atarse los cordones de los zapatos
系鞋带
zapato oor Sjinees
zapato
es
Lo que se coloca en los pies para protegerlos, como sandalias, pantuflas, botas, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
鞋子
Sus zapatos azules combinan bien con esa falda.
她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。
鞋
es
accesorio de calzado hecho con la intención de proveer protección y comfort al pie humano mientras realiza actividades varias
Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos.
我到家後做的第一件事便是脫鞋。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un vendedor italiano suministró a un comprador alemán caucho vulcanizado destinado a la producción de suelas para zapatos.
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?UN-2 UN-2
Asimismo, la Oficina Nacional de Normas de Uganda se negó a otorgar la licencia de importación debido a las malas condiciones y falta de higiene de los zapatos.
而且 我?? 现 在 一直 在? 输 球 , 菲? 尔UN-2 UN-2
Se han garantizado mejores condiciones en la educación construyendo 540 Preescolares Comunitarios, habilitando 17,590 ambientes escolares y 232,063 nuevos pupitres; entregando 4,508.111 textos escolares, 333,813 uniformes escolares, 748,578 pares de zapatos, 1,482,821 paquetes escolares solidarios, 10,000 bicicletas a estudiantes y se otorgaron 1,098 becas a la excelencia académica a estudiantes y docentes de la educación primaria y secundaria.
若非 有? 战 略 优? 势 他? 们 不? 会 停下? 来UN-2 UN-2
Ha perdido un zapato
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando corremos, nuestros zapatos hacen " clip clip. "
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La huella de esta foto, y la suela de tu zapato.
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你tatoeba tatoeba
¿Qué has hecho con mi zapato?
我 是不是??? 为 我自己 好好 打算 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inclusión de pentaBDE en materiales utilizados para revestimientos base en automóviles, material para techos, revestimiento de bobinas, protección de productos textiles, cables, alambres y perfiles, y suelas de zapatos puede provocar una liberación lenta al medio ambiente
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶MultiUn MultiUn
Con los cordones de sus zapatos.
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Han visto esos enormes zapatos sucios?
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis zapatos me están chicos.
我 不在乎 是否 永遠 回不來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes, los hombres no entienden cómo es esto poder entrar en una tienda de zapatos y comprar cualquier par que yo quiera.
你 以? 为 什 么 , 我 在 火? 车 上看 到 你 , 我 就 怦然 心? 动 了 ?ted2019 ted2019
En el verano de 1999, varios policías tiraron al río el material de limpieza de zapatos de los niños, diciendo que carecían de permiso para realizar ese trabajo.
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢UN-2 UN-2
Éste ha declarado que su padre también había fabricado zapatos para el PKK; sin embargo, el padre nunca fue objeto de ningún proceso penal acusado de participar en una actividad terrorista, sino que sólo fue detenido e interrogado en relación con su hijo
“ 我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界MultiUn MultiUn
Hizo su primer zapato cuando tenía tan solo 11 años.
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Este ha sido, por ejemplo, el caso de las importaciones a los Estados Unidos de carne de bovino y productos del cacahuete y de las importaciones de zapatos al Japón.
选中时, 所有的菜单按钮都将显示应用程序图标。 如果未选中的话, 将会使用当前主题的默认值 。UN-2 UN-2
¿Y mi puto zapato?
为以上主机或域选择插件策略 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. Zapata (Perú) responde que ha aumentado el número total de niñas matriculadas, especialmente de las pertenecientes a minorías, y que se cuenta con mejores materiales educativos, que transmiten el mensaje de la igualdad entre los géneros y el entendimiento intercultural
要是 放 我? 这 你? 现 在? 处 于 家中 服刑 期MultiUn MultiUn
Ahora, la compañía tiene 3,500 empleados en Etiopía y produce más de dos millones de zapatos por año.
? 这 件 西? 装 是 黑色 , 停? 顿 你 知道 什 么 是 停? 顿 吧 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tienes el mejor gusto en zapatos.
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quisiéramos que las minas terrestres se convirtieran en zapatos, que las balas se convirtieran en caramelos y que los cañones se convirtieran en tractores.”
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友UN-2 UN-2
Righetto, quítame los zapatos.
這 是 我的 朋友 , 政委- 丹 拿 洛 夫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una ocasión, por ejemplo, se dijo que se había construido un falso suelo bajo cientos de zapatos de víctimas para causar mayor impresión.
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段UN-2 UN-2
Ponte los zapatos.
告? 诉 他 , 我 很? 乐 意 照? 顾 他的 家庭OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.