vivo oor Sjinees
vivo
es
astutu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
活
Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.
每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。
活的
Uno de los perros está vivo.
這些狗中的其中一隻是活的。
鲜明
Por nuestra parte, seguimos haciendo lo imposible por recuperar nuestros tesoros, que son parte de los símbolos vivos de nuestras culturas antiguas y nuestra identidad
我们将继续尽最大努力,收回我国的财宝,这些财宝是我国古老文明和特征的鲜明象征。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
鲜艳 · 彩 · 他和他祖母長得一模一樣El es el vivo retrato de su abuela · 栩栩如生 · 花 · 多彩的 · 丰富多彩的 · 活潑 · 聰明 · 鮮明 · 鮮豔 · 华美的 · 富有色彩的 · 富色彩的 · 形象的 · 忠于生活的 · 明亮的 · 栩栩如生的 · 活泼的 · 活着 · 活跃的 · 灿烂的 · 生动的 · 真实的 · 逼真的 · 鲜明的 · 鲜烈的 · 鲜艳的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo también vivo con mi mamá.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cubierta de color rojo vivo y sus 150 instructivas ilustraciones contribuyen a su apariencia atractiva.
他們 非人 般 待我- 為 什 么 你 不能 听 話 點 ?jw2019 jw2019
Se tenía la intención de que el compendio fuera un “documento vivo”, que se modificaría a medida que se reconocieran las mejores prácticas y se fijaran los procesos institucionales
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事MultiUn MultiUn
¡ Estás vivo!
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no se pudo confirmar la actuación como agente clastógeno in vivo para células somáticas (ensayo de micronúcleos) o células germinales (ensayo de letal dominante) dado que los estudios no se consideraron aceptables por observarse desviaciones importantes de las directrices (notificación de la UE).
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做UN-2 UN-2
Una enmienda al código penal declara que es delito toda intervención destinada a constituir un ser humano, en cualquier etapa de su desarrollo, genéticamente idéntico a otro ser humano, ya sea vivo o muerto.
你 知道 我 要 保? 护 患者 的? 隐 私UN-2 UN-2
Ella no parecía vivo.
我們 耶誕節 表演 的 角色 都 定好 了我 演 龍蝦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el informe se propone asimismo alcanzar dicho objetivo siguiendo un enfoque gradual y por etapas para la elaboración de un marco de colaboración conocido como el “PNUMA en vivo” plenamente operativo a lo largo de los próximos cinco a seis años.
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉UN-2 UN-2
Por el momento vivo en Kunming.
恩 美 巴 格 拉 西? 说 他 看到 你 在 花? 园 里Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y dijeron, midamos el CO2 por hogar, y al hacer eso, los mapas se invirtieron, más frío en el centro de la ciudad, más caliente en los suburbios, y al rojo vivo en estos barrios alejados del tipo "conduce hasta que califiques".
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击ted2019 ted2019
Le gustas porque aún estás vivo.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivo en Nueva York, ¿sí?
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivo o muerto, vendrás conmigo.
我們 知道 你 沒有 買 過 机 票OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la vez que se logra que el veneno se quede cerca del miembro mordido, la sangre circula y el miembro sigue “vivo”.
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选jw2019 jw2019
Sin embargo, una gran diferencia en lo que se refiere a Dios es que él está vivo, que es una Persona inteligente que tiene cualidades que podemos discernir.
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系jw2019 jw2019
También expresó su apoyo a la elaboración de un plan a largo plazo para el desarrollo de “El PNUMA en Vivo”.
你 想 说什么? 什 么?- 我 想? 说 我 就 指望 你 了UN-2 UN-2
El Grupo espera muy sinceramente que sus propuestas sean objeto de un vivo debate y que los Estados Miembros y la administración de la Secretaría y de otros órganos de las Naciones Unidas las adopten
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去MultiUn MultiUn
El plan a largo plazo es grabar material de audio en vivo desde las salas de conferencias directamente en un servidor de audio central que establecerá una interfaz con la red de puestos de trabajo audiodigitales de las Naciones Unidas y un archivo digital
? 迈 密 登 的? 战 士?,, 我 宁 愿 跟 你? 们 并 肩? 战 斗 也 不 愿 跟? 数 千?? 队 在一起MultiUn MultiUn
Los jóvenes que trabajan allí entablan un diálogo vivo por medio de programas a los que se puede llamar por teléfono y en los que se debate libremente una amplia gama de cuestiones.
把 你 所 知 的 小丑 的 事 都 告訴 我UN-2 UN-2
La Comisión espera con vivo interés recibir información sobre los resultados de esas actividades en el contexto del informe sobre la ejecución del presupuesto.
??? 吗 啡的? 马 ,? 从 九? 号 滑道 出? 来 !UN-2 UN-2
¿Por qué no pudo mantenerse vivo lo suficiente para decirnos algo?
只 不? 过 是 向前看 的 一 种 方式? 罢 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no vivo aquí.
我 要? 别 墅 所有? 亚 州? 别 墅OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún podría estar vivo.
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también me sentí más vivo que nunca.
阿 蓮 跟 人 跑了, 對 我 又 公平 嗎 ?ted2019 ted2019
Según informó también un testigo, el teniente Toumba, mientras disparaba contra los manifestantes en el estadio, dijo: "Que nadie salga vivo.
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.