre él o a enajenarlo de alguna otra manera de conformidad con la recomendación # d
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月MultiUn MultiUn
El vendedor volvió a vender las mercaderías a un precio inferior y elevó la petición de arbitraje, reclamando pérdidas por la diferencia de precio
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的MultiUn MultiUn
Con una tasa de ahorro de los hogares en disminución y la perspectiva de nuevos déficits fiscales, la cuenta corriente pronto será negativa y esto obligará al Japón a vender su deuda a compradores extranjeros.
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.